Приклади вживання Художніх галерей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна знайти різні типи художніх галерей.
It is possible to find different types of art galleries.Вузькі вулички з безліччю художніх галерей і невимушеній атмосфері.
Narrow streets with lots of art galleries and relaxed atmosphere.Відвідайте місцеві продукти харчування та дегустації вин або відкриття художніх галерей.
Attend local food and wine tasting events or art gallery openings.Ви можете відвідати художніх галерей, йога центри і навіть зможете відвідати фестивалі та події, серед багатьох інших.
You can visit the Art galleries, yoga centers and even attend festivals and events among many others.Це місто займаєдруге місце в світі після Нью-Йорка за кількістю художніх галерей.
This city takes the second place in theworld after New York in terms У Софії, є домом для декількох музеїв і художніх галерей, театрів, концертних залів, кінотеатрів, опери та оперети.
In Sofia, is home to several museums and art galleries, theaters, concert halls, cinemas, opera and operetta.Розташована в кінці проспекту Андраші є площа Героїв,яка має вражаючі будівлі художніх галерей по обидві сторони.
Situated at the end of Andrássy Avenue is Heroe's Square,which has impressive art gallery buildings on either side.У старому Яффо багато художніх галерей і магазинчиків, серед яких найцікавіша галерея ручного трикотажу Габріелі.
In the old Jaffa many art galleries and shops, among which the most interesting Готель розташований прямо посеред величезної кількості барів, ресторанів, театрів,клубів, художніх галерей та музеїв.
The hotel is located right in the middle of a huge number of bars, restaurants, theaters,clubs, art galleries and museums.Австралія має найвищий показник відвідувань художніх галерей та музеїв на душу населення у цілому світі[159].
Australia has one Лувр чудовий, величезний Класичне будівлю в центріПарижа корпусу одного з найбільших в світі художніх галерей.
The Louvre Museum is magnificent, a huge Classical building in the center ofParis housing one of the world's greatest art galleries.До уваги туристів в Лондоні пропонується відвідування численних художніх галерей, музеїв, Гайд-парку, планетарію і так далі.
Attention of tourists in London is invited to visit numerous art galleries, museums, Hyde Park, a planetarium and so on.Музей Ермітаж Петербурга щороку відвідує безліч туристів,роблячи його одним з найпопулярніших художніх галерей світу.
Hermitage Museum of St. Petersburg visited by many tourists every year,making it one of the most popular art galleries in the world.Місто і його околиці пропонують великий спектр розваг,музеїв, художніх галерей, ресторанів, ботанічних садів, диких парків.
The city and its environs offer a wide range of entertainment,museums, art galleries, restaurants, botanical gardens, wildlife parks.Це неймовірно різноманітна територія- є пісні та бари, клуби комедії пізньої ночі, в салонах татуювань,а також ряд художніх галерей.
It's an incredibly diverse area- there are gritty pubs and bars, late-night comedy clubs, tattoo parlors galore,and a number of art galleries too.У них не тільки бракує вільного часу для відвідування музеїв, художніх галерей, концертів, а й не виникає бажання спілкуватися на духовні теми.
They not onlylack free time to visit museums, art galleries, concerts, but also there is no desire to communicate on spiritual topics.Незалежно від того, яка форма або твори, які вас цікавлять,по всій Швейцарії є декілька всесвітньо відомих художніх галерей, які відповідають вашим смакам.
No matter what form or artwork you are interested in,across Switzerland there are several world renowned art galleries to match your taste.Готель Prati розташований в районі музеїв і художніх галерей Неаполя, поряд з Національним археологічним музеєм і в 10 хвилинах ходьби від собору Неаполя.
The Prati Hotel is located in Naples' museum and art gallery district, close to the National Archeological Museum and a 10-minute walk from Naples Cathedral.Відомий як центр української культури і мистецтва,місто може похвалитися багатьма з найяскравіших і кращих музеїв, художніх галерей і театрів країни.
Known as the centre of Ukrainian Це також улюблений любителів мистецтва,як завжди є художніх виставок у різних художніх галерей що Вітрина великим мистецтвом штук.
It is also a favorite of Кращі художні галереї: Коли йде дощ в Барселоні,ваші варіанти для прийняття найбільш вашого часу в деяких чудових художніх галерей обширні.
Top Ви можете доїхати до музеїв, старих церков, художніх галерей і навіть насолоджуватися дивовижний нічного життя, не турбуючись про зниклих без вести на автобусі, поїзді або таксі.
You can drive to the museums, old churches, art galleries and even enjoy the amazing nightlife without worrying about missing the bus, train or taxis.Завдяки нашому розташуванню у Філадельфії витакож маєте легкий доступ до міських музеїв світового класу, художніх галерей та майданчиків виконавського мистецтва.
Thanks to our location in Philadelphia,you also have easy access to the city's world-class museums, art galleries and performing Грант-Амхерст може похвалитися невеликий, але постійно зростаючою колекцією художніх галерей, антикварних магазинів і ресторанів, що знаходяться в декількох хвилинах ходьби від державного коледжу Буффало.
Grant-Amherst boasts a small but growing collection of art galleries, antique shops, and restaurants within walking distance Це головний освітньо-культурний осередок Хорватії, де розташовані десятки театрів,музеїв і художніх галерей, численні бібліотеки, кінотеатри та інші заклади культури.
It is a main educationally-cultural cell of Croatia, where the located ten of theatres,museums and artistic galleries, numerous libraries, cinemas and other establishments of culture.Культурний центр Katara Cultural Village‒ це квінтесенція Катару, що об'єднує минуле,теперішнє та майбутнє цієї процвітаючої країни у привабливе розмаїття ресторанів, художніх галерей та культурних виставок.
The Katara Cultural Village also captures the essence of Qatar, bringing to life the past,present and future of this thriving nation in an enticing blend of restaurants, art galleries and cultural displays.Це- чудова можливість дляхудожників-переможців виставити свої роботи у відомому районі художніх галерей Челсі міста Нью-Йорк, а також отримати онлайн і друковану промо-підтримку для просування художника.
It is a great opportunity for juror-selected artists to gainexposure by exhibiting their work in the famed Chelsea art gallery district as well as by being promoted in online and print promotions.Хоча тут не так багато визначних історичних пам'яток, унікальна атмосфера колоніального стилю архітектури XIX століття приваблює увагу турістів, так само як і безліч магазинів,музеїв, художніх галерей.
Although there are not many historical attractions here, the unique atmosphere of colonial-style architecture of the nineteenth century attracts the attention of tourists, as well as an abundance of shops,museums, art galleries.Вражаючий тарізноманітний інтер'єр Музею мистецтв Епплтон включає шість художніх галерей, загальною площею кілька сотень квадратних метрів, а також аудиторію та кафе на 250 місць, що оточують подвірʼя під відкритим небом.[1].
The Appleton Museum of Art's impressive and diverse interior features include six art galleries, totaling several thousand square feet, and a 250-seat auditorium and cafe surrounding an open-air courtyard.[1].Є безліч театрів, художніх галерей, пам'ятників, бізнес-і торгові центри, парки, ресторани, що пропонують їжу в усьому світі, нічні клуби та казино, які збільшують різноманітність міста і виправдати очікування будь-якого роду відвідувачів Софії.
There are numerous theatres, art galleries, monuments, business and trade centers, parks, restaurants offering food from all over the world, nightclubs and casinos that enhance the city's diversity and meet the expectations of every kind of visitors of Sofia.
