Що таке СВОГО ДІТИЩА Англійською - Англійська переклад

• of their offspring
• your child
• of his creation
• to his brainchild
• your baby

Приклади вживання Свого дітища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він багато робить для свого дітища.
Doing too much for their child.

Як пройти цей шлях максимально безболісно для себе й свого дітища?
How to spend this period with maximum benefit for yourself and your baby?

Він багато робить для свого дітища.
She does so much for her child.

Однак судячи з усього, компанія-виробник вже охолола до свого дітища.
However, apparently, the manufacturing company has already cooled to its brainchild.

У 2018 році Брайан Бертіно повертається до свого дітища, але вже лише в якості сценариста.
In 2018, Bryan Bertino returns to his offspring, but only as a screenwriter.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
What Kind of Home Do You Want for Your Child?

Якщо ви визначили ідеальну модель свого дітища, не забувайте про неї, відкриваючи нові інтернет-кафе.
If you define the ideal model of his creation, do not forget about it, opening new Internet cafes.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
What kind of family do you want for your baby?

З цього випливає, що Фанар може переглянути свою політику щодо України і ПЦУ, як свого дітища.
It follows from this that the Phanar can reconsider his policy towards Ukraine and the OCU as its creation.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
(A) What housing do you want for your children?

Тому будь-який нормальний власник сайту стурбований таким моментом, як розкручування і просування свого дітища.
Therefore, any normal site owner is concerned about such a moment as the promotion and advancement of their offspring.

Трохи пізніше, фірма Toshiba фактично пішла від підтримки свого дітища- стандарту HD-DVD.
A little later, the Toshiba is actually gone from supporting his brainchild- the standard HD-DVD.

Продаж кімнатних рослин буде приносити відчутний дохід тільки в тому випадку, якщо бізнесмен отримує задоволення від свого дітища.
The sale of indoor plants will bring tangible income only if the businessman receives satisfaction from his offspring.

Дослідники планують провести польові випробування свого дітища в одному з будинків у містечку Ауд-Хеверле.
Researchers plan to conduct field trials of their brainchild in one of the houses in the town of Oud-Heverle.

Крім створення невідомого шедевру в авторській манері, від фальсифікаторів в даному випадку потрібно переконлива легенда для свого дітища.
In addition to creating an unknown masterpiece in the author's manner, the falsifiers in this case require a convincing legend for their offspring.

Побудувати систему роботи свого дітища так, щоб все цокав як годинник без участі власника, але при цьому не забувати про періодичному контролі;
Build a system of work of his creation so, that all ticking like a watch without the owner, but do not forget about the periodic monitoring;

Наша компанія також виконає всі види робіт по втіленню проекту в життя, а також щодо подальшого повного сервісного обслуговування свого дітища.
Our company will also perform all kinds of work to translate the project into life, as well as to further the full services of their offspring.

Надалі, керівництво онлайн-станції сподівається на глобальний розвиток свого дітища, яка включатиме інформаційний канал, повноцінну радіостанцію і телевізійний канал.
In the future, online manual station hopes on global development of their offspring, which will include an information channel, full radio and TV channel.

А сам видавець всі свої сили віддавав свого дітища, оберігаючи його від нападок лютої цензури, забезпечуючи газету засобами і літературними силами.
And the publisher himself gave all his strength to his brainchild, protecting him from the attacks of ferocious censorship, providing the newspaper with the means and literary forces.

З того часу, як його розробили, пройшла ціла епоха, грянула цифрова революція, а янкі тільки клепають до свого ОБТ нові«пакети оновлень», вважаючи за краще вкладатися в рекламу свого дітища замість розробки чогось проривного.
Since that time, as it was developed, was a whole era came the digital revolution, and the yankees only to rivet to your new mbt"Service packs", preferring to invest in advertising their offspring instead of developing something breakthrough.

А сам видавець всі свої сили віддавав свого дітища, оберігаючи його від нападок лютої цензури, забезпечуючи газету засобами і літературними силами.
After all, in 1876 its circulation was 3,000 copies. And the publisher himself gave all his strength to his brainchild, protecting him from the attacks of ferocious censorship, providing the newspaper with the means and literary forces.

PSP go- передостання модель портативної консолі, яка в корені відрізняється від попереднього покоління. По суті, PSP go, анонсована на виставці E3 в червні 2009 року, повинна була прийти на заміну PSP-3000, але, усвідомивши марність свого дітища, розробники моделі"go" закрили проект і випустили оновлену версію"3000" під новою назвою E1000.
In fact, PSP go announced at E3 in June 2009, was supposed to replace the PSP-3000, but, realizing the futility of their offspring, the developers of the model«go» to close the project and has released an updated version of«3000» under a new name E1000.

На жаль, він не дожив буквально кілька років до запуску свого дітища, хоча воно і було збудоване в рекордні строки- всього за два роки з 1898 по 1900, коли транспорт був офіційно успішно протестований самим Кайзером Вільгельмом II.
Unfortunately, he did not live quite a few years before the launch of his brainchild, although it was built in record time- in just two years from 1898 to 1900, when the transport was officially tested successfully by Kaiser Wilhelm II himself.

Як з'ясував аналітик KGI Securities Мін-Чі Куо, в наступній генерації свого дітища Apple має намір остаточно побороти нещасливий ефект невеликого незворотного згинання iPhone під впливом механічної сили, що став приводом для численних суперечок і навіть насмішок в Мережі.
How do I find KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, the next generation of their offspring Apple finally overcome the unfortunate effect of small irreversible bending of the iPhone under the influence of mechanical forces that gave rise to numerous disputes, and even ridicule in the Network.

Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.

Сам доктор вважав своє дітище науково обґрунтованим і абсолютно нешкідливим для організму.
The doctor himself considered his brainchild scientifically sound and utterly harmless to the body.

Перспективний помістити своє дітище на платний хостинг.
Promising to put their offspring to paid hosting.

Розробник наділив своє дітище інструментами та синтезаторами, які забезпечують професійну якість звуку.
The developer has endowed his brainchild with instruments and synthesizers that provide professional sound quality.

Я розумію, що ви захищали своє дітище.
I know you were only protecting your children.