What is the translation of " CLASSICALLY " in Hungarian?

• klasszikus
• klasszikusan
• hagyományosan
• hagyományos

Examples of using Classically in English and their translations into Hungarian

You're classically handsome.
Te tipikusan jóképű vagy.

And between the two of you, he's the more classically photogenic.
Pedig kettejük közül ő a klasszikus értelemben fotogénebb.

Classically this has been the Jews.
Hagyományosan, ezek a zsidók voltak.

One's voice need not be classically beautiful.
Egy férfinak pedig nem kell a szó klasszikus értelmében szépnek lennie.

I classically trained in opera; I'm a tenor.
Én klasszikust képzést kaptam, operaénekes vagyok.

All non-smoking rooms at the Radisson Blu are classically furnished and bright.
A Radisson Blu nemdohányzó szobái klasszikus berendezésűek és világosak.

Order classically pizza, pasta, salads or baguettes and kebab in your city.
Rendelje klasszikus pizza, tészta, saláta vagy bagett és kebab a városban.

The Pop and Pop Mini waste paper baskets are practical and innovative, classically designed waste containers.
A praktikus és innovatív POP és POP mini papírkosarak hagyományos formavilágú szeméttárolók.

Classically, this autonomy is limited by the principles of equivalence and effectiveness.
Ezen autonómiát hagyományosan az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve korlátozza.

And in it, she says that classically, work is associated with men.
A könyvben azt olvashatjuk, hogy klasszikus értelemben, az alkotás fogalmát a férfiakhoz kötjük.

Classically used for epilepsy, they have mood stabilising qualities;
Klasszikus értelemben epilepszia kezelésére használják őket, a hangulat stabilizálására alkalmas tulajdonságokkal rendelkeznek;

The procedures are performed using radiofrequency(‘no sutures') or classically, surgically- with incisions.
Az eljárást rádiófrekvenciás módszerrel végzik(„varrás nélkül“), vagy hagyományos sebészeti módszerrel- bemetszéssel.

The dictionary is classically implemented as a linked list of variable-length items, each of which defines a word.
A szótár klasszikus végre, mint egy láncolt listát, a változó hosszúságú elemek, amelyek mindegyike határozza meg egy szó.

In the time span of three years, NDT 2 prepares sixteen classically trained dancers from around the world for NDT 1.
Három év alatt az NDT 2 tizenhat, klasszikus képzést kapott táncost tudott az NDT 1 részére kinevelni a világ minden tájáról.

He studied piano classically and began writing songs at the age of 13 but told no one because he felt it was“uncool”.
Klasszikus zongoraképzést kapott, és már 13 évesen dalokat írt, de nem mondta el senkinek, mert úgy érezte, hogy ez egyáltalán„nem menõ”.

Guests at the Hotel Amic Can Pastilla can select from among 77 clean, simple rooms, each classically decorated and with en suite bathrooms.
A vendégek a szálloda Amic Can Pastilla közül lehet választani 77 tiszta, egyszerű szoba, mindegyik klasszikusan berendezett fürdőszobás.

The grinder is classically suitable for all grinding and espresso machines and has an integrated digital scale Acaia with an accuracy of 0.1 g.
A daráló klasszikusan alkalmas minden őrlő- és eszpresszógépre, és beépített digitális skálával rendelkezik, 0,1 g pontossággal.

My question is whether the little program can be used Revo Uninstaller to remove traces of deleted programs classically, or what program s/ could do this?
A kérdésem az, ha Revo Uninstaller kis program lehet, hogy távolítsa el nyomait a törölt programok klasszikus, vagy milyen programot s/ tehette ezt?

Classically, some indigenous cultures of Siberia were described as having shamans, but the term is now commonly used for other cultures as well.
Klasszikusan néhány szibériai őslakos kultúrát sámánokkal jellemeztek, de a kifejezést ma más kultúrákban is gyakran használják.

