Приклади вживання His writing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His writing to me.
До його написання мене.No-one knows his writing.
Ніхто не знає його текстів.His writing style has changed.
Стиль його письма змінився.Books throughout his writing career.
Протягом своєї письменницької кар'єри.But his writing talent won out.
Often praised for his writing talent.
Формувався його письменницький талант.Indications of his faith appear from time-to-time in his writing.
Свідчення His writing was full of the imagery and thinking of Ukrainian songs and folklore.".
The same can be said of his writing.
Те саме можна сказати і з приводу його письмового звіту.His writing has appeared in the New York Times, Vanity Fair, and The New Yorker.
After the war he continued his writing career.
He began his writing career as a journalist for the Chicago Daily News.
Його письменницька кар'єра розпочалася з роботи журналіста в газеті ‘Chicago Daily News'.He thought it would improve his writing.
Він думав, що це поліпшить його письменницькі здібності.As always in his writing, technology takes a backseat to the human stories.
Perhaps we might garner something from his writing.
Та про дещо можемо здогадуватись з його писань.As always in his writing, technology took a back seat to the human stories.
Як завжди у його творчості, технологія поступилась місцем історіям про людське життя.He will not depart from this in his writing.
Цього в них не вийде,- йдеться у його письмовій заяві.Irony and freedom which characterize his writing bring to mind famous Polish writers.
Іронія і свобода, що характеризують його творчість, змушують згадати найславетніших польських письменників.So he fantasizes about you through his writing.
Таким образом, он фантазирует о тебе через свои произведения.In that study he did most of his writing between 1949 and 1964, at which point he and Dorothy divorced.
Там він написав велику кількість своїх письмових робіт у період з 1949 по 1964 роки, коли він і Дороті розлучилися.The main weapon of Balzac was his writing talent.
Головною зброєю Бальзака був його письменницький талант.The storylines are to converge again, but finding the turning point in this complex series has been difficult for Martin andhas slowed down his writing.
Сюжетні лінії сходяться, але знайти поворотний пункт в цій складній серії було важко для Мартіна ісповільнило його написання.He believed it improved his writing ability.
Він думав, що це поліпшить його письменницькі здібності.As Wells was a pioneer of the genre, his writing was often considered ahead of its time, with prescient ideas and technologies that would later become reality.
Оскільки Уеллс був піонером даного жанру, його твори часто вважалися випереджають свій час, а багато ідей і технології, описані Уеллсом, згодом стали реальністю.His writing career began with publishing three issues of a science fiction magazine called The Satellite which he co-edited along with J. F. Burke.
Його письменницька кар'єра почалася з публікації трьох випусків науково-фантастичного журналу«Супутник»(англ. The Satellite), які він редагував з письменником Джоном Бьорком.It was also the same time where he realized his writing skills.
Саме в цей час він усвідомлює свій письменницький талант.Shakespeare prospered financially from his partnership in the Lord Chamberlain's Men(later the King's Men),as well as from his writing and acting.
Шекспір процвітали в фінансовому відношенні від свого партнерства в Господі Чемберлена чоловіків(пізніше люди короля),а також від його написання і дії.He is a deeply committed writer,whose own difficult childhood has been deeply influential on his writing, in which there are no easy answers.
Він глибоко занурений у свою творчість,адже 
