Що таке ЙОГО ТВОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• its creators
• its founders

Приклади вживання Його творців Українська мовою та їх переклад на Англійською

І фільм виправдав надії його творців.
The film echoes its creator's wishes.

Серед його творців Грейс була третьою за значимістю.
Among its creators, Grace was the third most important.

Те ж можна сказати про його творців.
The same could be said of his creator.

За словами його творців, додавати палкоголь можна в будь-які напої….
According to its creators, you can add palcohol in any drinks….

Цікаві факти про фільм і його творців.
Interviews about the film and its creators.

За словами його творців, кращий спосіб пізнати навколишній світ- контактувати з ним.
According to its creators, the best way to know the world around them is to contact them.

Цікаві факти про фільм і його творців.
A short story of the film and its creators.

Монумент, за задумом його творців, символізує рух нового часу й одночасно погляд в минуле міста.
The monument, according to its creators, is a symbol of the time movement and a glance into the past of the city simultaneously.

А насправді він- один із його творців.
But in reality, he is one of its architects.

Це ЯК завершена на краще знання його творців, проте, там можуть бути деякі помилки, які не були вирішені.
This HOWTO is complete to the best knowledge of its creators, however, there may be some errors that have not been resolved.

І фільм виправдав надії його творців.
The film perfectly concretizes its creator's philosophy.

У Гетеборзі фільм представив один із його творців, співробітник науково-програмного відділу Центру Довженка Олександр Телюк.
The film was presented in Gothenburg by one of its makers, specialist of Research and Programming Department at Dovzhenko Centre, Oleksandr Teliuk.

Більше про сам фільм та його творців- тут.
More about the film and its creators is available here.

Кіноновела входить до альманаху документальних фільмів про український стріт-арт та його творців«Контури».
The short film story is a part of the Ukrainian street art documentary anthology“Outlines” telling about street art and its creators.

Мистецтво Закарпаття крізь призму його творців і персоналій.
Art of Transcarpathia through the prism of its creators and personalities.

Малевич активно працював до 1926 року, коли радянська тоталітарна машина почала утискати авангардне мистецтво і знищувати його творців.
Malevich was a proli c artist until 1926 when the Soviet totalitarian regime started to oppress avant-garde art and eliminate its authors.

Також у номері- роздуми деяких його творців.
The issue also comprises reflections of some of its creators.

І тому саме чудове в архітектурі Гелатського комплексу полягає в його фресках і мозаїках, які повертають минулі дні і нагадують нам про його творців.
And therefore, the most wonderful architectural complex of Gelati is its frescoes and mosaics that return days gone by and remind us of its creators.

Протестні дії церковних достойників супроти нового авторитаризму є для його творців великою проблемою.
The protest actions of Church dignitaries against the new authoritarianism is a major problem for its inventors.

Швидше за все, любителі подібних іграшок зможуть по достоїнству оцінити майстерність його творців, які сподіваються, що їх дітище незабаром знайде світову популярність.
Most likely, fans of such toys be able to appreciate the skill of its creators, who hope that their child will soon acquire worldwide popularity.

Смарт-контракт CRYPTOHANDS завантажується в мережу криптовалют Ethereum і навіть теоретично ніхто не може бути змінений або видалений, включаючи його творців.
CRYPTOHANDS smartcontract is uploaded into the Ethereum cryptocurrency network and even theoretically cannot be changed or deleted by anyone, including its creators.

За словами його творців, одиницею грошей, що використовується, є час, незалежно від пропонованої або отриманої послуги, враховуючи, що для Банку часу всі навички коштують однакові.
According to its creators, the unit of money used is the time, regardless of the service offered or received, since for the Time Bank all the skills are worth the same.

Якщо візьметься колектив учених і буде складати свої моделі певним чином, то може вийти штучний розум більш розумний, ніж кожен з його творців і всі вони, разом узяті.
If a team of scientists composes its models in a certain way, an artificial intellect that is more intelligent than any one of its creators or all them together will be the result.

За словами його творців, мета коледжу була розробка в студенти"точку зору і склад розуму, що сприяє ясності мислення і здорове судження в пізньому професійного та ділового досвіду.".
In the words of its founders, the college's purpose was to develop in students“a point of view and a habit of mind that promotes clear thinking and sound judgment in later professional and business experience.”.

Американське суспільство по інформатиці, заснована в 1937 році як Американським інститутом документації, був, за задумом його творців, щоб розширити в U. S. A.
The American Society for Information Science, founded in 1937 as the American Documentation Institute, was intended by its founders to extend in the U.S.A. the"Documentation" movement that had been growing in Europe.

Лісабонську угоду, також відоме як ПланКаррінгтон-Кутілейру, названий на честь його творців, лорда Пітера Каррінгтона і посла Португалії Жозе Кутілейру був запропонований на конференції ЄЕС, що відбулася у вересні 1991 в спробі запобігти сповзанню Боснії і Герцеговини до війни.
The Lisbon Agreement, also known as the Carrington-Cutileiro plan, named for its creators Lord Peter Carrington and Portuguese Ambassador José Cutileiro, resulted from the EEC-hosted conference held in September 1991 in an attempt to prevent Bosnia and Herzegovina sliding into war.

Даріуш Яблонський є ініціатором створення Польської кінопремії та Польської кіноакадемії, а також засновником Незалежної кінофундації, створеної для просування польських фільмів і його творців у Польщі та за кордоном.
Jabłoński is also an initiator of Polish Film Awards Eagles and a founder of the Independent Film Foundation, established to promote Polish films and their authors in Poland and abroad.

Він додав, що з приводу відповідальності конструктора автомата за загибель людей у церкві є цілком певна позиція- коли зброя служить захисту Вітчизни, церква підтримує і його творців, і військовослужбовців, які його застосовують.
He added that the Church has a well-defined position in respect of the responsibility of the submachine gun designer for the deaths of people- when the weapon serves the defense of the Fatherland, the Church supports both its creators and the military personnel that use it.