Що таке ТВОРІВ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• works of art
• artworks
• pieces of art
• artwork
• objets d'art

Приклади вживання Творів мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідженню творів мистецтва;
Study of works of art;

Як документальне оформлення, представлення та інтерпретація творів мистецтва;
How art work is documented, offered and interpreted;

Придбання творів мистецтва.
The acquisition of art works.

На той час це була рекордна для творів мистецтва сума.
This was, at the time, a record-setting amount for a work of art.

Один з творів мистецтва, який він купив була знаменита Мона Ліза.
One of the works of art he purchased was the now famous Mona Lisa painting.

Був колекціонером творів мистецтва.
He was a collector of art works.

Дуже важко вибрати переможців серед такої кількості чудових творів мистецтва.
It's difficult to select four winners from so many wonderful pieces of art.

Побитий рекорд продажів творів мистецтва з аукціонів.
Breaking the record of sales of works of art from auctions.

У пропозиціях немає обмежень щодо техніки, жанру або розмірам творів мистецтва.
The proposals are not restricted on technique, genre or size of art works.

Співтворчість- це сприйняття творів мистецтва, їх інтерпретація.
Co-creation is the perception of works of art, their interpretation.

За зборам творів мистецтва вони змагаються з самими знаменитими колекціями світу.
By collection of masterpieces they compete with most famous collections of the World.

Цей онлайн-журнал являє собою колекцію творів мистецтва з усього світу.
This online magazine is a collection of artwork from all over the world.

Головна/ Новини/ Колекція творів мистецтва Джорджа Майкла піде з молотка.
Home/ News/ The art collection of George Michael goes under the hammer.

Проте, цей винятковий готель може похвалитися незвичайними колекціями творів мистецтва та меблів.
Nevertheless, this exceptional hotel boasts unusual collections of art and furniture.

Насправді розслідування з пошуку творів мистецтва було здійснено місцевою владою.
In fact, the investigation on the search for works of art was carried out by local authorities.

Рік випуску фільмів, телевізійних шоу та інших творів мистецтва в самій роботі.
The year of production of films, television shows and other works of art within the work itself.

І це стосувалося не тільки прози, а й інших творів мистецтва, таких як живопис, музика і архітектура….
And this concerned not only prose, but also other works of art, such as painting, music and architecture….

Отримав чудову освіту-- я не жаліюся-- але я не мав доступу до багатьох цих музеїв та творів мистецтва.
I had a great education-- I'm not complaining-- but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.

Тепер я хотів би розповісти вам про картин, скульптур і інших творів мистецтва, я бачив в Ермітажі"Галерея".
Now I would like to tell you about paintings, sculptures and other works of art I have seen in the Hermitage Gallery.

Класичним прикладом запам'ятовування інформації за допомогою асоціацій є вивчення творів мистецтва.
The classic example for memorizing with the use of associations is studying the works of art.

Митець зображає запаморочливе багатство архівів- загалом- близько 137 мільйонів творів мистецтва, предметів і зразків.
The artist depicts the dizzying wealth of the institution's holdings- totaling some 137 million artworks, objects, and specimens.

Музеї мистецтва від ранніх століть утримуйте цікаві творів мистецтва, приватних колекцій та національних скарбів.
Museums of art from the early centuries hold interesting pieces of art, private collections, and national treasures.

Smartify- це безкоштовний додаток, що використовує технологію розпізнавання зображень для сканування і розпізнавання творів мистецтва у деяких музеях та галереях.
Released yesterday, Smartify is a free app that uses image recognition technology to scan and identify artworks in certain museums and galleries.

Розширення колекції в основному за рахунок придбання 1861 року понад 11 тисяч картин, творів мистецтва, скульптур та інших об'єктів від маркіза Кампана.
The collections' expansion is mainly due to the 1861 acquisition of over 11,000 paintings, objets d'art, sculptures and other objects from the Marquis Campana.

Використання тривимірних творів мистецтва, таких як скульптури або тіньові бокси, безумовно здатні візуально збільшити кімнату, створивши ілюзію багатошаровості.
Using 3-dimensional artworks such as sculptures or shadow boxes can definitely add some depth to the room, creating an illusion that there are more layers to discover.

Але потім наділи наручники і зв'язали скотчем двох чергових охоронців і викрали тринадцять творів мистецтва на загальну суму в 500 мільйонів доларів.
The pair blindfolded and handcuffed the guards and proceeded to steal thirteen pieces of art valued at $500 million.

Кожну з 28 країн-членів ЄС було запрошено номінувати 10 творів мистецтва, що зберігаються в країні і які є важливими для європейського мистецького руху, на створення про них статей.
All 28 EU Member States were invited to nominate 10 pieces of art held in their country that have contributed to a major European art movement.

Цього року виставкою Prince and Patron святкуватимуть 70-річчя спадкоємця британського престолу принца Уельського Чарльза зі спеціальною експозицією з більш ніж 100 творів мистецтва, обраних ним особисто.
This year's Prince and Patron exhibition celebrates the 70th birthday of Charles, Prince of Wales, with a special display of more than 100 artworks chosen by the prince.

Завдяки цьому світлодіодні світильники ідеально підходять для магазинів одягу, меблів, творів мистецтва та інших предметів, які можуть втратити свою цінність внаслідок вигорання через використання люмінесцентних світильників.
Thereby LED luminaires are perfect choice for clothing stores, furniture, artwork and other items that may lose its value, because of burnout effect from fluorescent lamps.