Examples of using Normally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will grow normally.
Normally they're like zombies.
בד"כ הם כמו זומבים.Just behave normally.
Normally this place is as clear as a bell.
בד"כ המקום הזה צלול כמו פעמון.I can't work normally.
אני לא מסוגל לעבוד נורמלי.
People also translate
Which, normally, would have been good enough for me.
מה שבאופן נורמלי, היה מספק אותי.More or less normally.
בצורה נורמלית פחות או יותר.Normally, I don't tell a woman that on the first date.
נורמלי, אני לא מספר לאשה בפגישה הראשונה.We grew up very normally.
גדלתי בצורה מאוד נורמלית.Normally, MCH levels should be between 26 and 44 picograms.
She was breathing normally a second ago.
היא נשמה נורמלי לפני שנייה.The time has come to live normally”.
הגיע הזמן לחיות חיים נורמליים".But normally, that kind of romance comes with a tag that says.
אבל בד"כ רומנטיקה כזאת מגיעה עם פתק שאומר.I opened my eyes and could see normally.
עצמתי עין אחת וראיתי נורמלי.It went quite normally and they had a healthy baby girl.
הלידה עברה לגמרי נורמלי ונולדה להם תינוקת בריאה.Isn't that what people normally say?
זה מה שאנשים נורמליים אומרים, לא?He's breathing normally and he should be regaining consciousness soon.
הנשימה שלו נורמלית, והוא אמור לחזור להכרתו בקרוב.Everyone just come and… Relax and behave normally.
פשוט תבואו, הירגעו, והתנהגו נורמלי.A year later, it's not as clogged; normally, it goes the other direction.
ושנה לאחר מכן זה פחות סתום. בד"כ, המגמה הפוכה.You are completely unaware of it when it is working normally.
אתה לגמרי מודע לכך כאשר הוא פועל באופן תקין.You can walk perfectly normally if I want you to… But if I don't.
אתה יכול לללכת נורמלית לחלוטין אם אתה רוצה… אבל אם אני לא.The baby's heart and lungs are developing normally,… so far.
הלב והריאות של התינוק מתפתחים נורמלי, עד עתה.Normally, cells in the body follow an orderly path of growth, division, and death.
תאים נורמליים בגוף עוקבים אחר נתיב מסודר של צמיחה, חלוקה ומוות.I examined her lungs two days ago. They're functioning normally.
בדקתי את הריאות שלה לפני יומיים, הן מתפקדות באופן תקין.Mr. Stone, you think you're speaking normally, but your speech is impaired.
מר סטון, אתה חושב שאתה מדבר נורמלי, אבל הדיבור שלך משובש.You say go now, sir,and Tommy can start mobilizing normally.
אתה אומר עכשיו, אדוני,אבל טומי לא יכול להתחיל לגייס באופן נורמאלי.What's happened with sex over time is-- normally, sex equals baby, eventually.
מה שקרה עם סקס במשך הזמן זה-- נורמלית, סקס שווה תינוק, לבסוף.The Schilling test is used todetermine whether the body absorbs vitamin B12 normally.
מבחן שילינג משמש לקבוע אםהגוף סופג וויטמין B12 באופן תקין.Normally, I don't go around knocking on doors, but would you like to buy an encyclopedia?
נורמלי לא לדפוק על דלתות, אבל האם אתה רוצה לקנות אנציקלופדיה?Mitropanos lost his faith and has not lived normally since then.
מיטרופאנוס איבד את התקווה בחייו ולא חיי חיים נורמליים מאז.