Average annual volume is circa 90 000 m3 of wood in business activities, 50 000 m3 of wood logged by harvesters and 20 000 m3 of wood logged classically.
A vállalat átlagos évi termelése kb. 90 000 m3- üzleti tevékenység, 50 000 m3- harvester technológiával végzett fakitermelés, 20 000 m3- hagyományos fakitermelés.

Nonetheless, classically we assume a model where we, as observers, are behind a pane of glass where see what is going on"out there.".
Mindazonáltal, klasszikusan feltételezzük, hogy egy modell, ahol, mint megfigyelők mögött egy üvegtábla, ahol meglátjuk, mi történik“odakint!”.

New forms of work related to self-employment and business start-ups must finally be equated with both regulatory and socially classically employed work.
Az önfoglalkoztatással és az induló vállalkozásokkal kapcsolatos új munka formákat végül azonosítani kell mind a szabályozási, mind a társadalmi szempontból klasszikusan alkalmazott munkával.

Basically I am a classically trained opera singer, which means that I always sing without microphone in the National Theatre and in the operas.
Alapjában véve klasszikusan képzett operaénekes vagyok, ami azt jelenti, hogy a Nemzeti Színházban és az operákban is mindig mikrofon nélkül énekelek.

With a central location in Sesto al Reghena, one of Italy's best preserved medieval villages, In Sylvis offers classically furnished rooms, a large free car park and gourmet Italian restaurant.
Az Olaszország egyik legszebben megőrzött középkori faluja, Sesto al Reghena központjában épült Hotel In Sylvis klasszikus berendezésű szobákkal, nagyméretű, ingyenes parkolóval és ínyenc olasz….

For example, PVC doors are classically equipped with double-glazed windows or closed with a panel(perhaps you could see them at someone on the balcony).
Például a PVC-ajtók klasszikusan dupla üvegezésű ablakokkal vannak ellátva, vagy egy panellel zárva vannak(talán láthatták őket az erkélyen lévő személynél).

Offering classically furnished rooms with a flat-screen satellite TV and free Wi-Fi, Hotel Grand Palace is just a 2-minute walk from Kudanshita Subway Station.
A Hotel Grand Palace klasszikus stílusban berendezett szobákat kínál síkképernyős műholdas TV-vel és ingyenes Wi-Fi-vel mindössze 2 perces sétára a Kudanshita metróállomástól.

The true meaning of spiritual awakening, as it has been known classically in both Christian and Buddhist traditions, is the waking up of consciousness to the remembrance of its original nature.
A spirituális ébredés valódi értelme, ahogy azt klasszikusan ismerjük mind a Keresztény, mind a Buddhista hagyományokból, a tudat ébredése, mely eljuttatja önmagát az emlékezés segítségével eredeti természetéhez.

Worn classically or combined with glowing blouses- costumes are the clear favorites in the transitional period Costumes are coming again LEAD Left: Colored checked wool duo by Holly Golightly.
Klasszikusan viselt, vagy izzó blúzokkal kombinálva- az átmeneti időszakban a jelmezek egyértelműen kedveltek Jelmezek jönnek újra LEAD Balra: Holly Golightly színezett gyapjúfehérje.

Offering elegant and classically furnished room with free Wi-Fi, Hotel Piccolo Ritz is in central Pistoia, only 250 metres from the train station.
A Hotel Piccolo Ritz Pistoia városközpontjában, a vasútállomástól mindössze 250 méterre, elegáns, klasszikus stílusban berendezett szobákkal és ingyenes W-Fi-hozzáféréssel várja vendégeit.

These albums feature complex classically influenced arrangements, unusual time signatures, virtuoso musicianship, dramatic, dynamic and metrical changes and oblique, stream-of-consciousness lyrics.
Ezeket az albumokat és dalaikat komplex, klasszikus hatású hangszerelés, szokatlan ütemmutatók, virtuóz zeneiség, drámai dinamikai és metrikus váltások és tudatfolyam-szerű szövegek jellemzik.