What is the translation of " CLASSICAL WORLD " in Russian?

• классическом мире
• классический мир
• античности

Examples of using Classical world in English and their translations into Russian

Who's Who in the Classical World.
Кто есть кто в современном мире.

The Sibyls were prophetic women who were resident at shrines or temples throughout the Classical World.
Сивиллы- пророчицы, жившие в храмах по всему Древнему миру.

In the classical world, it is the warrior, but in the Western world, it is the man of God.
В классическом мире это воин, но в странах Запада это человек Господа.

The coming of the Saviour was prophesied by Prophets of Israel and Sibyls of the Classical world.
Приход Спасителя предсказали пророки Израиля и сивиллы Древнего мира.

The most classical World Mountain is the great Mount Meru in Hindu mythology and cosmography.
Наиболее классический тип Мировой Горы- величайшая гора Меру в индуистской мифологии и космографии.

Describes some of the bread, cakes, and pastries available in the Classical world.
Афиней описывает некоторые виды хлеба, пирожных, печенья и другой выпечки, приготавливавшейся в античности.

Among the sayings of the classical world may be found some indications regarding the profound foundations of Be-ness.
Среди изречений классического мира можно находить указания на глубокие основы бытия.

Its library had 700,000 volumes, virtually the entire collection of human wisdom so far in the classical world.
Ее библиотека насчитывала 700 тысяч манускриптов, практически полное собрание мудрости человеческой, накопленной классическим миром.

The only alternative is to turn back to the classical world and, in particular, to ancient Greece.
Единственной альтернативой здесь представляется возврат к миру классики и, в особенности, к Древней Греции.

Graffiti in the classical world had different connotations than they carry in today's society concerning content.
Граффити в классическом мире имели совершенно иное значение и содержание, чем в современном обществе.

And the borderline, the threshold… this curtain between the quantum world and the classical world… is really mysterious.
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным.

In the Belgian artist's interpretation, a change in the classical world perception takes place inconspicuously and gradually, but its nature is drastic.
В интерпретации бельгийской художницы изменение классического мировосприятия происходит незаметно, постепенно, однако носит кардинальный характер.

And the culture of ancient Greece, its architecture and its legends, its poetry and its philosophy would shape the classical world and then, later, all the West.
И культура древней Греции, ее архитектура и легенды, ее поэзия и философия сформируют классический мир, а затем и весь Восток.

In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales… things are described by Newton's laws of motion… set down hundreds and hundreds of years ago.
В нашем ежедневном классическом мире, грубо оценивающем размеры объектов и масштаб времени, вещи описываются согласно законам движения Ньютона, открытым сотни и сотни лет назад.

The mausoleum intended for visiting was the grandest type of tomb in the classical world, and later common in Islamic culture.
Мавзолеи, предназначенные для посещения, были самым значительным типом гробниц в античности, а затем распространились в исламской культуре.

And in the classical world, these multiple possibilities… seem to collapse to particular, definite choices. So, everything is in one particular place.
А в классическом мире эти множественные вероятности коллапсируют, то есть разрушаются, и превращаются в одну- единственную определенность, так что каждый объект оказывается на своем определенном месте.

A new phase in neoclassical design was inaugurated by Robert and James Adam, who travelled in Italy and Dalmatia in the 1750s, observing the ruins of the classical world.
Новый этап в неоклассическом дизайне был открыт братьями Робертом и Джеймсом Адамами, которые путешествовали по Италии и Далмации в 1750- х годах, наблюдая руины классического мира.

As was common in the classical world, on the anniversaries of death loved ones would hold a ceremonial meal(nekrodhipno) at the tomb, with the leftovers deposited near the body.
Как было распространено в классическом мире, на годовщинах смерти, родные проводили торжественый прием пищи( некродгипно) рядом с могилой, а остатки еды оставляли рядом с телом.

