Що таке WORKS OF FICTION Українською - Українська переклад

• художніх творів
• художніх творах

Приклади вживання Works of fiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.
Заборонене місто був сценою для багатьох художніх творів.

She published other works of fiction, but also memoirs in 1871, and 1875.
Вона також публікувала й інші художні твори, а також мемуари(1871, 1875).

Conflicts between people and robots have been described in many works of fiction.
Конфлікти людей з роботами описані в багатьох творах фантастики.

Literary written works of fiction, publicistic, scientific, technical or other character;
Літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру;

Kuznetsov's book[39] and Schindler's List[65] are also works of fiction!
Книга Кузнєцова[39] і"Список Шиндлера"[65] також є творами художньої літератури!

Submitted books must be works of fiction in the Ukrainian language, published within the last 12 months.
Подані книги мають бути художніми творами українською мовою, опублікованими протягом останніх 12 місяців.

Jung"On the relationship of analytical psychology to the works of fiction"[7].
Юнга«Про ставлення аналітичної психології до творів художньої літератури»[7].

Submitted books must be works of fiction in the Ukrainian language, published within the last 12 months.
Книжки, представлені на конкурс, мають бути художніми творами українською мовою, що були надруковані протягом останніх 12 місяців.

Finally, note that amnesia is a very subject in works of fiction, as in the film Memento.
Нарешті, слід зазначити, що амнезія є предметом, який дуже сильно трактується в творах художньої літератури, як у фільмі Memento.

This is- interesting works of fiction, but in any case- historical sources about the events of the late 14th century.
Це- цікаві та майстерні твори художньої літератури, але ні в якому разі не історичні джерела про події кінця 14 ст.

There are many contents as a dozen games, various RPGs, hundreds of novels and works of fiction written by fans.
Є багато зміст як десятка ігор, різні РПГ, сотні романів і творів художньої літератури, написані шанувальниками.

Grebinka started giving books Shevchenko- works of fiction, publications folklore, historical works- so helped self-education Shevchenko.
Гребінка почав давати Шевченкові книги- твори художньої літератури, видання фольклору, історичні праці- чим сприяв самоосвіті Шевченка.

It was this social atmosphere and feminine identity that Jane so skillfully satirized(mocked) in her many works of fiction.
Саме цю соціальну атмосферу і жіночу ідентичність Джейн потім так майстерно висміювала у своїх численних художніх творах.

Long extracts from his three greatest works of fiction, A Farewell to Arms, To Have and Have Not and For Whom the Bell Tolls; twenty-five complete short stories;
Довгі уривки із трьох найвидатніших робіт художньої прози- A Farewell to Arms, To Have and Have Not та For Whom the Bell Tolls; 25 повних коротких оповідань;

Justify the need for gender education of teachers and parents who are familiarizing children with works of fiction.
Обгрунтуйте необхідність гендерного просвітництва педагогів і батьків, які проводять ознайомлення дітей з творами художньої літератури.

The prize is dedicated to works of fiction and non-fiction that explore, in whole or in part, the varied aspects of the Ukrainian-Jewish experience.
Премія присуджуватиметься за твори художньої й документальноїлітератури, які розглядають, цілком чи частково, різноманітні аспекти українсько-єврейського досвіду.

Cervantes, one of the world's pre-eminent authors, wrote Don Quixote, which is one of the most highly-regarded works of fiction of all time.
Сервантес, один з найвидатніших у світі авторів, писав Дон Кіхот, що є одним з найуспішніших творів художньої літератури всіх часів.

Jodrell Bank has been mentioned in several popular works of fiction, including Doctor Who(The Tenth Planet, Remembrance of the Daleks, The Poison Sky, The Eleventh Hour).
Джодрелл Бенк та Лавелівський телескоп згадувались у декількох популярних художніх творах, в тому числі серіалі Доктор Хто(серії«Remembrance of the Daleks»,«The Poison Sky»,«The Eleventh Hour»).

Some specific examples include: Depiction in art, film, literature and popular culture The Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.
Ось кілька конкретних прикладів: Зображення в мистецтві, кіно, літературі і популярній культурі Заборонене місто був сценою для багатьох художніх творів.

