Що таке ЛІТЕРАТУРНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• literary activities
• literary work
• literary activity

Приклади вживання Літературною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботою, літературною діяльністю.
In business, literary work.

Також займається літературною діяльністю.
She has also literary activities.

Письменник продовжує активно займатися літературною діяльністю.
The writer continues to actively engage in literary activity.

У 1907 році почав займатися літературною діяльністю, був редактором ряду газет.
In 1907 he turned his focus to literary activity, and became the editor of several newspapers.

В останні роки життя займався літературною діяльністю.
In his last years was engaged in literary activities.

Там Артур познайомився з кількома письменниками, і сам зайнявся літературною діяльністю.
There Arthur got acquainted with several writers, and he took up literary work.

З 1992 року активно займається літературною діяльністю.
Since 1992 has been apocheptsovctively engaged in literary activities.

Поряд з літературною діяльністю автор залучений в теоретико-естетичні проблеми мистецтва.
Along with the literary activity author was involved in the oretical-esthetic issues of the art.

Після виходу у відставку(1947) займався літературною діяльністю.
After retiring(1947), he engaged in literary activity.

Отримавши річний відпустку, Гаршин їде до Петербурга з наміром зайнятися літературною діяльністю.
After receiving an annual leave, Garshin goes to Petersburg with the intention of engaging in literary activity.

Працюю в сфері телекомунікацій і займаюся літературною діяльністю(з 2008 року).
Working in the telecommunications and engaged in literary work(since 2008).

У нього Доде отримав посаду одного з секретарів, що не завадило Альфонсу займатися журналістською і літературною діяльністю.
Daudet became one of the secretaries, which did not stop Alphonse from engaging in journalistic and literary activities.

В останні роки свого життя займався літературною діяльністю.
In the last years of his life he was busy with Literary activity.

По поверненню до Москви Карамзін продовжує займатися літературною діяльністю, пише художні твори, критичні статті і замітки.
Upon his return to Moscow, Karamzin continues to engage in literary activity, writes works of art, critical articles and notes.

Після цього вона почала займатися викладацькою та літературною діяльністю.
Afterward he engaged in lecturing and literary work.

З 1968 року Власов став вже професійно займатися літературною діяльністю і на питання про свою професію відповідав у анкетах-«літератор».
Since 1968, Vlasov was already professionally engaged in literary activities and to the question about his profession he answered-“writer”.

Після закінчення інституту займався бізнесом, а у 2001 році вигадав Таємне Місто і активно зайнявся літературною діяльністю.
Upon graduating from the institute was engaged in business, and in 2001 he thought of Secret City and extensively started the literary activity.

З 1955 року почав систематично займатися літературною діяльністю; хоча ще в армії писав оповідання і займався перекладами іноземних авторів.
Since 1955 he was systematically overtaken by literary activity, though he started to write stories and to translate foreign authors yet in Army.

Роки- в результаті поразки на виборах консервативної партії, членом якої був Черчилль, він йде у відставку і 10 років займається літературною діяльністю.
As a result of defeat on elections of conservative party, the member of it was Churchill, he goes away to retirement and 10 years carries on literary activity.

Гершель займався також педагогічної та літературною діяльністю, створив щось на зразок системи народної освіти в Капській колонії на мисі Доброї Надії.
Herschel devoted much attention to teaching and literary activities, creating something like a public education system in the Cape Colony at the Cape of Good Hope.

Службові та сімейні обов'язки залишають його байдужим, і вже скоро Лафонтен відправляється в столицю, де планує вести зовсім інший спосіб життя, займатися тільки літературною діяльністю.
Service and family responsibilities leave him indifferent, and soon Lafontaine goes to the capital, where he plans to lead a completely different way of life, engage only in literary activity.

Поряд із відкритою культурницькою і літературною діяльністю, спрямованою на викриття злочинів сталінського режиму, та проблематику української культури і мови, виникали й нелегальні організації.
Along with an open national culture and literary activity, aimed at exposing the crimes of the Stalinist regime, and the problems of Ukrainian culture and language, and there were illegal organization.

У 1349 р., після смерті батька, його призначили послом Флоренції в Романьї, але він незабаром повернувся назад і виконував дипломатичні доручення, продовжуючи займатися улюбленою літературною діяльністю.
In 1349, after the death of his father, he was appointed ambassador of Florence in Romagna, but he soon came back and performed diplomatic missions, continuing to do what literary activities.

Тим не менш, його літературний інтерес стане сильнішим за час, проведений в Барселоні, де він увійшов у контакт з літературною діяльністю культурного руху«Renaixença»(журнали, літературні конкурси, конференції, читання…).
However, his literary interest would become stronger during the time spent in Barcelona, where he had come into contact with the literary activities of the'Renaixença' cultural movement(magazines, literary contests, conferences, readings…).

Українська мова розвивається і за межами України завдяки міжнародним організаціям українців, вченим і письменникам, які незважаючи на перебування за кордоном, займаються літературною діяльністю по-українськи.
The Ukrainian language is also developing outside of Ukraine thanks to the international organisations of Ukrainians; scholars and writers who, despite being abroad, are engaged in literary activities in Ukrainian.

На перший погляд може здатися, що копірайтинг не має нічого спільного з літературною діяльністю, але насправді тут потрібні неабиякі вміння та творчі навики застосування особливої логіки, порядку та стилю подачі інформації, які безпосередньо впливають на результат праці.
At first sight copywriting may seem to have nothing to do with literary activity, but in reality, this requires a lot of skill and creative abilities to apply special logic, order and style of information that affects the outcome of the work directly.

Літературна діяльність набуває широкого поширення на початку 15 століття в контексті Богемської Реформації.
Literary activity becomes widespread in the early 15th century in the context of the BohemianReformation.

Літературну діяльність продовжував як перекладач і як редактор Reader's Digest.
His literary activities were supported by working as a translator and as an editor for Reader's Digest.

Не залишає й літературну діяльність, співпрацюючи з різними журналами.
Does not leave literary activity, cooperating with various magazines.

Літературна діяльність.
Literary work.