Що таке ЛІТЕРАТУРНОЇ ТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• literary creativity
• of literary work
• of literary creation

Приклади вживання Літературної творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологія літературної творчості.
Psychology of literary creativity.

Виникли численні центри літературної творчості.
There were numerous centers of literary work.

Малі форми літературної творчості для дітей. Загадки про гриби.
Small forms of literary creativity for children. Mysteries about mushrooms.

У 1994 році митець остаточно повертається до літературної творчості та діяльності.
In 1994, the artist finally returned to literary work and activities.

Художньої та літературної творчості, включаючи аудіовізуальний сектор.
Artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.

Це також пов'язано з художнім виробництвом, аудіовізуальної і літературної творчості.
It is also associated with artistic production, the audiovisual sector and literary creation.

Нахил до літературної творчості Кропивницький виявив ще під час навчання в Київському університеті.
Kropyvnytsky's inclination towards literary work was revealed even during his studies at the Kiev University.

Його нетрадиційний метод спілкування сприятливий для літературної творчості й ораторства.
His unconventional method of communication is favorable for literary creativity and oratory.

Попри тяжкі обставини, для Тараса Шевченка то були часи активної мистецької та літературної творчості.
Despite difficult circumstances, for Taras Shevchenko there was a time of active artistic and literary creativity.

Підсумком літературної творчості Іванова стала збірка віршів«Світло вечірнє», опубліковане посмертно в Оксфорді в 1962 році.
The result of literary creativity Ivanov was the collection of poems"evening Light", published posthumously in Oxford in 1962.

Попри тяжкі обставини, для Тараса Шевченка то був час активної мистецької та літературної творчості.
Despite difficult circumstances, for Taras Shevchenko there was a time of active artistic and literary creativity.

Подібний випад проти його літературної творчості змусив Шиллер віддати перевагу володінь герцога, в яких він на той момент перебував, інші німецькі землі.
Such an attack against his literary work made Schiller prefer the duke's possessions in which he was at that time, other German lands.

Ще один диплом Джеймс Франко отримав у коледжі Північної Кароліни, де пройшов курс поетичної майстерності та літературної творчості.
Another James Franco received the diploma of the College of North Carolina, where he studied poetry and literary creativity.

За участю учнів та викладачів кафедри укладаються альманахи літературної творчості ліцеїстів, де представлені оповідання, казки, вірші, байки юних авторів.
With the participation of students and faculty concluded anthologies of literary work of high school pupils, where the stories, tales, poems, fables young authors.

Щороку Комітет передає цей титул місту, яке присвятило себе розповсюдженню книги і читання, і підкреслює життєву силу літературної творчості.
Each year this Committee attributes the title to a city which has committed itself to promote books and reading, and to highlight the vitality of literary creativity.

Метою міста є популяризація культури читання в ОАЕ, а також заохочення нових ініціатив для вирішення проблем літературної творчості як в регіоні, так і в решті частини арабського світу.
The city's objective is to foster a culture of reading in the United Arab Emirates and birth new initiatives to meet the challenge of literary creation in the area and in the rest of the Arab world.

Літературна критика- це матеріалізована людська думка, яка повинна дати відповідь на багато питань, глибоко проникнути у психологію літературної творчості;
Literary criticism-it is materialized human opinion, which should give the answer to many questions, deeply penetrate the psychology of literary creativity;

Бруно Шульц постає як філософ й теоретик літератури, який створив оригінальну концепцію літературної творчості, запропонував власний інструментарій аналітичного прочитання і рецепції художнього тексту.
Bruno Schulz appears as a philosopher and literary theorist who created the original concept of literary work, offered a toolbox of analytical reading and reception of literary texts.

Щороку Комітет передає цей титул місту, яке присвятило себе розповсюдженню книги і читання, і підкреслює життєву силу літературної творчості.
Each year, the committee bestows the title of World Book Capital to a city which has committed itself to promoting books and reading, and to highlight the vitality of literary creativity.

Бруно Шульц постає як філософ й теоретик літератури, який створив оригінальну концепцію літературної творчості, запропонував власний інструментарій аналітичного прочитання і рецепції художнього тексту.
Bruno Schulz appears as a philosopher and literary theorist who created an original concept of literary work, offered his own toolbox of analytical reading and perception of the literary text.

Безпосереднім предметом вивчення є православний умонастрій, світорозуміння, принципи життя, що відбилися і в світській, і церковній сферах використання мови і літературної творчості.
The direct subject of study is the Orthodox mentality, worldview, principles of life, reflected in both secular and ecclesiastical spheres of language use and literary creativity.

Перші видання народних балад з'явилися в XVIII ст. і були пов'язані з пожвавленням інтересу літераторів, учених-філологів і поетів до національного минулого і народним витокам літературної творчості.
The first editions of folk songs appeared in the XVIII century and were connected with revival of interest of writers, scientists-philologists and poets in the national past and national sources of literary creativity.

Багато часу віддає літературній творчості.
A lot of time gives to the literary work.

Літературну творчість Шашкевич розпочав у Львові в часи навчання у семінарії.
Literary work Shashkevych started in Lviv at the time of study at the seminary.

Займається літературною творчістю.
Engaged in literary creativity.

У студентські роки продовжував займатися літературною творчістю, друкувався з 1960 року.
In the student years he began to engage in literary creation, printed since 1960.

Літературна творчість його розпочалась ще в час навчання у гімназії.
His literary work started in the training at the school.

Потім вона вивчала літературна творчість в Сіднейському університеті.
Later she studied literary creativity at Sydney University.

У студентські роки починає займатися літературною творчістю, друкується з 1960.
In the student years he began to engage in literary creation, printed since 1960.