Що таке HIS CREDENTIALS Українською - Українська переклад

• вірчі грамоти
• свої повноваження
• свої вірчі грамоти
• його творчість

Приклади вживання His credentials Англійська мовою та їх переклад на Українською

His credentials should be researched.
Його творчість потрібно досліджувати.

I would like to know more about his credentials.
Хотіла б більше дізнатися про його творчість.

If a member does not make an application about his credentials in January, it will be outside the institution throughout the year.
Якщо країна-член не внесе заявку про свої повноваження у січні, то вона буде поза установою впродовж усього року.

I feel very comfortable with him and his credentials.
Дуже добре ставлюся до нього і його творчості.

The official ceremony of awarding themselves his credentials to the President organises, usually every few months.
Офіційні церемонії вручення самих вірчих грамот главі держави організовуються, як правило, раз на кілька місяців.

Before letting a locksmith into your home, verify his credentials.
Перед дозволяючи слюсаря у вашому будинку, перевірити свої вірчі грамоти.

Yesterday he presented his credentials in Washington.
Автор уже презентував свої твори у Вашингтоні.

His stint as Election Bureau chief in 2001 obviously enhances his credentials.
Його відставка з посади керівника уряду в 2001 році тільки зміцнила його рейтинг.

Now, at last, he could add the H-bomb to his credentials as America's premier atomic oracle.
Тепер, нарешті, репортер міг додати водневу бомбу до своєї репутації головного атомного оракула Америки.

We will deliver the formal declaration when the Guild ambassador arrives… to present his credentials.
Ми оприлюднимо офіційне роз'яснення, коли прибуде посол Гільдії, щоб передати його.

Ambassador Mohammed Eisa Ismail Dahab presented his credentials to President Petro Poroshenko on January 10, 2018.
Посол Мохамед Еїса Ісмаїл Дахаб вручив вірчі грамоти Президенту Петру Порошенко 10 січня 2018 року.

About Bahrain, a Cairo-Resident Bahraini Ambassador to Cyprus presented his credentials in 2015.
Щодо Бахрейну, посол Бахрейну на Кіпрі, який є резидентом Каїру, представив свої вірчі грамоти в 2015 році.

He suggested he was merely seeking to“burnish his credentials” with the Trump team, the Mueller report says.
Він стверджував, що він просто прагнув"затвердити свої повноваження" з командою Трампа, повідомив Мюллер.

Craig Wright has argued that bitcoin was his invention but has not been able to prove his credentials.
Крейг Райт стверджував, що біткойн був його винаходом, але не зміг довести його повноваження.

When Ribbentrop presented his credentials to George VI on February 5, 1937, the British were outraged when he gave the Hitler salute.
Коли Ріббентроп вручив вірчі грамоти Джорджу VI 5 лютого 1937 року, англійці були вкрай обурені його привітанням Гітлеру.

This is not an attempt to bolster Dr. Lisle, but to show his credentials as an astrophysicist.
Це не спроба підтримати доктора Ліля, а показати його досягнення як астрофізика.

The Sultan, to whom Seydi Ali Reis presented his credentials, was pleased to receive him most graciously and he assured him of his devotion to Suleiman the Magnificent.
Султан, якому Сейді Алі-реї вручив вірчі грамоти, був радий прийняти його наймилостивіше, і він запевнив його у відданості Сулейману Пишному.

Yushchenko has made many serious miscalculations over the past two years, but his credentials as a democrat are not in dispute.
За останні два роки Ющенко припустився низки серйозних прорахунків, але його репутація демократа нічим не заплямована.

Accepting credentials, the President traditionally delivers a speech, which evaluates the current international situation and describes the relations of Russia with the countries whose ambassadors handed him his credentials.
Прийнявши грамоти, президент традиційно виступає з промовою, в якій дає оцінку поточної міжнародної ситуації і характеризує стосунки Росії з державами, чиї посли вручають йому вірчі грамоти.

He replaced Andrey Denisov as the Permanent Representative to the United Nations on 1 May 2006, when he presented his credentials to the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan.
Змінив Андрія Денисова на посаді Постійного представника при Організації Об'єднаних Націй 1 травня 2006, коли вручив свої вірчі грамоти Генсеку ООН Кофі Аннану.

