Що таке ДІТИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• brainchild
• child
• offspring
• creation
• baby

Приклади вживання Дітище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке дітище, яке нас радує.
The child that is happy.

Але він не збирається продавати своє дітище.
He doesn't sell his child.

Дітище«наукових онуків» і«наукових правнуків».
The brainchild of“scientific grandchildren” and“scientific grandchildren”.

Але він не збирається продавати своє дітище.
But she would not sell her daughter.

Що автор казки не хотіла, щоб її дітище було зіпсовано Голлівудом.
Eliot said no. He didn't want his child screwed up by Hollywood.

Ось, як він сам говорить про своє дітище:.
Here's what he says about his childhood:.

Gemini- дітище близнюків Вінклевоссов- Кемерон і Тайлер.
Gemini is the brainchild of the Winklevoss twins- Cameron and Tyler.

Я розумію, що ви захищали своє дітище.
I know you were only protecting your children.

Не просто ж так колись цю компанію викупило дітище Марка Цукерберга.
It's not just that this company was once bought by Mark Zuckerberg's child.

Ось, як він сам говорить про своє дітище:.
This is what he said about his childhood:.

Сервіс«Моніторинг полів»- дітище команди українських розробників.
The Field monitoring service is a brainchild of the Ukrainian development team.

Вся ця ідея створення належала Toey… Це було його дітище.
This whole creation was Mr. Toey's idea… It was his baby.

Не виключено, що дітище Microsoft буде працювати з мобільними пристроями.
It is possible that the brainchild of Microsoft will work with mobile devices.

Подібні звинувачення можуть тільки привести до того, що Микола кине своє дітище.
Such accusations can only lead to the fact that Nicholas will abandon his offspring.

Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.

Не сподівайтеся, що ваше дітище відразу ж злетить на топовиє місця, навіть якщо продукт унікальний.
Do not expect your child immediately take off for top places, even if the product is unique.

Дітище компанії Blizzard потрапило до п'ятірки найпопулярніших ігор 2016 для Xbox One, Playstation 4 і ПК.
Company's brainchild called Blizzard was included into the top popular games of 2016 for Xbox One, Playstation 4 and PC.

На початку 2000 року дітище Джека Ма виграло$25 мільйонів інвестицій, але до прибутку це не призвело.
In early 2000, the brainchild of Jack Ma won $25 million through investment, but it did not lead to any profit.

Це дітище 60-х років минулого століття, там приблизно по 10 боєголовок на кожній ракеті, але вони не володіють необхідною точністю.
It is the brainchild of 60-ies of the last century, there about 10 warheads on each missile, but they do not have the required accuracy.

Олександр Гаврош назвав своє нове дітище«складним проектом»:«Це справді цілий проект, цю книгу сміливо можна так назвати.
Oleksandr Havrosh called his new brainchild"a complex project","This is truly a project, this book can be safely called that.

Rides for Lives- дітище молодого винахідника, підприємця та інженера Крістофера Атегеки.
Rides for Lives is the brainchild of young inventor, entrepreneur and engineer Christopher Ategeka.

Однак після того, як російська влада Криму закрила його головне дітище- телеканал ATR, він став радикальним противником дій Росії на півострові.
However, after the Russian authorities closed his most important creation- TV ATR- he became a radical opponent of Russia's actions in Crimea.

Це штуттгардское дітище має досить ексклюзивний і неповторний стиль, який безпосередньо повязаний з якістю і смаком.
This Stuttgart child has a very exclusive and unique style, which is directly related to quality and taste.

Французькі фахівці приділили велику увагу безпеці, в результаті чого їх дітище блискуче пройшло краш-тести за версією EuroNCAP, отримавши заслужені п'ять балів.
French experts have paid great attention to security, with the result that their offspring brilliantly passed crash tests under version EuroNCAP, receiving well-deserved five points.

Це нове дітище Кадилака поєднала в собі особливий американський шик із сучасним технічним оснащенням і високим рівнем комфорту.
This new creation"Cadillac" joined a special American style with modern technical equipment and high level of comfort.

Як кажуть самі засновники про своє дітище, радіо Романтика створено спеціально для людей ніжних, цілеспрямованих, відкритих, з надією в серці.
As they say themselves founders about their child, Radio Romance created specifically for people gentle, self-motivated, open, with hope in your heart.

Біткоіни- дітище Сатоши Накамото, але що за людина або група людей ховається за цим псевдонімом, досі достеменно не відомо.
Bitcoin- the brainchild of Satoshi Nakamoto, but what sort of man or woman or workforce of individuals is hidden in the back of this pseudonym, continues to be now not known for special.

Сам Степан Рябченко не сумнівається, що його дітище може бути втілене в життя на Сході України після закінчення військових дій і реконструкції регіону.
Stepan Ryabchenko himself has no doubts that his offspring can be put into practice in the East of Ukraine after military actions are over and during reconstruction of the region.

В цьому році дітище архітектора Авраама Мілецького, реалізувати навіть за радянськими мірками дорогий проект, святкує своє тридцятиріччя.
This year the offspring of an architect Abraham Miletsky, who has made a reality of a project that was expensive even by soviet measurements, celebrates its thirtieth birthday.

Технічні характеристики пристрою розробники розголошувати не стали, заявивши лише, що дітище Microsoft має всі шанси стати справжньою революцією в сфері окулярів віртуальної реальності.
Technical characteristics of the device developers to disclose did not, saying only that Microsoft has a child every chance to become a real revolution in the field of virtual reality glasses.