What is the translation of " CLASSICAL WORLD " in Vietnamese?

• thế giới cổ điển

Examples of using Classical world in English and their translations into Vietnamese

In a sense, money does not matter in a classical world.
Tiền không quan trọng trong thế giới cổ điển.

A ship, surviving intact, from the Classical world, lying in over 2km of water, is something I would never have believed possible.”.
Một con tàu còn sống sót từ thế giới cổ điển, nằm trong hơn 2km nước, là điều mà tôi chưa bao giờ tin được”.

Several anecdotes of Seleucus' life became popular in the classical world.[50].
Một số giai thoại về cuộc đời của Seleukos đã trở nên phổ biến trong thế giới cổ đại.[ 44].

He defended his classical world title against Sergey Karjakin in 2016, and against Fabiano Caruana in 2018.
Anh bảo vệ danh hiệu vô địch thế giới cờ tiêu chuẩn của mình sau khi đánh bại Serge Karjakin vào năm 2016, và Fabiano Caruana vào năm 2018.

They are seven prophets of Israel and five Sibyls, prophetic women of the Classical world.
Họ gồm bảy nhà tiên tri Israel và năm Bà đồng, các phụ nữ tiên tri của Thế giới Cổ đại.

There are a lot of texts about dreams originating from the classical world(from Mesopotamia to Rome and Byzantium).
Hiện có rất nhiều các văn bản về những giấc mơ có nguồn gốc từ thế giới cổ điển( từ Mesopotamia đến Rome và Byzantium).

The Classical World Chess Championship 2004 was held from September 25, 2004, to October 18, 2004, in Brissago, Switzerland.
Giải vô địch cờ vua thế giới cổ điển 2004 được tổ chức từ ngày 25 tháng 9 năm 2004 đến ngày 18 tháng 10 năm 2004 tại Brissago, Thụy Sĩ.

The New Yorker dubbed the summer music festival held here“the classical world's most coveted retreat.”.
The New Yorker gọi hè liên hoan âm nhạc tổ chức ở đây" thế giới cổ đại của đặt coveted rút lui.".

A ship surviving intact from the classical world, lying in over two kilometers of water, is something I would never have believed possible.
Một con tàu còn sống sót từ thế giới cổ điển, nằm trong hơn 2km nước, là điều mà tôi chưa bao giờ tin được”.

Intriguingly, these quantum fluctuations also occur at absolute zero temperature, when all movement in the classical world is frozen out.
Thật hấp dẫn, những thăng giáng lượng tử này còn xảy ra ở không độ tuyệt đối, khi mọi chuyển động trong thế giới cổ điển bị đông lại hết.

Jason has connections outside the classical world, being the mythical founder of the city of Ljubljana, the capital of Slovenia.
Jason có mối liên hệ bên ngoài thế giới cổ điển, khi ông được xem như là người sáng lập huyền thoại của thành phố Ljubljana, thủ đô của Slovenia.

With the discovery of ancient Roman villas and their furnishings in Pompeii and Herculaneum after 1738, the craze for the Classical world was unleashed.
Với việc khám phá các biệt thự La Mã cổ đại và đồ đạc của họ ở Pompeii và Herculaneum sau năm 1738, cơn sốt cho thế giới cổ điển đã được giải phóng.

Jason appeared in various literary works in the classical world of Greece and Rome, including the epic poem Argonautica.
Jason đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn học khác nhau trong thế giới Hy Lạp và La Mã cổ đại, bao gồm sử thi Argonautica và vở bi kịch Medea.

Owing to the history of its nomenclature, paganism traditionally encompasses the collective pre- and non-Christian cultures in and around the classical world;
Do lịch sử của danh pháp của nó, ngoại giáo theo truyền thống bao gồm trước và không phải Kitô hữu nền văn hóa tập thể trong và xung quanh các thế giới cổ điển;

The asclepeion at Epidaurus was the most celebrated healing center of the Classical world, the place where ill people went in the hope of being cured.
Đền chữa bệnh Asclepeion ở Epidaurus là trung tâm chữa bệnh nổi tiếng nhất của thế giới cổ điển, nơi mà người bệnh đến với hy vọng được chữa khỏi.

A new phase in neoclassical design was inaugurated by Robert and James Adam, who travelled in Italy and Dalmatia in the 1750s, observing the ruins of the classical world.
Một giai đoạn mới trong thiết kế tân cổ điển đã được khánh thành bởi Robert và James Adam, những người đi du lịch ở Ý và Dalmatia vào những năm 1750, quan sát những tàn tích của thế giới cổ điển.

If manga readers don't like reading classical world literature, it's more because of preferring text in a graphic form than because of the contents of the stories.
Nếu độc giả manga không thích đọc văn chương cổ điển thế giới, đó là vì họ thích văn bản ở dạng hình ảnh hơn là nội dung của câu chuyện.

It is used to refer the style of art, architecture, and design that was concerned with ideals of the classical world and which flourished in the late 18th century.
Nó được sử dụng để chỉ phong cách nghệ thuật, kiến trúc và thiết kế liên quan đến những lý tưởng của thế giới cổ điển và phát triển mạnh mẽ vào cuối thế kỷ 18.

