What is the translation of " CLASSICALLY " in Hebrew?

• קלאסי
• באופן מסורתי
• קלאסית
• קלאסיים

Examples of using Classically in English and their translations into Hebrew

I'm classically in love.
אני מאוהב באופן קלאסי.

Teachers mostly taught classically.
מורים עדיין מלמדים, לרוב, באופן מסורתי.

You're classically handsome.
אתה נאה באופן קלאסי.

He began training in piano classically….
החל את דרכו בלימודי פסנתר קלאסיים.

Classically trained… by myself.
עברתי הכשרה קלאסית בעצמי.

Since when are you classically trained in anything?
ממתי אתה הכשרה קלאסית בכל דבר?

Classically there are four phrases used.
באופן קלאסי, ישנם ארבעה ביטויים שבהם עושים שימוש.

So, Lola tells me that you're classically trained.
אז, לולה אומר לי שאתה הכשרה קלאסית.

It's classically learning by doing.
זהו לימוד קלאסי על ידי עשייה.

It's an inexpensive yet classically French restaurant.
זוהי מסעדה זולה אך קלאסית צרפתית.

We're classically trained and we want our book.
אנחנו מאומנים קלאסי ואנחנו רוצים הספר שלנו.

Three reviews said this was a classically decorated hotel.
ביקורות אמרו שהמלון מעוצב באופן קלאסי.

He's not classically handsome, I wouldn't say he is.
הוא לא חתיך קלאסי. לא הייתי אומר שהוא כן.

Please, you know I don't like classically beautiful women.
בבקשה, אתה יודע שאני לא אוהב נשים עם יופי קלאסי.

You're classically handsome, you have got a swimmer's body.
אתה נמצא קלאסי נאה, יש לך גוף של שחיין.

CUSTOMISE: Scandinavian style or classically elegant furniture?
התאמה אישית: רהיטים בסגנון סקנדינבי או רהיטים אלגנטיים קלאסיים?

Classically charming escort from Ibiza, create an unforgettable memory.
ליווי מקסים קלאסי מאיביזה, ליצור זיכרון בלתי נשכח.

In other words, it's as classically all-American as you can get.
במילים אחרות, זה כמו כל אמריקאי קלאסי כפי שאתה יכול לקבל.

Classically this is described as using the perspective of the Four Noble Truths.
באופן קלאסי, מתארים זאת כשימוש בהשקפה של ארבע האמיתות הנאצלות.

Despite making his living in side shows, he was a classically trained Shakespearean actor.
אף על פי שהופיע במופעי שוליים בקרקס, הייתה לו הכשרה של שחקן שייקספירי קלאסי.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
ואת, שפית קלאסית מוכשרת, היית צריכה להיות הטועמת שלו.

I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's.
אבל, זה לא כאילו תכננתי שנצעד אל החופה לצלילי רביעיית מיתרים מנגנים גרסה קלאסית.

Sighs No. Classically trained, myself.
נאנח מס' קלאסי מאומן, עצמי.

You have a refined bone structure whereas Jemaine's facial features are too deep-set to be classically handsome.
אתה מעדן מבנה עצם. הואיל ותווי הפנים של ג'מיין יותר מדי תקועים כדי להיות חתיך קלאסי.

My guys may not be classically trained, but they play with feeling.
הנגנים שלי אולי לא קיבלו הכשרה קלאסית, אבל הם מנגנים ברגש.

From the classically elegant to the modern and minimalist; find a villa that you love!
מעיצוב אלגנטי קלאסי למינימליסטיות מודרנית; מצאו את הוילה שתאהבו!

You don't have like- yeah, I wouldn't call them classically good… dance moves, but you left it all out there.
אין לך, כאילו… טוב, לא הייתי קורא להם"צעדי ריקוד קלאסיים", אבל נתת הכל שם.

The moment of orgasm is classically seen as a doorway to higher consciousness, but most of us don't stay there for very long.
באופן מסורתי רגע האורגזמה נתפס כפתח למודעות גבוהה יותר, אך רובנו איננו נשארים שם הרבה זמן.

You can choose models that are suitable for classically decorated kitchens, as well as appliances that are suitable for a modern design style.
תוכלו לבחור דגמים המתאימים למטבחים מעוצבים קלאסית, כמו גם מכשירים המתאימים לסגנון עיצוב מודרני.

Yes, that was not a classically successful mission, but, you know, we all made it out alive, uh, so-so, that-that's a plus.
כן, זו לא הייתה משימה קלאסית מוצלחת, אבל, אתם יודעים, כולנו יצאנו משם בחיים, אז זה דבר חיובי.