Що таке LITERARY WORKS Українською - Українська переклад

• літературні твори
• літературні праці
• літературна творчість
• художні твори
• літературних творів
• літературних творах
• літературними творами
• літературних праць
• твори літератури
• літературні роботи
• літературним творам

Приклади вживання Literary works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Literary works.
Літературні праці.

Principal literary works.
Основні літературні праці.

Literary works and political stance.
Літературна творчість і політична діяльність.

Awards and Literary Works.
Нагороди та літературні праці.

Literary works, including computer programs;
Літературних, художніх творів, у тому числі комп'ютерних програм.

And the same with literary works.
Так і з літературними творами!

Literary works of the wards of ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Літературна творчість підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

Wrote textbooks and literary works.
Писав шкільні підручники та художні твори.

Literary works of the wards of ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Літературна творчість підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

These texts are called literary works.
Ці тексти називають літературними творами.

Original, that is proper, original literary works of our ancestors by the Kievan Rus was established chronicles.
Оригінальна, тобто власна, незапозичена літературна творчість наших предків за часів Київської Русі була започаткована літописами.

Acting career and early literary works.
Акторська кар'єра та ранні літературні роботи.

All the more or less outstanding literary works based on profound inner needs broke out of the confines of traditional forms.
Всі більш-менш видатні твори літератури, засновані на глибоких внутрішніх потребах, вириваються за межі традиційних форм.

And, of course, he was not forgotten to mention in literary works.
І, звичайно, про нього не забули згадати в літературних творах.

All his scientific and most literary works written in Russian.
Всі його наукові і більша частина белетристичних праць написані російською мовою.

Some data on the impact of this tool can be found in literary works.
Деякі дані про вплив даного засобу можна зустріти в літературних творах.

Ukrainian nature is praised in many literary works, and it is not surprising.
Українська природа оспівана в багатьох літературних творах, і це не дивно.

He was also the author of substantial historical and literary works.
Також відомо, що він був автором багатьох історичних та літературних праць.

Even Hegel believed that all literary works should be pronounced, sung, or declaimed.
Навіть Г. Гегель вважав, що всі художні твори повинні виконуватись, співатися, декламуватися.

In his charge are also all scientific achievements and literary works.
У його веденні також знаходяться всі наукові досягнення і літературні праці.

Rewrite someone else's article and your favorite literary works by the example of Demosthenes, who copied the History of Thucydides eight times in a row.
Переписуйте чужі статті чи ваші улюблені літературні твори за прикладом Демосфена, який переписав“Історію” Фукидида вісім разів підряд.

Geographic Society, has established strict control over literary works.
Географічного товариства, встановив суворий контроль над художніми творами.

Banned Books Week not only encourages readers to examine challenged literary works, but also promotes intellectual freedom in libraries, schools, and bookstores.
Тиждень заборонених книг не тільки заохочує читачів вивчити оскаржені літературні твори, а й сприяє інтелектуальній свободі в бібліотеках, школах та книжкових магазинах.

Most of these names are known only because they were mentioned in literary works.
Більшість із цих імен відомі лише зі згадок у літературних творах.

Cultural, artistic and literary works including, in most countries, also for computer software and compilation of data(through copyright and related rights protection);
Культурні, художні і літературні твори, включаючи також у більшості країн комп'ютерне програмне забезпечення і добірки даних(за допомогою охорони авторських і суміжних прав);

In this expedition Shevchenko painted many landscapes and continued to work on literary works.
В експедиції Шевченко виконав ряд пейзажних малюнків та продовжує працювати над літературними творами.

Many literary works, preserved from the distant past, are considered false anachronism, carrying harmful, inadmissible information, therefore, subject to immediate destruction.
Тепер багато літературні твори, збережені з далекого минулого, вважаються помилковим анахронізмом, що несуть шкідливу, недопустиму інформацію, тому підлягає негайному знищенню.

He is considered to have been one of the most outstanding Ukrainian translators, translating literary works from 20 languages.
Вважається одним з найвидатніших українських перекладачів- перекладав художні твори з 20 мов.

That poetry, whose thin strings link Dante's tercets into one whole, breathing life into all the literary works of the Middle Ages.
Тієї поезії, чиї тонкі струни пов'язують в одне ціле терцети Данте, вдихаючи життя в усі літературна творчість Середньовіччя.

For his political activities he was made an honorary citizen of the United States, and literary works were awarded the Nobel Prize.
За свою політичну діяльність його зробили почесним громадянином США, а літературні праці були відзначені Нобелівською премією.