What is the translation of " CLASSICAL WORKS " in German?

• klassische Werke
• Werke der Klassik
• klassischen Werken
• klassischen Werke
• Klassikwerken

Examples of using Classical works in English and their translations into German

Experience the most beautiful classical works first of all.
Erleben Sie zunächst die schönsten klassischen Werke.

European classical works, which, of course, include Christian music.
Europäische klassische Werke, die natürlich auch christliche Musik beinhalten.

No children's books, but essays and classical works with beautiful illustrations.
Keine Kinderbücher, sondern Essays und klassische Werke mit schönen Illustrationen.

Classical works of this phase have been hits, and later recorded on the album"TAK NADO!!
Klassische Werke dieser Phase wurden Hits, und später auf dem Album"TAK NADO!

Yugang Cheng plays classical works by Wolfgang Amadeus Mozart, R.
Yugang Cheng spielt klassische Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, R.

London belongs to those cities, of which we already know a lot from the classical works of films.
London zählt zu den Städten, die wir aus klassischen Werken und Filmen gut kennen.

But I also like classical works like the starry night of Van Gogh.
Klassische Werke wie die Sternennacht von Van Gogh mag ich aber auch.

The current hits of the turn of the century as well as Beethoven's violin sonatas and other classical works.
Die aktuellen Hits der Jahrhundertwende aber auch Beethovensonaten und andere klassische Werke.

We read some classical works together- namely, Milton and Shakespeare;
Wir lasen manche klassischen Werke- namentlich Milton und Shakespeare- zusammen;

At the same time I was interested by the field of geopolitics, discovering the classical works of Mackinder, Mahan, Spickman and Haushoffer.
Gleichzeitig interessierte ich mich für Geopolitik und entdeckte die klassischen Werke von Mackinder, Mahan, Spykman und Haushofer.

Helsingborg Symphony Orchestra holds regular concerts in the house where you play both older and more modern classical works.
Das Sinfonieorchester Helsingborg veranstaltet regelmäßig Konzerte im Konzerthaus, in dem sowohl ältere als auch moderne klassische Werke gespielt werden.

The programme will also include classical works as well as sacred and contemporary music.
Außerdem stehen Werke der Klassik sowie geistliche und zeitgenössische Musik auf dem Programm.

In its highly appraised concert programs the Munich Chamber Orchestra contrasts contemporary music- sometimes as debut performances- with classical works.
In seinen hochgelobten Konzertprogrammen kontrastiert das MKO zeitgenössische Musik- teilweise in Uraufführungen- mit klassischen Werken.

CDs from the Music Academy(MAB)- predominantly classical works- can be borrowed by our clients for a small fee.
Mitglieder der GGG Stadtbibliothek können günstig CDs der Musik-Akademie(MAB)- vorwiegend klassische Werke- ausleihen.

Several classical works, amongst which, Ovid's Metamorphosis, exposed man's transformation into animals, plants, water and objects.
Mehrere Werke des Altertums, darunter Ovids„Metamorphosen“, gehen auf die Verwandlung von Menschen in Tiere, Pflanzen, Quellen und Gegenstände ein.

They propose giving the government the right to establish criteria by which classical works can be exempted from age marking.
Sie schlagen vor, der Regierung das Recht einzuräumen, Kriterien festzulegen, nach denen klassische Werke von der Alterskennzeichnung ausgenommen werden können.

Young theatre” reconsiders famous classical works, breaking the conceptions about genres, about“necessary” and“right”.
Das„Junge Theater“ versucht die bekannten klassischen Werke auf eigene Art zu„überdenken“, dabei die Vorstellungen über die Genres, über das„Notwendige“ und„Richtige“ brechend.

From the very beginning, we were enthusiastic about jazz, rock and pop, and that also influences our interpretation of classical works,” says violist Sander Stuart.
Wir haben uns von Anfang für Jazz, Rock und Pop begeistert und das beeinflusst auch unsere Interpretation von klassischen Werken«, sagt Bratscher Sander Stuart.

