Що таке ХУДОЖНІХ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• feature films

Приклади вживання Художніх фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створив майже всі музичних кліпи гурту ABBA, згодом став режисером художніх фільмів.
He first became known for directing almost all music videos by pop group ABBA, and subsequently became a feature film director.

Гість вечора Віктор Гресь- режисер та сценарист, автор художніх фільмів«Хто помре сьогодні?
The guest of the evening is Viktor Hres- director and screenwriter, author of feature films Who Will Die Today?

Створення цифрових кінокопій DCP художніх фільмів і рекламних роликів для демонстрації у цифрових кінозалах.
Creation of DCP digital copies of feature films and commercials for screening at digital cinemas.

Національний центр Олександра Довженка- державний кіноархів художніх фільмів, що зберігає понад 5 000 найменувань кінотворів.
Oleksandr Dovzhenko National Centre is a state archive of feature films storing over 5,000 titles.

У її фільмографії є дванадцять художніх фільмів(де вона, правда, грає вельми невеликі ролі), а також кілька документальних стрічок.
There are twelve feature films(where she, however, plays very small roles), as well as several documentary films in her filmography.

Національний центр Олександра Довженка- державний кіноархів художніх фільмів, що зберігає більш як 4 600 найменувань кінотворів.
Oleksandr Dovzhenko National Centre is a state archive of feature films storing over 4,600 titles.

Одночасно взяв участь у створенні художніх фільмів в жанрі комедії, таких як«Найкращий фільм»,«Найкращий фільм 2» і«Найкращий фільм3-ДЕ».
At the same time took part in the creation of feature films in the genre of comedy, such as“Best Film” and“Best Film 2”.

Починаючи з середини 60-х рр. зняв понад 50 документальних і художніх фільмів для кіно та телебачення в Польщі та за її межами.
Since the mid 60's he has shot over 50 documentaries and feature films for cinema and television in Poland and abroad.

В розділі“музика” можна послухати пісні, які написав Дмитро для власного виконання, а також для інших співаків та для художніх фільмів.
In the"music" section, you can listen the songs that Dima has written for his own performance, as well as for other singers and for feature films.

ВЗК цифрового кіно і медіа майорів є можливість заробити кредит на художніх фільмів, які розповсюджуються в багатьох ринках.
WLC digital cinema and media majors have the opportunity to earn credit on feature films that are distributed across many markets.

Flame Premium 2015 дозволить підвищити якість не тільки художніх фільмів, а й телевізійних проектів, відеореклами та музичних кліпів.
Flame Premium 2015 not only improve the quality of feature films and television projects but, video advertising and music videos.

Олександр Роднянський- продюсер більше 30 телевізійних серіалів і 40 художніх фільмів, як авторських, так і жанрових.
Alexander Rodnyansky(Producer) has produced more than 30 television series and 40 feature films, in both the auteur and commercial genres.

Мова героїв художніх фільмів- це конкретний випадок конструктивної мови, друкарський текст книги- це також окремий випадок вживання мови.
These heroes of feature films- is a particular case of constructive language, printed text books- it as a special case of language use.

Так, Едісон був генієм, проте він не розумів нових правил художніх фільмів, і, фактично, платою за успіх стала поразка.
Well, Edison was a genius, but he didn't understand the new rules of feature films and the fact that failure was becoming the price of success.

Це міжнародний кінофестиваль документальних та художніх фільмів, що фокусується на культурі, проблемах і повсякденному житті східних областей нашої країни.
An international film festival of documentaries and feature films, which focuses on the culture, problems and everyday life of the eastern regions of our country.

У 1997 році він заснував свою власну компанію Silver Screen, зосередивши увагу на створенні художніх фільмів, організації театральних вистав і картинних галерей.
In 1997, he established his own company Silver Screen s. r. o., focusing on the creation of feature films and organising theatre and visual arts events.

Довженка в Києві- це колишня Київська кіностудія художніх фільмів, яка в 1957 році була перейменована на честь великого українського режисера.
Dovzhenko in Kiev is the former Kiev film studio of feature films, which in 1957 was renamed in honor of the great Ukrainian director.

