Що таке CLASSICALLY Українською - Українська переклад

• класично
• зазвичай
• в класичному стилі

Приклади вживання Classically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classically, Chardonnay wines are dry.
Майже всі вина шардоне- сухі.

Her style is classically beautiful.
Образ воістину класично прекрасний.

Classically, that is what you would think.
Класичні, це те, про що ви відразу подумали.

The red tribe is most classically.
Червоний кінь є найбільш традиційним.

Classically:"If I am only for myself, then what am I?".
Твір-роздум„Якщо я тільки для себе, то для чого я?”.

And in it, she says that classically, work is associated with men.
Вона пише, що традиційно робота асоціювалася з чоловіками-.

Classically these pick workers will spend 60 or 70 percent of their day wandering around the warehouse.
Зазвичай, ці працівники-підбирачі проводять 60 чи 70 відсотків дня, блукаючи складом.

The gamepad is controlled classically: by means of D-pad and two joysticks.
Управління маніпулятора класичне: за допомогою D-pad і двох джойстиків.

Non-waterfowl meats are frequently treated to the confit process, but they are not classically considered true confits.
М'ясо не водоплавних птахівчасто піддають конфі обробці, проте їх не вважають правдивими, класичними конфі.

Franz Bauer was classically educated at the Munich College of Music.
Франц Бауер отримав класичну освіту в Мюнхенському музичному коледжі.

In the first part of the story the reader has an impression that it is a classically linear(I mean Pavic-like classical) story.
В першій частині оповідання читачеві здається, що це класично-лінеарне(тобто класичне по-Павичівськи) оповідання.

Classically, a korma is defined as a dish where meat or vegetables are braised with yogurt, cream or stock added.
Традиційно корма визначається як страва, де м'ясо або овочі тушкуються з додаванням йогурту, бульйону або вершків.

Conjunction elimination is another classically valid, simple argument form.
Кон'юктивне усунення є іншим класичним дійсним, простим аргументом форми.

It is no coincidence that the countries that are the most free politically are also the ones that have classically liberal economies.
Не випадково, що більшість країн із найбільшою політичною свободою зазвичай мають більше економічної свободи.

They are usually made classically, but you can find modern versions too.
Виробляються зазвичай в класичному стилі, проте можна знайти і модернові варіанти.

Recently, a Tarski-like model theory was proved complete by Bob Constable, but with a different notion of completeness than classically.
Нещодавно, подібна теорія моделей Тарського повністю була доведена Робертом Констеблем[en], але з іншим поняттям повноти, ніж у класичній.

Elegant and comfortable rooms are classically decorated and equipped with all necessary amenities.
Шикарні та комфортабельні номери виконані в класичному стилі і оснащені усіма необхідними зручностями.

In our restaurants we cook Unagi sauce with the Japanese recipe, so you can be sure that the dish under this sauce will taste classically great.
Соус«Унагі» в наших ресторанах ми готуємо за японською рецептурою, тому будьте впевнені, що страва під цим соусом смакуватиме по-класичному вишукано.

Vessel sinks, paired with antique inspired vanities are offering a classically, modern spin on creating a retreat in your very own home.
Судна раковинами, в парі з антикварні суєт надихнули пропонують у класично, сучасному спина на створення відступу в ваш власний будинок.

The appearance is classically associated with abundant hepatitis B antigen in the endoplasmic reticulum, but may also be drug-induced.
Цей вигляд зазвичай пов'язують з великою кількістю антигену гепатиту B у ендоплазматичному ретикулумі, хоча також може спричинюватись і ліками.

Not only our business clients- but also families and groups up to 7 people- we offer the possibility of a comfortable journey in one of our classically elegant limousines.
Не тільки наші ділові клієнти, але також сім'ї та групи до людей 7, ми пропонуємо можливість комфортного проїзду в одному з наших класично елегантних лімузинів.

When you think about, like, a liberal arts education, I think some of us classically think of, sort of, the great books, like, this long shelf of books that everyone should know.
Наприклад, коли Ви думаєте про гуманітарну освіту, деякі з нас зазвичай думають про щось на кшталт довгої полиці великих книг, які повинен знати кожен.

Psychosis is classically associated with schizophrenia spectrum disorders, and, although there are other symptoms, one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
Психоз класично пов'язаний з розладами шизофренії в спектрі і, хоча є й інші симптоми, одним з визначальних критеріїв шизофренії є наявність психозу.

This resulted in a typology of seven kinds of two-dimensional compact complex manifolds, recovering the five algebraic types known classically; the other two being non-algebraic.
Це призвело до типології семи видів двовимірних компактних комплексних многовидів, відкривши п'ять відомих класичних алгебраїчних типів; два інших були не алгебраїчні.

Classically we used to think that this is almost always happening in the lungs, but more and more we're realizing that it definitely does happen in the lungs, but it's in other vessels as well.
Зазвичай ми звикли думати, що це найчастіше трапляється в легенях, проте все більше і більше ми усвідомлюємо, що це неодмінно трапляється в легенях, а також і в інших судинах.

The process of this relocation of technologically less-advanced industrial production to low-wage regions has unfolded differently to that of the classically expansionary phases of the capitalist system.
Цей процес переміщення технологічно простих виробництв у регіони з низькими зарплатами виявився відмінним від класичних фаз експансії капіталістичної системи.

Twenty Marilyn was not classically beautiful, but for a radiant smile on the pictures for magazines, postcards and calendars hidden resettled in her childhood sadness, a lot of complexes and a tendency to severe depression.
Двадцятирічна Мерилін не була класично красивою, а за променистою усмішкою на знімках для журналів, листівок і календарів ховалася печаль, яка оселилася в ній з дитинства, купа комплексів і схильність до сильни депресій.

Traditions of consumption buckwheat belong generally to Slavs. For historical reasons technologies on buckwheat processing and equipment for its realization which our company realizes as well, is"classically Slavic".
Історично склалося, що технології з переробки гречки та обладнання для їх реалізації, які також і наша компанія реалізує, є"класичні слов'янські".

Born"style Gabriel": simple panelled doors, classically restrained cornices, fireplaces clear outline of a beautiful marble, crowned with large mirrors simple, white ceilings, walls, painted in white, gray or pale green.
Народився"style Gabriel": прості фільонки, двері, класично стримані карнизи, каміни ясних контурів з красивого мармуру, увінчані великими простими дзеркалами, білі стелі, стіни, забарвлені в білий, сірий або блідо-зелений кольори.

He says that classically trained industrial designers who remain too attached to the“industrial” parts of their profession- in other words, overly focused on the sculptural look of a product- will become, in his words,“designosaurs.”.
Він каже, що класично навчені промислові дизайнери, які залишаються занадто прив'язані до“промислової” частини своєї професії, іншими словами, надмірно зосереджені на скульптурному вигляді продукту, стануть, за його словами:“дизайнозаврами”.