Archdeacon Thomas, desperate for a new ecclesiastical leader to free his people from the Padroado, travelled to Cochin and demanded to meet Ahatallah and examine his credentials.
Архидиякон Тома, відчайдушно бажаючи, щоб новий церковний лідер звільнив свій народ з Падройдо, поїхав до Кочіна і вимагав зустрітися з Ахаталлою та перевірити його повноваження.

The Licensor shall not be liable for such actions and/ or inaction of the User or persons using his credentials, as well as the consequences of such actions and/ or inaction.
Ліцензіар не несе відповідальності за такі дії і/ або бездіяльність Користувача або осіб, що використовують його облікові дані, а також наслідки таких дій і/ або бездіяльності.

Accepting credentials, the President traditionally delivers a speech, which evaluates the current international situation and describes the relations of Russia with the countries whose ambassadors handed him his credentials.
Традиційно після того, як президент приймає грамоти, він виступає з промовою, в якій дає оцінку поточної міжнародної ситуації і характеризує відносини Росії з державами, чиї посли вручають йому вірчі грамоти.

On January 4, 2016, Volodymyr Yelchenko, the newly appointed Permanent Representative of Ukraine to the UN, while presenting his credentials to the UN Secretary General, reiterated Ukraine's request for more active engagement in Ukraine.
Січня 2016 р. Володимир Єльченко, новопризначений постійний представник України в ООН, вручаючи вірчі грамоти Генеральному секретарю ООН, повторив прохання України до цієї організації взяти активнішу участь у долі країни.

In the book, as a period of unrest within the prison begins, the character'Kenyatta' gives a speech closely mirroring the Fortean Times transcript of the Southern Television interruption:"I am an authorized representative of the Intergalactic Mission," Kenyatta finally disclosed his credentials.
У творі, як тільки починається період тюремних заворушень, персонаж Кеньятта виступає з промовою, яка щільно відображає розшифроване повідомлення з Південного телебачення, опубліковане у Fortean Times:«Я- вповноважений представник Міжгалактичної місії,- Кеньятта нарешті розкрив свої повноваження.- В мене є повідомлення для планети Земля.

Callaghan also made a decisive intervention against Barbara Castle's plans for a wages policy in 1969, a move that reinforced his credentials as a staunch ally of the trade unions, but also contributed to the unravelling of Labour's economic strategy in the 1970s.
Каллахан також рішуче втручався проти планів Барбара замку на політику заробітної плати в 1969 році, крок, який зміцнив його повноваження як вірного союзника профспілок, а й внесли свій вклад в розвал економічної стратегії Лейбористської партії в 1970 році.

On April 7, 2005 the first Ambassador of Ukraine Natalia Zarudna with residence in Copenhagen, presented his credentials to Queen Margrethe II.
Квітня 2005 року перший Посол України з резиденцією в Копенгагені, вручив вірчі грамоти Королеві Маргрете ІІ.

The academic excellence of the teacher implies a remote preparation(supported by his credentials) and a close preparation(consisting in the careful and daily preparation of each subject and of each class) to generously put at the service of the students his experience as a scholar and educator, his enthusiasm for the subject he imparts, and his firm, courteous and personalized attention to each of them.
Досконалість викладача передбачає віддалену підготовку(підтримується його повноваженнями) та близьку підготовку(що полягає у ретельній та щоденній підготовці кожного предмета та кожного класу), щоб щедро поставити на службу студентам свій досвід вченого та вихователя, його ентузіазм по відношенню до предмету, який він надає, і його тверде, ввічливе і персоналізоване увагу до кожного з них.

A deliberately tough response to the latest rocket attacks and skirmishes on the Gaza border would bolster his credentials and weaken his Labour opponents at home.
Навмисно різка реакція на останні ракетні удари й перестрілки на кордоні з Газою збільшить довіру до нього й ослабить внутрішніх суперників із Партії праці.

A widely held view is that he hopes to divert attention from rising utility tariffs and patchy reforms while emphasising his credentials as commander-in-chief.
Широко поширена думка полягає в тому, що він сподівається відвернути увагу від зростання тарифів на комунальні послуги та заплутаних, неоднозначних реформ, підкреслюючи своє повноваження головнокомандувача.