Довженка, коли на Всесвітній виставці у Брюсселі 1958 року 117 провідних критиків і кінознавців із 26 країн світу назвали 12 кращих художніх фільмів усіх часів і народів.
Dovzhenko, when on the 1958 World Exhibition in Brussels, 117 leading critics and cinema experts from 26 countries named 12 best feature films of all time and peoples.

Контент телеканалу складається з документальних фільмів, художніх фільмів, мультфільмів та музичних кліпів, які пристосовані для вивчення англійської мови.
The channel's content consists of documentaries, feature films, cartoons and music videos, which are adapted for learning English.

Однак вона пішла у відставку з уряду через три роки, щоб продовжити кінокар'єру й відновила своє акторське життя, а також почала писати сценарії, зайнялась продюсуванням та режисурою художніх фільмів.[1].
However, she resigned from the government after three years to pursue a career in films where she resumed her acting life and also started scripting, producing and directing feature films.[1].

Ви дізнаєтеся різні методи для розробки ваших ідей і сценаріїв листи для художніх фільмів, шорти, телебаченні та в інших засобах масової інформації візуальних.
You will learn various methods for developing your ideas and writing scripts for feature films, shorts, television and other visual media.

Одеська кіностудія художніх фільмів була організована у 1919 році на основі кількох приватних виробництв(“Мірограф”(1907),“Мізрах”(1914), кінофабрика К. Борисова та кінофабрика Д. Харитонова).
The Odessa film studio of feature films was organized in 1919 on the basis of several private productions("Miragraf"(1907),"Mizrach"(1914), film studio K. Borisov and the film factory D. Kharitonov).

Програма DaVinci Resolve була використана для колірного редагування художніх фільмів«Чужий»,«Аватар»,«Пірати Карибського моря»,«Зоряні війни»,«Богемська рапсодія».
DaVinci Resolve program was used for color editing the feature films Alien, Avatar, Pirates of the Caribbean, Star Wars, and Bohemian Rhapsody.

Нами написана музика до ряду документальних і художніх фільмів, комп'ютерних ігор, рекламних роликів, створений не один музичний альбом як українських виконавців, так і музикантів країн СНД та Європейського Союзу.
We have written music for a number of documentary and feature films, computer games, commercials, created more than one musical album of both Ukrainian performers and musicians from the CIS and European Union countries.

На події в світі, де літає крейсер"Галактика", заснований сюжет п'яти телевізійних серіалів і п'яти художніх фільмів, а також кількох книг, численних коміксів, настільних, комп'ютерних ігор.
On events in the world, where the cruiser"Galaxy" flies, the plot of five television series and five feature films, as well as several books, numerous comics, desktop and computer games, is based.

Після цього історія про охоронців, які зійшли з котушок і тероризували безпомічних в'язнів, стала всесвітньо відомою й лягла в основу багатьох книг, документальних та художніх фільмів, включно навіть з епізодом Veronica Mars.
Since then, the tale of guards run amok and terrified prisoners breaking down one by one has become world-famous, a cultural touchstone that's been the subject of books, documentaries, and feature films- even an episode of Veronica Mars.

Свого часу вона працювала в діловому та юридичному департаментах продакшн-компанії X Filme, серед співзасновників якої режисер Том Тиквер і продюсер Штефан Арндт, де займалася фінансуванням виробництва та дистрибуцією понад 35 національних та міжнародних художніх фільмів.
She used to work in the business and legal departments of the production company X Filme, co-founded by director Tom Tykwer and producer Stefan Arndt, where she financed production and distribution of more than 35 national and international feature films.

Після розробки ваші навички сценариста, працюючи на вправах, сцен і коротких фільмів, студенти потім перейти до зосередитися на написанні художніх фільмів, для яких вони отримують професійну підтримку розвитку сценарію до качки в ексклюзивних зустрічей з британськими літературних агентів.
After developing your screenwriting skills by working on exercises, scenes and short films, you will then go on to focus on writing feature films for which you receive professional script development support before pitching at exclusive meetings with UK literary agents.