Що таке SEVERAL WORKS Українською - Українська переклад

• кілька робіт
• кілька творів
• кілька праць

Приклади вживання Several works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each author presented several works.
Кожна авторка представила по кілька робіт.

There are several works in graphic techniques.
Є й кілька робіт у графічних техніках.

Throughout his lifetime he wrote several works.
Протягом усього свого життя він написав багато творів.

And wrote several works which he endeavoured.
Роботу, написав ряд праць, в яких розробляв.

This coincidence is reflected in several works of the poet.
Це збіг знайшло відображення в кількох творах поетеси.

Apion wrote several works, none of which has survived.
Апіон написав ряд робіт, з яких жодна не збереглася повністю.

Thanks to this recall, French impresarios redeem several works of Constable.
Завдяки цьому відкликанню, французькі імпресаріо викуповують кілька робіт Констебла.

Several works by Verrio still exist in the Apulian city, including S.
Декілька робіт Верріо все ще існують в Апулійському місті, в тому числі С.

Some authors have presented several works combined in series.
Деякі автори представили по кілька робіт, об'єднаних у серії.

He wrote several works on the history of the party and many articles of literary criticism.
Автор ряду робіт по історії партії і багатьох літературно-критичних статей.

The motion picture is mentioned in several works of the Strugatsky brothers.
Кінокартина згадується в декількох творах братів Стругацьких.

Even during the student days Oscar traveled to Europe, and also wrote several works.
Ще під час студентства Оскар подорожував по Європі, а також написав кілька творів.

Christiaan Huygens(1629- 1695) wrote several works in the area of optics.
Християн Гюйгенс(1629- 1695) написав кілька праць у галузі оптики.

If several works by one author are cited, works are cited in chronological order;
Якщо цитується кілька робіт одного автора, їх подають у хронологічному порядку;

In 1911 at the Autumn Salon Kupka shows several works made in the neo-Fauvist manner.
У 1911 році на Осінньому салоні Купка показує кілька робіт, виконаних в манері нео-фовізму.

Several works attributed to Robert Campin may be seen in the Hermitage, Prado, and the National Gallery(London).
Кілька робіт, приписуваних Роберу Кампені, можна побачити в Ермітажі, Прадо і Національній галереї Лондона.

The art dealer was shown several works, and they did not make any impression on him.
Арт-дилеру показали кілька робіт, і ті не справили на нього ніякого враження.

In 1924, the collective exhibition of representatives of the art colony of Nagybánya presented several works by Béla Horthy.
У 1924 році у колективній виставці представників мистецької колонії м. Нодьбаня було кілька робіт Бейли Хорті.

He has published several works, especially on Venezuelan history and politics.
Опублікував ряд робіт, в основному на тему історії та політики Венесуели.

As a person interested in the history of Little Russia, Nikolai Vasilievich became the author of the collection“Mirgorod” where several works including“Taras Bulba” were published.
Захоплений історією Малоросії Микола Васильович стає автором збірки«Миргород», куди входять кілька творів, в тому числі«Тарас Бульба».

In Gorky he also wrote several works devoted to public and political issues.
Крім того, в Горькому він написав кілька праць, присвячених суспільній і політичній проблематиці.

Several works in Dismaland were aimed at increasing people's awareness of the problems of those who had to leave their homes in search of a safe life.
Кілька робіт в Dismaland були спрямовані на підвищення обізнаності людей про проблеми тих, хто змушений був покинути свої будинки в пошуках безпечного життя.

During the years of friendship, Seman devoted several works to the film director among which the famous painting“Requiem”.
За роки дружби Семан присвятив кілька робіт кінорежисерові, серед яких відома картина«Реквієм».

There are several works of a common theme and there are some dedicated exclusively to border guards," Beata Kurkul said at the opening of the exhibition.
Є кілька робіт загальної тематики, а є присвячені виключно прикордонникам,- розповіла під час відкриття виставки Беата Куркуль.

Later Perov will develop it in his work, creating several works that make up the treasure of Russian painting.
Надалі Перов розвине її у своїй творчості, створивши кілька робіт складових скарб російської живопису.

The following year, Ilya Efimovich was admitted to the Academy, where he began to write academic works, and at the same time he wrote several works of his own accord.
На наступний рік Іллю Юхимовича взяли в Академію, де він став писати роботи академічні, а заодно і кілька творів написав за власним бажанням.

Jackelén has published several works which deal with the relationship between the natural sciences and religious faith, as well as the role of religion in modern society.
Ант'є опублікувала кілька робіт, присвячених взаємозв'язку між природничими науками та релігійною вірою, а також ролі релігії в сучасному суспільстві.

Matteo Bavilaqua, another noted Italian guitarist, published several works including guitar solos and compositions for guitar and piano, guitar and flute, etc.
Маттео Бавілаква, ще один відомий італієць гітарист, опублікував кілька творів, серед яких гітарні соло та композиції для гітари та фортепіано, гітара та флейта тощо.

If the participant wants to submit several works for the competition in one nomination, then each work is executed by separate registration, and separately payment.
Якщо учасник хоче виставити на конкурс кілька робіт в одній номінації, то кожна робота оформлюється окремою реєстрацією, і окремо оплата.

Lexicographer Eric Partridge published several works about British slang, most notably Dictionary of Slang and Unconventional English, revised and edited by Paul Beale.
Ерік Партрідж видав кілька робіт про британський сленг, серед яких Dictionary of Slang and Unconventional English, переглянутий і відредагований Полом Білом.