Surely even if you haven't seen Star Wars, you know that in various works of fiction there is a special tractor beam that can immobilize a space ship(or person) and move him anywhere you want.
Напевно навіть якщо ви не бачили«Зоряні Війни», то знаєте, що в різних фантастичних творах існує особливий притягуючий промінь, який може знерухомити космічний корабель(або людину) і перемістити його куди заманеться.

Festivities take place in the historic quarter of Alcalá and up front and center are Miguel de Cervantes and Don Quixote and Sancho Panza, characters from his works of fiction.
Святкові заходи проводяться в історичному кварталі Алькала, а фронт і центр- Мігель де Сервантес та Дон Кіхот та Санчо Панса, персонажі з його творів художньої літератури.

Hamilton would publish 79 works of fiction in Weird Tales between 1926 and 1948, making him one of the most prolific of the magazine's contributors(only Seabury Quinn and August Derleth appeared more frequently).
У період з 1926 по 1948 рік у журналі Weird Tales було опубліковано 79 творів Гамільтона, що зробило його одним з найбільш плідних письменників(тільки Сеабури Куїнн і Серпень Дерлет публікувалися частіше нього).

The identity of the killer, known only as Jack the Ripper, has been the subject of fevered puzzlement and speculation ever since, inspiring countless theories and works of fiction.
Ідентифікація вбивці, відома тільки як Джек Ріппер, була предметом лихоманних загадок і спекуляцій з тих пір, надихаючи незліченну кількість теорій та творів художньої літератури.

Future Noir(also known as Tech-noir and science fiction noir) is a hybrid genre of film or other works of fiction combining the film noir and science fiction or cyberpunk genres such as seen in Alien(1979), Blade Runner(1982) and The Terminator(1984).
Тех-нуар, технологія-нуар, також відомий як майбутній нуар і нуар наукової фантастики- гібридний жанр фільму або інших художніх творів шляхом об'єднання нуар кіно і наукової фантастики чи кіберпанку, таких як«Чужий»(1979),«Той, хто біжить по лезу»(1982) і«Термінатор»(1984).

The Bechdel test has inspired others, notably feminist and antiracist critics and fans, to formulate criteria for evaluating works of fiction, in part because of the Bechdel test's limitations.
Тест Бекдел надихнув інших, особливо феміністських та антирасистських критикинь(-ків) та фанатську спільноту формулювати критерії для оцінки художніх творів, мистецтва та текстів, почасти через обмеження тесту Бекдел.

Jodrell Bank has been mentioned in several popular works of fiction, including Doctor Who(Remembrance of the Daleks, The Poison Sky, The Eleventh Hour). It was intended to be a filming location for Logopolis(Tom Baker's final Doctor Who serial) but budget restrictions prevented this and another location with a superimposed model of a radio telescope was used instead.
Джодрелл Бенк та Лавелівський телескоп згадувались у декількох популярних художніх творах, в тому числі серіалі Доктор Хто(серії Remembrance of the Daleks, The Poison Sky, The Eleventh Hour). Обсерваторія також згадувалась у книзі Автостопом по Галактиці[72](а також у однойменному фільмі), Повзучому терорі і Метеорі.

The best known work of fiction from the Islamic world is One Thousand and One Nights or(Arabian Nights), which is a compilation of folk tales from Arabian and Sanskrit fables.
Найвідоміший художній твір ісламського світу- Тисяча і одна ніч, який являє собою збірник народних казок з арабських і санскритських байок.

A work of fiction containing more than 50,000 words falls squarely into the realm of the novel.
Художній твір, що містить більше 50000 слів лягає в область роману.

The events represented in a work of fiction occur in the late seventies in the countries of Central Asia.
Змальовані у художньому творі події відбуваються наприкінці 70-х років у країнах Центральної Азії.

In 1898, Tolstoy wrote Father Sergius, a work of fiction in which he seems to criticize the beliefs that he developed following his spiritual conversion.
У 1898 році Толстой написав повість"Отець Сергій", художній твір, в якому він критикує переконання, розвинені їм після його духовного перетворення.