This is the source of the numerous short classical works Beckmann introduces to us, verbally and musically, during his concerts.
Aus diesem Fundus stammen auch eine Vielzahl von kleinen klassischen Werken, die er in seinen Konzerten mit kurzen Einführungen erläutert.

Up to five annual exhibitions are devoted to individual artists and/or particular themes, and sometimes classical works of art of post-War modernism are also shown.
Bis zu fünf Ausstellungen jährlich widmen sich einzelnen Künstlern oder besonderen Themen, gelegentlich sind auch klassische Werke der Nachkriegsmoderne zu sehen.

Trio Klavis performs classical works ranging from Brahms to Shostakovich, Haydn to Rachmaninoff, alongside new arrangements and compositions of their own.
Das Repertoire des Trios umfasst klassische Werke von Brahms bis Schostakowitsch, Haydn bis Rachmaninoff, neue Arrangements und Eigenkompositionen.

Chin's cello concerto, written five years ago, is the continuation of a series of solo concertos which were composed during her confrontation with classical works of this genre.
Mit ihrem Cellokonzert setzte Chin vor rund fünf Jahren eine Reihe von Solo-Konzerten fort, die in der Auseinandersetzung mit den klassischen Werken dieser Gattung entstanden sind.

Decisive for the theater festival was the thought to perform classical works, that have their setting in Venice, here in front of the home crowd.
Ausschlaggebend für das Theaterfestival war der Gedanke klassische Werke, die ihren Handlungsort in Venedig haben, auch hier vor heimischer Kulisse aufzuführen.

Along with the joy of playing music, experimentation and the festive mood, this year's festival also showed the great seriousness with which young musicians interpreted classical works.
Bei aller Musizier- und Experimentierfreude und Feststimmung fiel beim diesjährigen Festival aber auch die große Ernsthaftigkeit auf, mit der die jungen Musiker die klassischen Werke interpretierten.

With radically new interpretations of classical works The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen thrills it's audience on stages all over the world.
Fotografien von Julia Baier Mit radikal neuen Interpretationen klassischer Werke begeistert Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen ihr Publikum rund um den Globus.

And Fantoche occupies a significant position within the international animated film fraternity by deliberately juxtaposing eccentric, artistic auteur films and outstanding classical works.
Und mit der bewussten Gegenüberstellung von künstlerischen Autorenfilmen und hervorragenden klassischen Arbeiten nimmt Fantoche innerhalb der internationalen Animationsfilmszene eine signifikante Position ein.

His repertory is by no means limited to Baroque and Classical works but also extends to 20th-century music by Schoenberg, Rautavaara and Arvo Pärt.
Topi Lehtipuus Repertoire beschränkt sich keineswegs auf barocke und klassische Werke, sondern spannt mit Kompositionen von Schönberg, Rautavaara und Pärt einen Bogen bis ins 20.

Classical works, opera, Broadway show tunes, and opening weekend acts of contemporary and country music are offered, with past guest artists ranging from the Mamas and the Papas, to Big Bad Voodoo Daddies.
Werke der Klassik, Opern, Broadway-Melodien und- am Eröffnungswochenende- auch zeitgenössische und Country-Musik stehen auf dem Programm. In der Vergangenheit traten hier Gastkünstler auf, die von The Mamas and the Papas bis zu den Big Bad Voodoo Daddies reichten.

Oskaras Korsunovas is fond of saying that his aim is to produce contemporary dramaturgy as classical works, and classical works as if they were contemporary dramaturgy.
Oskaras Koršunovas hält gerne fest, dass es sein Ziel ist, zeitgenössische Werke wie klassische Dramen aufzuführen und klassische Werke wie zeitgenössische Dramatisierungen.

The Kantorei director explained the classical works of Bach in a language which children could better understand before the choir and orchestra played parts from them.
Der Leiter der Kantorei erläuterte dabei in kindgerechter Sprache der Zuhörerschaft die klassischen Werke Bachs, bevor Chor und Orchester Ausschnitte daraus vorspielten.