Що таке CLASSICAL WORKS Українською - Українська переклад

• класичні твори
• класичних творів

Приклади вживання Classical works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classical works will delight you with its good sound quality.
Класичні твори порадують вас своїм гарною якістю звучання.

The beautiful sound of the solo violin in the classical works Radio" Violin music".
Красиве звучання соло у класичних творах Радіо" Скрипкова музика".

The most famous classical works and compositions that can be heard on the radio:.
Найвідоміші класичні твори та композиції, які можна почути в ефірі радіо:.

Jane Eyre' is still one of the most popular classical works of the 21st century.
Джейн Ейр" залишається одним з найбільш затребуваних класичних творів XIX століття.

Classical works of the directions of the waltz can be a wonderful music for your classes.
Класичні твори напрямків вальсу можуть стати чудовою музикою для ваших занять.

Over the years, Garret has recorded core classical works, as well as rock fusions.
Протягом багатьох років Гаррет записав основні класичні твори, а також рок-синтез.

Along with the really extremist literature, these lists also include the classical works.
Поряд з літературою дійсно екстремістського характеру туди потрапляють і класичні твори.

Much in accordance with the classical works of Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism and of Karl Popper's The Open Society.
Майже за класичними творами Ганни Арендт«Джерела тоталітаризму» чи Карла Попера«Відкрите суспільство».

The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.
Основою їхконцертнихпрограм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світовіхіти.

Advertisement Most classical works have been recorded many times by different artists, often on different instruments.
Більшість класичних творів багато разів були записані різними художниками, часто на різних інструментах, із радикально різними результатами.

The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.
Основою їх концертних програм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світові хіти.

Theory Master Yang was detailed in three well-known classical works, which describe the teachings of Feng Shui by colorful metaphors.
Теорія майстра Ян була детально викладена в трьох відомих класичних творів, які описують вчення фен-шуй допомогою барвистих метафор.

He persuaded many eminent scholars to come to his court and established a new library of Christian and classical works.
Він переконав багатьох видатних вчених прийти до нього на суд і заснував нову бібліотеку християнських і класичних творів.

Most classical works have been recorded many times by different artists, often on different instruments, with radically different results.
Більшість класичних творів багато разів були записані різними художниками, часто на різних інструментах, із радикально різними результатами.

Taking a walk with Capricorn, you can occasionally sprinkle your speech with French expressions and quotes from classical works.
Гуляючи з Козерогом, можна час від часу пересипати свою промову французькими виразами і цитатами з класичних творів.

We also practice music therapy when children listen to classical works of world composers, and this contributes to the development of their brain and nervous system.
Тут практикується музикотерапія, коли крихітки слухають класичні твори світових композиторів, що сприяє розвитку мозку і нервової системи малюків.

The best composition of music and singing, for relaxation, for romance, heavy music to the load, a fashionable club, and even classical works.
Кращі композиції музики і вокалу, для релаксації, для романтики, важку музику в навантаження, модну клубну і навіть класичні твори.

Nowadays he is producing multimedia projects, mixing science-fiction tokens with classical works that show his nihilist and anarchical conception of the world.
Він готує мультимедійні проекти, змішуючи науково-фантастичні лексеми з класичними творами, що демонструють його нігілістську та анархічну концепцію світу.

Meanwhile, in order to tune in to good music, we have prepared for you some interesting facts about composers and classical works.
А тим часом для того, щоб налаштуватися на хвилю хорошої музики, ми підготували для вас кілька цікавих фактів про композиторів і класичних творах.

By the end of the 1920th, KPI Library becomes a powerful technical library, its' collections include classical works in mathematics, physics, chemistry, engineering, and philosophy.
До кінця 20-х років, Бібліотека КПІ стає потужною технічною бібліотекою, фонд якої включає класичні твори з математики, фізики, хімії, інженерної справи, філософії.

Subjects of musical films are often taken from the classical works of eminent writers(for example, the musical“My Fair Lady” with the inimitable Audrey Hepburn is based on the work of Bernard Shaw).
Сюжети музичних фільмів часто беруться з класичних творів іменитих письменників(наприклад, мюзикл«Моя прекрасна леді» з неповторною Одрі Хепберн знятий за мотивами твору Бернарда Шоу).

They propose giving the government the right to establish criteria by which classical works can be exempted from age marking.
Вони пропонують надати уряду право встановлювати критерії, за якими класичні твори можуть бути звільнені від вікового маркування.

Sydney's Pinchgut Opera, for baroque and early classical works, and Sydney Chamber Opera, for twentieth century and contemporary works, perform opera in chamber settings.
Сіднейська опера Пінчгут для бароко та ранніх класичних творів та Сіднейська камерна опера для ХХ століття та сучасних творів виконують оперу в камерних обстановках.

It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic Saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written.
Відомо, що на рукописах, на яких були записані класичні твори стародавніх часів язичества, монахи писали безглузді життєписи католицьких святих.

The repertoire of the pupil-performer can combine classical works and works of contemporary authors, performing on authentic or electronic instruments(synthesizer, electric piano, electric guitar, etc.).
Репертуар учня- виконавця може поєднувати класичні твори і твори сучасних авторів, виконання на автентичних чи на електронних інструментах(синтезатор, електропіано, електрогітара тощо).

The film has conquered the world, brought great popularity to its creators, the fame- the film studio and took an honorary place among the classical works of Ukrainian cinema.
Фільм завоював світ, приніс широку популярність його творцям, славу- кіностудії і зайняв почесне місце серед класичних творів українського кіномистецтва.

The team is not afraid of experiments with styles- in their repertoire there are classical works of the Baroque era, and cover versions of famous compositions in the author's arrangement.
Колектив не боїться експериментів зі стилями- в їхньому репертуарі є і класичні твори епохи бароко, і кавер-версії відомих композицій в авторському аранжуванні.

Our guests can see and feel the power of beauty with their own eyes, because the collection combines both classical works of masters of ancient Europe and avant-garde exhibits of our contemporary time.
Наші гості на власні очі можуть побачити та відчути усю силу краси, адже колекція поєднує як класичні твори майстрів старовинної Європи, так і авангардні експонати сучасності.

The main heroes of this history which is thought up based on Arthur Conan Doyle's works and other classical works of the British authors- the detective Sherlock Holmes and his friend and the neighbor doctor Watson.
Головні герої цієї історії, створені за мотивами творів Артура Конан Дойла та інших класичних творів британських авторів,- детектив Шерлок Холмс і його друг і сусід доктор Ватсон.