What is the translation of " NORMALS " in Hebrew?

• נורמליים
• הנורמלים
• ה רגילים

Examples of using Normals in English and their translations into Hebrew

Look at me. Normals.
תראה, אני נורמל.

What, normals don't use?
מה, נורמלים לא משתמשים?

There are many normals.
יש יותר מדי נורמליים.

Everything that normals usually do to geniuses.
כל מה שנורמלים בדרך כלל לעשות לגאונים.

Feeling sorry for the normals?
מרחם על כל הרגילים?

Photo op with the normals and the normalistas.
צילומים עם הנורמליים והנורמליות.-כן.

But there are so many normals.
יש יותר מדי נורמליים.

The whole world of normals, you can't accept those who are different.
עולם שלם של רגילים, אתם לא יכולים לקבל את השונים.

Let me feel your normals.
תן לי להרגיש הנורמלית שלך.

Some were normals, some were schizophrenics, And some were killers.
חלקן היו תקינות, חלקן שייכות לסכיזופרנים, וחלקן שייכות לרוצחים.

I do not relate well to normals.
אני לא להתייחס גם אל הנורמלים.

I want to meet some regular normals. Where we gonna find them?
אני רוצה לפגוש אנשים רגילים ונומלים, איפה נפגוש אותם?

It's times like this I pity the normals.
בזמנים כאלו אני מרחמת על הרגילים.

Similar findings, however, have been observed in normals or well-compensated patients with heart failure with agents possessing significant negative inotropic effects.
ממצאים דומים, עם זאת, נצפו בחולים נורמליים או מפוצצים היטב עם אי ספיקת לב עם סוכנים בעלי השפעות שליליות משמעותיות שליליות.

Geeks must yield to normals!
חנונים מוכרחים להיכנע לאנשים נורמליים.

Continuing long after most normals would have given up in favor of some other stimulus, these artists produce works of such a scale that your jaw flops down to your chest when you see it for the first time.
זמן רב לאחר שרוב הנורמלים היו מוותרים כבר, לטובת איזה גירוי אחר, אמנים אלה מפיקים יצירה בקנה מידה כזה- שהפה שלכם נפער בגודל של מערה, כשאתם רואים אותה בפעם הראשונה.

I ask him why he doesn't date normals.
שאלתי אותו פעם למה הוא לא ימצא יחסים נורמליים.

This helps explain why attention deficit hyperactivity disorder(ADHD)-labeled kids perform as well as so-called“normals” on boring schoolwork when paid for it(see Thomas Armstrong's The Myth of the A.D.D. Child, 1995).
טענה זו עוזרת להסביר מדוע ילדים הסובלים מהפרעות קשב וריכוז והיפראקטיביות הופכים"לנורמלים" בשיעורי בית הספר המשעממים אם משלמים להם על כך(ראו את ספרו של תומס ארמסטרונג(Thomas Armstrong)«המיתוס על הילדים עם הפרעת קשב וריכוז והיפראקטיביות(The Myth of the A.D.D. Child, 1995)").

As in the 99% of the Internet that's hidden from the normals.
מ האינטרנט, סמוי מן הנורמלי.

I mean, come on, I wouldn't expect these normals to understand--.
אני מתכוון, בחייך, אני לא היית מצפה נורמלי אלה לunderstand--.

I mean, yeah, I'm peeing blood and I briefly forgot the word for telephone, but just because we're co-habitating does not mean that we're gonna become disgusting normals.
כלומר, כן, אני משתין דם ולרגע שכחתי את המילה"טלפון", אבל רק מפני שאנחנו גרים יחד(ללא נישואים) לא אומר שאנחנו נהפוך לנורמליים דוחים.

Science, technology and the human imagination are opening new possibilities that pose existential questions about what it means to be human, what is natural and artificial, and how we might adapt to“new normals” whose full implications we do not yet understand?
המדע, הטכנולוגיה והדמיון האנושי פותחים בפנינו אפשרויות חדשות ומעלים שאלות קיומיות הנוגעות למשמעות היותנו בני אנוש, מה טבעי ומה מלאכותי, וכיצד נסתגל ל"נורמלי החדש" שהשלכותיו טרם מובנות לנו?

Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals?
אדוני, האם בתך מצאה תרופה שהופכת זקנים לנסבלים עבורנו, הרגילים?

There will be corresponding oscillations in belief about the nature of own group and the nature of normals.
יהיו תנודות מקבילות באמונה בטבעה של קבוצת ההשתייכות, ובטבעם של נורמאליים.

He has told Joe Lee, too, but Joe Lee forgets because he spends so much of his time with the normals.
הוא אמר את זה גם לג'ו לי, אבל ג'ו לי שוכח מפני שהוא מבלה עם הנורמלים חלק כל-כך גדול מהזמן שלו.

If the glass is cut, if the cushioned distance of media is removed, the patients may never respond as normals again.
אם הזגוגית תשבר, אם המרחק הנוח של התקשורת יוסר, החולים עלולים לא להגיב כבני אדם נורמליים שוב.

You see, he really understands the craft, whereas you and Rosa just sort of flop around like a couple of boring normals.
אתה רואה, הוא באמת מבין את כלי השיט, ואילו אתה ורוזה רק מעין פלופ סביב כמו זוג של הנורמלים משעממים.

If the glass is cut, if the cushioned distance of media is removed, the patients may never respond as normals again.
אם הזכוכית נחתכת, אם המרחק המרופד של המדיה מוסר, הפציינטים עשויים שלא להגיב יותר כאנשים נורמליים לעולם.".