Regarding the interior design, the new phase began when the Scottish architects and furniture designers Robert and James Adam, traveled in Italy and Dalmatia in the 1750s, to observe the ruins of the classical world.
Một giai đoạn mới trong thiết kế tân cổ điển đã được khánh thành bởi Robert và James Adam, những người đi du lịch ở Ý và Dalmatia vào những năm 1750, quan sát những tàn tích của thế giới cổ điển.

At low temperatures, this tunneling water exhibits quantum motion through the separating potential walls, which is forbidden in the classical world,' said lead author Alexander Kolesnikov of ORNL's Chemical and Engineering Materials Division.
Ở những nhiệt độ thấp, nước chui hầm này biểu hiện chuyển động lượng tử qua các thành thế tách biệt, cái bị cấm trong thế giới cổ điển,” phát biểu của tác giả đứng tên đầu Alexander Kolesnikov.

When Kramnik defended his title at the Classical World Chess Championship 2004, he gave the title the name"Classical", to emphasise the continuity that his title had with the tradition of defeating the previous titleholder.
Khi Kramnik bảo vệ danh hiệu của mình tại Giải vô địch cờ vua thế giới cổ điển 2004, ông đã đặt cho mình danh hiệu" Cổ điển", để nhấn mạnh tính liên tục mà danh hiệu của ông có với truyền thống đánh bại nhà vô địch trước đó.

In one of these cases(Alexei Shirov in 1998) no title match eventuated, under disputed circumstances(see Classical World Chess Championship 2000).
Trong một trong những trường hợp này( Alexei Shirov năm 1998) không có trận đấu giành danh hiệu nào xảy ra, trong các trường hợp tranh chấp( xem Giải vô địch cờ vua thế giới cổ điển 2000).

Just as the Enlightment Philosophers looked back to the ordered classical world for inspiration, the designers of this period took inspiration from the same classical world giving birth to the movement we now call Neoclassicism.
Cũng giống như các nhà triết học Enlightment nhìn lại thế giới cổ điển đã ra lệnh cho cảm hứng, các nhà thiết kế thời kỳ này lấy cảm hứng từ cùng một thế giới cổ điển cho ra đời phong trào mà chúng ta gọi là Tân cổ điển..

Physicists have found new evidence that supports the theory of quantum Darwinism, the idea that the transition from the quantum to the classical world occurs due to a quantum form of natural selection.
Các nhà vật lí vừa tìm thấy bằng chứng mới ủng hộ lí thuyết tiến hóa Darwin lượng tử, quan điểm cho rằng sự chuyển tiếp từ thế giới lượng tử sang thế giới cổ điển xảy ra là do một dạng lượng tử của sự chọn lọc tự nhiên.

Beyond the classical world, knights in the middle ages were wont to burnish their victories by exaggerating the importance of battles and downplaying the part played by more humdrum modes of warring(such as raiding) in delivering them.
Vượt ra ngoài thế giới cổ điển, các hiệp sĩ ở thời trung cổ sẽ không muốn đánh bại chiến thắng của mình bằng cách phóng đại tầm quan trọng của các trận chiến và hạ thấp phần chơi bởi các chế độ chiến tranh tẻ nhạt hơn( như đột kích) trong việc cung cấp chúng.

Owing to the history of its nomenclature, paganism traditionally encompasses the collective pre- and non-Christian cultures in and around the classical world; including those of the Greco-Roman, Celtic, Germanic, Slavic tribes.
Do lịch sử của danh pháp của nó, ngoại giáo theo truyền thống bao gồm trước và không phải Kitô hữu nền văn hóa tập thể trong và xung quanh các thế giới cổ điển; bao gồm cả những người Hy Lạp- La Mã, Celtic, Đức, các bộ tộc Slav.

The history of Western thinking about war from the classical world to the present day is marked by both a repugnance for the adoption of tactics that circumvent the opportunity for pitched battle, and a readiness to sneer at any victories won by those means as somehow less worthy.
Lịch sử tư duy phương Tây về chiến tranh từ thế giới cổ điển cho đến ngày nay được đánh dấu bằng cả sự phản cảm đối với việc áp dụng các chiến thuật nhằm tránh cơ hội chiến đấu và sẵn sàng chế nhạo bất kỳ chiến thắng nào bằng những cách đó vì nó ít xứng đáng hơn.

By the close of the third Punic War, after the deaths of many hundreds of thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire and razed the city, becoming in the process the dominant Mediterranean power and the most powerful city in the classical world.
Vào cuối cuộc chiến thứ III, sau hơn 100 năm và cái chết của hàng trăm ngàn binh sĩ của cả 2 bên, Roma đã chinh phục đế chế Carthage và san bằng thành phố, nổi lên như là thế lực thống trị Địa Trung Hải và là 1 trong những thành bang hùng mạnh nhất thế giới cổ đại.

When, around the time of the first world war, Oswald Spengler wrote the influential book translated as The Decline of the West- a book that introduced many readers to the concept- he scoffed at the notion that there were continuities between western culture and the classical world.
Vào thời điểm Thế chiến thứ nhất, khi Osward Spengle viết quyển sách cực kỳ ảnh hưởng mà tiêu đề có thể được dịch là Cuộc thoái trào của phương Tây( The Decline of the West)- đây cũng là quyển sách giới thiệu khái niệm này tới nhiều độc giả- ông đã chế giễu ý kiến cho rằng có sự tiếp nối giữa văn hóa phương Tây và thế giới cổ điển.