Що таке CLASSICAL WORLD Українською - Українська переклад

• класичного світу
• класичному світі

Приклади вживання Classical world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classical World Champion.
Класичний чемпіон світу.

Or, indeed, the Classical world.
І, звичайно, світова класика.

The Classical World Chess Championship 2000.
Класичний світу шахів 2000.

In the ancient and classical world.
В стародавньому й античному світі.

In addition to classical world performances, every theatrical season also introduces novelties.
Окрім класичних світових постановок, театр щосезону впроваджує новації.

This is something that's very important to remember about ancient sculpture from the classical world..
Стосовно класичних античних скульптур дуже важливо пам'ятати одну річ.

But i think that the classical world should be more pragmatic too.
Але, на його думку, громадянському суспільству теж потрібно бути більш прагматичним.

To enrich concert and pedagogical repertoire with the best works of classical world music;
Збагачення концертного та педагогічного репертуару кращими зразками класичної світової музики;

The augur was a priest and official in the classical world, especially ancient Rome and Etruria.
Жрець і службовець у класичному світі, особливо в Стародавньому Римі та Етрурії.

The name(to the classical world"Arabia Felix") originally referred to the entire southern coast of the Arabian Peninsula.
Назва(для класичного світу-"Arabia Felix") звичайно стосувалася усього південного узбережжя Аравійського півострова.

There are a lot of texts about dreams originating from the classical world(from Mesopotamia to Rome and Byzantium).
Є багато текстів про мрії, що відбуваються зі світу класичної(від Месопотамії до Риму та Візантії).

The newly crowned Classical World Champion, Vladimir Kramnik, did not participate, as well as the previous Classical Champion and world's highest-rated player, Garry Kasparov.
Новоспечений класичний чемпіон світу, Володимир Крамник, не брав участі, як і попередній класичний чемпіон і гравець з найвищим рейтингом, Гаррі Каспаров.

Like most literary expressions, the ode arose in the context of the classical world, more precisely in Ancient Greece.
Як і більшість літературних висловів, ода з'явилася в контексті класичного світу, зокрема в Стародавній Греції.

Is the interaction between the quantum and the classical worlds strong enough so that a dialogue is possible?” asked Dorit Aharonov, a computer scientist at the Hebrew University of Jerusalem.
Достатньо сильним буде взаємодія між квантовим і класичним світами, щоб зробити такий діалог можливим?»- запитала Доріт Ахаронова, спеціаліст з інформатики з Єврейського університету в Єрусалимі.

Bell's theorem draws a line in the sand between the strange quantum world and the familiar classical world that we know and love.
Теорема Белла малює лінію на піску між дивним квантовим світом і класичним світом, який ми знаємо і любимо.

On 28 December, he debuted in the classical world in a concert at the Teatro Romolo Valli in Reggio Emilia.
Грудня він дебютує у світі класичної музики на концерті в Театро Ромоло Валлі в Реджіо Емілія.

The literary genre of myths of transformations of men and women, heroes and nymphs, into stars(see Catasterismi), plants and animals, or springs, rocks and mountains, were widespread and popular in the classical world.
Літературний жанр міфів, в яких чоловіки і жінки, герої і німфи перетворювалися на зорі, рослини, тварин, джерела, скелі або гори, був широко поширений і популярний в класичному світі.

Much of European civilisation grew out of the classical world so it is not surprising that it is still highly relevant today.
Значна частина європейської цивілізації виросла з класичного світу, тому не дивно, що вона сьогодні дуже актуальна.

The perfect profile, which is the most noble way of representing the face according to the classical world remind us of Roman coinage, for instance.gt;gt;HARRlS:.
Досконалий профіль, який є найблагороднішим способом зобразити лице згідно із класичним світом нагадує нам про римське карбування монет, наприклад. Гарріс:.

The Alexandrian Egypt became a major center of learning in the classical world and was home to the most amazing library ever, which Julius Caesar probably accidentally burned down while trying to conquer a bunch of land to emulate his hero, Alexander the Great.
Александрія в Єгипті стала головним центром навчання в класичному світі, а також будинком більшості найдивовижніших бібіліотек, які, мабуть, випадково спалив Юлій Цезар, коли він намагався завоювати землі, насідуючи свого героя, Александра Великого.

The asclepeion at Epidaurus was the most celebrated healing center of the Classical world, the place where ill people went in the hope of being cured.
Асклепейон в Епідаврі було найзнаменитішим центр дивовижних зцілень античного світу, місцем, куди хворі приїздили в надії на одужання.

The interdisciplinary study of the Classical World teaches students to think analytically about the foundations of Western Civilization, it also prepares them to think critically about their own contemporary world, and to seek innovative solutions to future challenges.
Міждисциплінарне дослідження класичного світу вчить студентів мислити аналітично про основи західної цивілізації, вона також готує їх до критичного мислення про свій власний сучасному світі, і шукати інноваційні рішення майбутніх проблем.

Keiko Matsui is a wonderful jazz performer, her music embraces strong classical, world and new-epochal impact, which, as a result, is truly unique.
Кейко- чудовий джазовий виконавець, її музика наділена сильним класичним, світовим і новоепохальним впливом, що в результаті є воістину унікальним.

Havelock's influence has spread beyond the study of the classical world to that of analogous transitions in other times and places.
Вплив Хевлока поширився далеко за межі досліджень класичного світу, виявивши аналогічні переходи в інших місцях і тимчасових періодах.

The credit systems of the ancient Near East give way to the great slave-holding empires of the Classical world in Europe, India, and China, which used coinage to pay their troops.
Кредитні системи стародавнього Близького Сходу поступилися великим рабовласницьким імперіям класичного світу в Європі, Індії та Китаї, що чеканили гроші, аби платити своєму війську.