What is the translation of " CLASSICAL WORKS " in Russian?

• классические произведения
• классические труды
• классическим работам
• классических произведений

Examples of using Classical works in English and their translations into Russian

Forming social notions in classical works.
Становление социальных представлений в трудах классиков.

He illustrated classical works as well as fairytales and children's books.
Художник иллюстрировал классические произведения, сказки и детские книги.

Also in the collection there are classical works of the master.
Также в коллекции представлены и классические работы мастера.

Clarke has composed classical works for solo flute, for flute and piano and for"flute choir.
Кларк сочинил классические произведения для сольной флейты, для флейты и фортепиано и для« хора флейты».

Its thirty volumes included both contemporary and classical works.
Сильно пополнены фонды как современными, так и классическими произведениями.

They did not only reprint classical works there, but also created new.
Там не только перепечатывались классические труды, но и создавались новые.

It would seem that this venue is not designed for classical works.
Казалось бы, эта площадка не рассчитана для исполнения классических произведений.

I threw myself to Landau's classical works and there, too, I found this discrepancy.
Я бросился к классическим работам Ландау и там тоже обнаружил эту неточность.

London belongs to those cities, of which we already know a lot from the classical works of films.
Лондон относится к тем городам, о которых мы уже много что знаем из классических произведений из фильмов.

The repertoire of the theater includes classical works of domestic and foreign composers.
В репертуар театра входят классические произведения отечественных и зарубежных композиторов.

The musical program of the festival consisted of old and modern music, folk and classical works.
Музыкальная программа Фестиваля не оставит никого равнодушным: будет звучать старинная музыка и хип-хоп, национальные и классические произведения.

By his order, Greek classical works were translated into Latin, which further expanded the collection.
По его приказу греческие классические произведения были переведены на латынь, что еще больше расширило коллекцию.

In the records on your musical therapeutic disks you combine classical works with the sounds of nature.
В записях на ваших музыкотерапевтических дисках вы сочетаете классические произведения со звуками природы.

Its repertoire includes classical works from the past and works by contemporary Azerbaijani and foreign writers.
В репертуары театра входят произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов.

You say that for the comprehensive child development it is necessary to combine classical works with sounds of nature?
Вы утверждаете, что для всестороннего детского развития необходимо объединить классические произведения со звуками природы?

The concert program will include famous classical works by Ludwig van Beethoven, Frederic Chopin, and Sergey Prokofyev.
Концертную программу составят известные классические произведения Людвига ван Бетховена, Фредерика Шопена и Сергея Прокофьева.

The spectators will see contemporary musical, theatrical, and film productions, all based on classical works of European literature.
Зрителей ждут современные музыкальные, театральные и кинематографические постановки, основанные на классических произведениях европейской литературы.

The use of Japanese classical works at the lectures creates a unique image of the era but also improves the general level of students' culture.
Подчеркивается важность изучения японских классических произведений не только для воссоздания уникального облика эпохи, но и для повышения общего уровня культуры студентов.

They propose giving the government the right to establish criteria by which classical works can be exempted from age marking.
Они предлагают дать правительству право устанавливать критерии, по которым классические произведения можно будет освобождать от возрастной маркировки.

We think that classical works have a deep meaning that continues to touch us today and that their messages are destined to be shared as widely as possible.
Мы считаем, что классические произведения имеют глубокий смысл, который волнует нас и сегодня, и что их посланиям предначертано получить самое широкое распространение.

By 1939, he had composed many popular songs and classical works, and had made a name for himself as a pianist.
К 1939 году он был автором множествапопулярных песен и классических произведений, но прославился, в первую очередь, как пианист.

Choosing books, used to focus on lists like"100 books that everyone should read"- they helped me to discover most of the classical works.
Выбирая книги, раньше ориентировалась на списки вроде« 100 книг, которые должен прочесть каждый»- они помогли мне открыть для себя большую часть классических произведений.

To test the first hypothesis, the paper shall turn to classical works on the interaction between a leader and a given social group.
Для проверки первой гипотезы авторы данной статьи обращаются к классическим работам по взаимодействию между лидером и данной социальной группой.

The festival brings together young musicians from the most remote corners of Russia and Serbia to compete in performing classical works by Russian composers.
Фестиваль собирает молодых талантливых музыкантов из отдаленных уголков России и Сербии, которые соревнуются в исполнении классических произведений русских композиторов.

Decisive for the theater festival was the thought to perform classical works, that have their setting in Venice, here in front of the home crowd.
Решающей для театрального фестиваля стала мысль о классических произведениях, в которых театральное действие происходит в Венеции.

Spectators have over the last five years seen contemporary musical, theatrical, and film productions, all based on classical works of European literature.
На протяжении пяти дней зрителей ждут современные музыкальные, театральные и кинематографические постановки, основанные на классических произведениях европейской литературы.

Experts admit that classical works are still relevant, and time has proven their value to oil producers, researchers and professionals from allied sectors.
Эксперты признают, что классические труды не потеряли свою актуальность и время подтвердило их ценность для нефтяников- практиков, исследователей, специалистов смежных отраслей.

It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic Saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written.
Известно, что на манускриптах, содержавших классические произведения языческой древности, монахи поверх текста писали нелепые жизнеописания католических святых.

He is known for his many book illustrations, illustrated classical works, fairytales, children's books and books on mythology, and contributed to children's magazines and weekly magazines.
Луис Му известен своими многочисленными книжными иллюстрациями классических произведений, сказок, детских книг, книг по мифологии, детских и еженедельных журналов.

Krylov was a supporter of systematic study of flora and vegetation in Siberia, which resulted into his basic classical works"Flora of the Altai and Tomsk province.
Крылов был сторонником планомерного изучения флоры и растительности Сибири, итогом чего стали его фундаментальные классические труды« Флора Алтая и Томской Губернии.