Що таке ДІТИЩА Англійською - Англійська переклад

• child
• offspring
• creation
• brainchild
• baby

Приклади вживання Дітища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він багато робить для свого дітища.
Doing too much for their child.

AI,- дітища українців.
AI, are the brainchildren of Ukrainian developers.

Він багато робить для свого дітища.
She does so much for her child.

Для свого нового дітища Microsoft заявив такі технічні вимоги(мінімальні):.
For his new creation Microsoft said the following specifications(minimum):.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
What Kind of Home Do You Want for Your Child?

У 2018 році Брайан Бертіно повертається до свого дітища, але вже лише в якості сценариста.
In 2018, Bryan Bertino returns to his offspring, but only as a screenwriter.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
What kind of family do you want for your baby?

Самі шоколатьє і працівники музею називають свої«дітища» не інакше як експонати від кутюр.
Sami chocolatiers and museum workers call their"child" only as exhibits haute couture.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
(A) What housing do you want for your children?

PayPal була результатом злиття компанії по шифруванню Confinity і дітища Ілона Маска- X. com.
PayPal was originally the result of the merger of a cryptography company Confinity and a brainchild of Elon Musk- X. com.

Найскладнішим же було знайти будинок для нашого дітища.
But we were determined to find a house for our baby.

Трохи пізніше, фірма Toshiba фактично пішла від підтримки свого дітища- стандарту HD-DVD.
A little later, the Toshiba is actually gone from supporting his brainchild- the standard HD-DVD.

Як пройти цей шлях максимально безболісно для себе й свого дітища?
How to spend this period with maximum benefit for yourself and your baby?

Про Леніна неможливо говорити поза ним головного дітища- його партії.
It is impossible to think of Lenin without contemplating his brain-child, his party.

Однак судячи з усього, компанія-виробник вже охолола до свого дітища.
However, apparently, the manufacturing company has already cooled to its brainchild.

Бренд Gerry Weber відомий світу моди з 1973 року і представляє три своїх дітища, але, мабуть, найвідоміше- це одяг Gerry Weber.
Gerry Weber is known to the world of fashion since 1973 and presents three its offspring, but perhaps the most famous is Gerry Weber.

Шоураннер поділився тим, що з початку зйомок не знав, яким буде фінал у його дітища.
Showrunner shared that with the start of filming did not know what will be the final of his offspring.

Крім того, дуже ймовірно, що сьогодні буде оголошено про приєднання до УжНУ дітища Федора Ващука- Закарпатського державного університету.
Moreover, it is likely that today they will announce about the annexation of Fedir Vashchuk's brainchild- Transcarpathian State University- to UzhNU.

З цього випливає, що Фанар може переглянути свою політику щодо України і ПЦУ, як свого дітища.
It follows from this that the Phanar can reconsider his policy towards Ukraine and the OCU as its creation.

Концерт Гаріка Сукачова і його періодично відроджуваного дітища-"Бригади"- пройде в Ризі за участю легендарного Сергія Галаніна та Сергія Воронова.
Concert of Garik Sukachev and periodically revived his creation-"Brigade"- will be held in Riga with participation of the legendary Sergei Galanin and Sergei Voronov.

Сильвестр Сталлоне повернувся на знайому територію і почав нову главу свого найпопулярнішого дітища.
Stallone once again returned to familiar territory to write another chapter of his most popular creation.

Ми пропонуємо дітища найбільших концернів у світі, їх продукція використовується багатьма країнами в різних сферах діяльності від вантажних логістичних експедицій до супроводу президентських кортежів.
We offer brainchild of largest companies in the world, their products are used by many countries in various spheres of activity from the cargo logistics missions to escort presidential motorcades.

Продаж кімнатних рослин буде приносити відчутний дохід тільки в тому випадку, якщо бізнесмен отримує задоволення від свого дітища.
The sale of indoor plants will bring tangible income only if the businessman receives satisfaction from his offspring.

Однак виявилося достатньо короткого удару по Польщі зі сторони спершу німецької армії, а потім- Червоної Армії, щоб нічого не залишилося від цього потворного дітища Версальської угоди, що жило за рахунок гноблення непольських національностей».
It turned out to be sufficient for a short blow to Poland from the German army first and then the Red Army, so that nothing remained of this ugly child of the Treaty of Versailles, who lived by oppression of non-Polish nationalities.

Крім створення невідомого шедевру в авторській манері, від фальсифікаторів в даному випадку потрібно переконлива легенда для свого дітища.
In addition to creating an unknown masterpiece in the author's manner, the falsifiers in this case require a convincing legend for their offspring.

Всі революційні сили сучасності об'єднуються довкола головної сили що стоїть в центрі сучасної епохи,- міжнародного робочого класу і його дітища- світової системи соціалізму.
All contemporary revolutionary forces are rallying around the main force at the center of the modern era- the international working class and its creation, the world socialist system.

Юридична компанія«Тацій і Партнери» займається розробкою всіх форм і видів внутрішньої документації, необхідних для успішного функціонування вашого дітища!
Law Firm“Tatsiy& Partners” develops all forms and types of internal documentation necessary for the successful functioning of your offspring!

Як з'ясував аналітик KGI Securities Мін-Чі Куо, в наступній генерації свого дітища Apple має намір остаточно побороти нещасливий ефект невеликого незворотного згинання iPhone під впливом механічної сили, що став приводом для численних суперечок і навіть насмішок в Мережі.
How do I find KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, the next generation of their offspring Apple finally overcome the unfortunate effect of small irreversible bending of the iPhone under the influence of mechanical forces that gave rise to numerous disputes, and even ridicule in the Network.

Його історія почалася в далекому XVI столітті, коли відразу по завершенні будівництва замку перед власником тернопільських земель Яном Амором Тарновським(1488- 1561) постало питання про надійний захист свого новоствореного дітища.
Its history began in the distant XVI century, when right after the completion of the castle construction the owner of Ternopil lands, Ian Amor Tarnovsky(1488- 1561), faced the question of reliable protection of his newly created child.