Що таке ЇЇ АВТОР Англійською - Англійська переклад

• its author

Приклади вживання Її автор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляв книгу її автор-….
Judging a book by its author….

Її автор- дослідник….
Its director is a research scientist….

Це моя правка, я- її автор.
I wrote it, and I am its author.

Відкликати Претензію може лише тільки її автор.
The Complaint can be revoked only by its author.

Її автор- канадська представниця сучасного французького шансону Лінда Леме.
It is written by Canadian representative of modern French chanson Lynda Lemay.

З іншого боку, її може змінювати тільки її автор або адміністратор.
On the other hand, it can only be modified by its author or an administrator.

Її автор- український композитор Микола Леонтович, який працював над піснею з 1901 до 1919 року.
Her author- Ukrainian composer Nikolay Leontovych, who worked on the song from 1901 to 1919.

Криптовалюта з'явилася майже 10 років тому, але її автор досі невідомий.
The digital coin has appeared almost 10 years ago, but so far its creator is unknown.

Книгу варто прочитати, адже її автор Кріс Скіннер відомий як автор статей про фінансові ринки.
The book is worth reading since its author, Chris Skinner, is famous as the author of articles on financial topics.

Її автор, міжнародний майстер Ігор Хмельницький, не тільки сильний практичний гравець, але і досвідчений тренер.
Its author, international master Igor Khmelnitsky, is not only a strong practical player, but also an experienced coach.

Так одна чудова книга породила цілу лавину інших, а її автор став основоположником літературного жанру робінзонади.
So one wonderful book gave birth to a whole avalanche of others, and its author became the founder of the literary genre of Robinsonade.

Її автор, мексиканка Консуело Веласкес запевняє, що написала пісню в той час, коли ще сама ні з ким не цілувалася.
Its author, a Mexican Consuelo Velasquez, assures that she wrote the song at the time when she hadn't even had her first kiss.

Техніка називається помідоровою через те, що її автор спочатку застосовував кухонний таймер у вигляді помідора для вимірювання часу.
The technique is called‘Pomodoro' because its author originally used a kitchen timer in the form of a tomato to measure time.

Її автор, Макс Брукс, виклав детальні плани для пересічного громадянина як вижити під час повстань зомбі різної інтенсивності.
Its author, Max Brooks, lays out detailed plans for the average citizen to survive zombie uprisings of varying intensity.

Претензія може бути відкликана, якщо її автор залишив аналогічні Претензії на інших інтернет-ресурсах та, на одному з них, вона була відкликана.
The Complaint can be revoked if its author has left similar Complaints on other Internet resources and, on one of them, it was revoked.

Її автор- головний диригент театру композитор Олексій Рябов, у творчому доробку якого загалом понад 20 оперет і музичних комедій.
Her author was the main conductor of the theater composer Alexei Ryabov, whose creative work has more than 20 operettas and musical comedies.

Чорнобильська молитва» Світлани Алексієвич стала всесвітньою відомої задовго до того, як її автор отримала Нобелівську премію 2015 року з літератури.
Svetlana Aleksievich's Chernobyl Prayer was known around the world long before its author received the 2015 Nobel Prize for Literature.

Байка Крилова«Свиня під дубом» відрізняється проникливою мораллю, яка найбільш точно передає віхи того часу, в якому жив її автор.
Krylov's fable“The Pig Under the Oak” is distinguished by penetrating morality, which most accurately conveys the milestones of the time in which its author lived.

З другого боку, нова ідея чи теорія може бути розкритикована або замовчувана, а її автор представлений дилетантом, фантазером або навіть хворим психічно.
On the other hand, a new idea or theory can be criticized mercilessly or swept under the carpet, and its author can be represented as an amateur, a dreamer or even mentally ill man.

Відповідальність за достовірність інформації, розміщеної у загальнодоступних розділах сайту(відгуках, форумі, коментарях) несе виключно її автор.
Responsibility for the reliability of information posted in the public sections of the website(reviews, forum, comments) is solely borne by its author.

За кожною інновацією стоїть її автор і дуже часто особистість і талант автора чи авторів визначають обличчя інноваційного продукту.
Behind each innovation is its author, and very often the personality and talent of the author, and determine the nature and result of the introduction of each innovative idea.

Перш ніж починати орієнтуватися на будь-які стандарти, описані в літературі або на форумах, дівчині варто звернути увагу на те, де саме публікується дана інформація, хто її автор.
Before you begin to focus on any standards described in the literature or on forums, a girl should pay attention to exactly where this information is published, who its author is.

Строго послідовний виклад матеріалу роботи вимагає порівняно багато часу, так як поки її автор не закінчив повністю черговий розділ, він не може переходити до наступного.
Strictly consistent presentation of the material of the thesis requires a relatively long time, as long as its author has not completed the next section completely, he cannot proceed to the next one.

Її автор, Чарльз Дарвін, не наважувався оскаржити вчення Церкви про створення світу й публічно, принаймні, не простежував значення його ідей аж до їх відношення до походження життя.
Its author, Charles Darwin, hesitated to challenge the church's doctrine on the creation, and publicly at least did not trace the implications of his ideas back to their bearing on the origin of life.

Якщо цитована праця в оригіналі не є україномовною, то в посиланні її автор(автори), назва та місце видання подаються мовою оригіналу і на українську не перекладаються.
If the work cited is not Ukrainian-language in the original, then its author(authors), title and place of publication are submitted in the references in the original language and are not translated into the Ukrainian.

Його музика заповняла і невеличкі зали, і великі палаци, звучала просто неба, зустрічаючи співчуття, співучасть, трепет великої кількості слухачів, наочно підтверджуючи факт, що її автор не дарма відзначений званням«народний».
His music has been sounded at small halls and great palaces, was played outdoors, meeting sympathy, empathy, awe of a huge number of listeners, clearly confirming the fact that its author not for nothing has the title of“national”.

А що це так, то я вважаю за величезну помилку вперто намагатися знайти в християнській доктрині повний виклад правил, що ми ними маємо керуватися і які/61/ її автор нібито мав намір санкціонувати й встановити, а не лише запропонувати частково.
This being so, I think ita great error to persist in attempting to find in the Christian doctrine that complete rule for our guidance which its author intended it to sanction and enforce, but only partially to provide.

Одна цікава деталь про документальний фільм полягає в тому, що її автор і режисер Кріс Кеніг вирішили застосувати кольорову корекцію до фільму, тому люди з червоно-зеленою забарвленням кольору могли краще відрізняти ці кольори під час перегляду.
One interesting detail about the documentary is that its writer and director Kris Koenig decided to apply color correction to the film so people with red-green color confusion could distinguish those colors better while watching.

Її автор Станіслав Сукненко- актор, режисер, автор численних мистецьких статей, репортажів та інтерв'ю, що публікуються у періодичних виданнях України, Росії, країн Балтії, Чехії, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Its author Stanislav Suknenko is an actor, director, author of numerous art articles, reports and interviews, which are published in periodicals in Ukraine, Russia, the Baltic States, the Czech Republic, an Ukrinform correspondent reports.

А що це так, то я вважаю за величезну помилку вперто намагатися знайти в християнській доктрині повний виклад правил, що ми ними маємо керуватися і які/61/ її автор нібито мав намір санкціонувати й встановити, а не лише запропонувати частково.
This being so, I think it a great erroneous belief to persist in attempting to ascertain in the Christian doctrine that thoroughgoing rule for our counsel which its author intended it to sanction and impose, but only partially to offer.