In the early 2000s, commercially available programs such as Junior and Fritz were able to draw matches against former world champion Garry Kasparov and classical world champion Vladimir Kramnik.
В 2000 году коммерческие шахматные программы Junior и Fritz смогли свести в ничью матчи против предыдущих мировых чемпионов Гарри Каспарова и Владимира Крамника.

When the classical world will be exhausted, when all the peasants and artisans will be dead, when the industry will have turned round mercilessly the cycle of production and consumption.
Когда классический мир прекратит существование, когда все крестьяне и ремесленники умрут, Когда индустрия беспощадно совершит полный оборот в цикле производства и потребления.

The literary genre of myths of transformations of men and women, heroes and nymphs, into stars(see Catasterismi), plants and animals, or springs, rocks and mountains, were widespread and popular in the classical world.
Литературный жанр мифов, в которых мужчины и женщины, герои и нимфы превращались в звезды, растения, животных, родники, скалы или горы, был широко распространен и популярен в классическом мире.

The museum calls itself the national center for archaeology, and focuses on ancient Egypt, the ancient Near East, the classical world of Greece, Etruria and Rome and the early(prehistoric, Roman and Medieval) Netherlands.
Музей позиционирует себя как Национальный центр археологии, акцентируя внимание на древнем Египте, древнем Ближнем Востоке, античном мире Греции, Этрурии, Рима и истории Нидерладов доисторическая, римская и средневековая эпохи.

Chamber Theater, where the artist is in the spirit of kubofuturizma treated forms of medieval Gothic("The Annunciation" Claudel, 1920) and the classical world of antiquity("Phaedra" Racine, 1922), a complex system of metal structures, ladders, tools, moving walkways and elevators A. Vesnin applied in the play"The Man Who Was Thursday" GK Chesterton(1923), trying with all these elements embody the idea of"urbanism" show deadening mechanized world capitalist city.
Камерного театра, где художник в духе кубофутуризма трактовал формы средневековой готики(" Благовещение" Клоделя, 1920) и классический мир античности(" Федра" Расина, 1922); сложную систему металлических конструкций, лестниц, станков, движущихся тротуаров и лифтов А. Веснин применил в спектакле" Человек, который был Четвергом" Честертона( 1923), пытаясь с помощью всех этих элементов воплотить идею" урбанизма", показать мертвящий механизированный мир капиталистического города.

All web sites make a pretty huge world wide web where communication(web) combines all sectors of the classical world into one community- their database and communication on a global scale.
Все веб- сайты в совокупности составляют довольно таки огромную Всемирную паутину, где качественная коммуникация( паутина) объединяет все сегменты информации классического мирового сообщества в одно целое- их базу данных, а также коммуникации всемирного масштаба.

In the Roman Catholic Church, where there was an increasing interest in the remains of the city's pagan past, where scholars turned from reading Medieval Church Latin to Classical Latin and the philosophies of the Classical world were studied along with the writings of St Augustine, the presence, in the Sistine Chapel of five pagan prophets is not surprising.
В связи с возросшим интересом к наследию языческого Классического мира, когда ученые обращались от изучения латинских трудов средневековых отцов церкви к трудам античных авторов, присутствие в Сикстинской капелле персонажей языческого мира вполне закономерно.

He is the author and host of the program" World Classical Music.
Является автором и ведущим программы« Всемирная классическая музыка».

Kurosawa repeatedly appealed to world classical literature works such as Idiot by F.
Куросава неоднократно обращался к классическим произведениям мировой литературы.

Studying in Istituto Europeo di Design strongly differs from the classical academic world.
Обучение в Istituto Europeo di Design сильно отличается от классического академического мира.

More and more new ballets based on the world classical literature appear on the playbill.
В афише появляется все больше балетов, драматургической основой которых становятся произведения мировой классической литературы.

Genre: Classical, Tango, World, Rare.
Жанр: Классика, Tango, Мировая, Редкие.