Приклади вживання Літературна творчість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літературна творчість.
Literary work.Денисова Ольга і її літературна творчість.
Denisova Olga and her literary work.Літературна творчість та впливи.
Шевченка(спеціальність"Літературна творчість").
Літературна творчість та впливи.
Literary career and influences.Вона посіла перше місце в секції«Літературна творчість».
It gets prime placement in the literary fiction section.Літературна творчість і політична діяльність.
Потім вона вивчала літературна творчість в Сіднейському університеті.
Later she studied literary creativity at Sydney University.Літературна творчість його розпочалась ще в час навчання у гімназії.
His literary work started in the training at the school.Оригінальна, тобто власна, незапозичена літературна творчість наших предків за часів Київської Русі була започаткована літописами.
Original, that is proper, original literary works of our ancestors by the Kievan Rus was established chronicles.Літературна творчість підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».
Literary works of the wards of ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».В умовах тоталітарної диктатури така підтримка була абсолютно необхідною умовою, поза якою літературна творчість була неможливою.
In a totalitarian dictatorship such support was absolutely essential, without which a literary work was impossible.Літературна творчість Буковини представлена багатьма славними іменами.
Bukovynian literature works are represented by numerous glorious names.Тієї поезії, чиї тонкі струни пов'язують в одне ціле терцети Данте,вдихаючи життя в усі літературна творчість Середньовіччя.
That poetry, whose thin strings link Dante's tercets into one whole,breathing life into all the literary works of the Middle Ages.Літературна творчість Олександра Сергійовича Пушкіна супроводжує нас протягом усього життя.
The literary work of Alexander Sergeevich accompanies us throughout life.Вам необхідно ділитися своїми думками з людьми,цьому сприяє ваша професія чи хобі- літературна творчість, музика чи малюнок,- тобто саме те, чого ви можете досягти справжнього успіху.
You need to share your thoughts with people,this contributes to your profession or hobby- literary works, music or picture- that is exactly what you can achieve real success.Літературна творчість підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».
Literary works of the wards of ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».На відміну від інших«нових» письменників Колумбії, таких як Сантьяго Ґамбоа, Хорхе Франко,Лаура Растрепо та ін., літературна творчість фокусується на особистості оповідача і на самому акті оповіді як пошуку захисту і сили.
Among a notably circle of new Colombian writers such as Santiago Gamboa, Jorge Franco, Laura Restrepo, and others(1),Abad's literary works often focus on the personality of the narrator and the act of narration in its pursuit of protection and power.Літературна творчість Забіли не буде розглядатись(за винятком тих моментів, котрі вважаються автобіографічними).
Zabila's literary creativity not considered(except for those moments that are considered autobiographical).Літературна творчість і політико-дипломатична діяльність Шота Руставелі була зорієнтована на творення миру на Кавказі.
The literary work and political and diplomatic activity Rustaveli was focused on creating peace in the Caucasus.Літературна творчість Марії Метлицкой("Щоденник свекрухи","Помилка молодості","Після зради" та ін), в тому числі і в новій книзі"Можна я побуду щасливою?
The literary work of Mary Metlitsky("diary of a mother-in-law","youth","After betrayal", etc.), including in the new book"Can I stay happy?Літературну творчість Шашкевич розпочав у Львові в часи навчання у семінарії.
Literary work Shashkevych started in Lviv at the time of study at the seminary.Займається літературною творчістю.
Engaged in literary creativity.Багато часу віддає літературній творчості.
A lot of time gives to the literary work.Його нетрадиційний метод спілкування сприятливий для літературної творчості й ораторства.
His unconventional method of communication is favorable for literary creativity and oratory.У 1994 році митець остаточно повертається до літературної творчості та діяльності.
In 1994, the artist finally returned to literary work and activities.Художньої та літературної творчості, включаючи аудіовізуальний сектор.
Artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.У студентські роки починає займатися літературною творчістю, друкується з 1960.
In the student years he began to engage in literary creation, printed since 1960.Імператор сам пробував випробовував займатися літературною творчістю у області догматизму і гімнографії.
The Emperor himself attempted literary creation in the fields of dogmatics and hymnology.
