Що таке ХУДОЖНІХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• artistic treasures
• artistic values
• art treasures
• of art values

Приклади вживання Художніх цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тверде дотримання кодексу особливо моральних та художніх цінностей.
Adherence to a code of especially moral or artistic values.

Вона має багато історичних і художніх цінностей, і славиться своєю піци і десертів!
It holds many historical and artistic treasures, and is famous for its pizza and desserts!

Тверде дотримання кодексу особливо моральних та художніх цінностей.
With firm adherence to a code of especially moral or artistic values.

Найчастіше приватні музеї працюють в спрямованості живопису і художніх цінностей- клієнти можуть придбати вподобані роботи.
Most often, private museums are working in the direction of painting and artistic values- customers can purchase their favorite works.

Основна мета архітектури і, ймовірно, завжди буде створення роботи, яка залишається в першу чергу для своїх художніх цінностей.
The main objective of architecture is and will always be the creation of a work that remains fundamentally for its artistic values.

Вона являє собою заміну неправомірно знищеного або пошкодженого майна, будівель, художніх цінностей, особистого майна і т. п.
She(it) represents replacement of the wrongfully destroyed or damaged property, buildings, art values, personal property etc.

Йшов процес нового осмислення художніх цінностей ікони як високого і самостійного жанру середньовічного мистецтва, яке глибоко укоренилося в українській культурі.
The new comprehension of artistic value of the icon as a unique and independent kind of medieval art that had been deeply rooted in Ukrainian culture was established.

Вона являє собою заміну неправомірно знищеного або пошкодженого майна, будівель, транспортних засобів, художніх цінностей, особистого майна і т. п.
She(it) represents replacement of the wrongfully destroyed or damaged property, buildings, art values, personal property etc.

Це без, сумніву,- головний музей Нью-Йорка, зібрання художніх цінностей якого- одна з найбільших і найважливіших з існуючих колекцій на планеті.
Beyond all doubt, this is a major New York city Museum, the collection of art treasures, which is one of the largest and the most important of the existing collections of our planet.

І все ж, незважаючи на вкрай тяжкі умови, в яких перебував у ті роки музей, не маючи коштів для придбання художніх цінностей, процес збирання ікон не припи­нився.
Nevertheless, in spite of the Museum's tough situation at that time and lack of means for acquiring artistic valuables, the process of icon collecting continued.

Робота з обліку, збереженню та реставрації художніх цінностей- то одне з першорядних, з найважливіших завдань музею і передбачає високу професійну кваліфікацію працівників та використання новітніх технологій.
Work on registration, keeping and restoration of art values is one of the paramount and most important tasks of the museum, which demands high professional qualification of its workers and use of the most up-to-date technologies.

Стрічка розповідає історію систематичного розкрадання, умисного знищення та неймовірного виживання художніх цінностей Європи за часів Третього рейху і Другої світової війни.
The epic story of the systematic theft, deliberate destruction and miraculous survival of Europe's art treasures during the Third Reich and the Second World War.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, який курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
Today the Russian museum is a huge museum complex including six buildings and two parks, a unique storage of artistic valuables, a famous restoration center, a scientific research institute, one of the biggest centers of cultural-enlightening work and a scientific-methodological center of art museums of the Russian Federation.

Стрічка розповідає історію систематичного розкрадання, умисного знищення та неймовірного виживання художніх цінностей Європи за часів Третього рейху і Другої світової війни.
The Rape of Europa tells the epic story of the systematic theft, deliberate destruction and miraculous survival of Europe's art treasures during the Third Reich and World War II.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian museum is a unique depository of art values, well-known restoration centre, authoritative academic and research institute, one of the biggest centres of cultural and educational work and academic and methodical centre of museums of art in the Russian Federation, curating work of 260 Russian museums of art..

Стрічка розповідає історію систематичного розкрадання, умисного знищення та неймовірного виживання художніх цінностей Європи за часів Третього рейху і Другої світової війни.
This film gets into the details of the systematic theft, deliberate destruction and miraculous survival of Europe's art treasures during the Third Reich and the Second World War.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian Museum today is a unique depository of artistic treasures, a famous restoration centre, an authoritative institute of academic research, one of the major cultural and educational centres, research and methodological centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums of Russia.

Культура Манітоби перебувала під сильним впливом аборигенів і метисів, зараз вона знаходиться під впливом сучасних художніх цінностей Канади, а також відчуває вплив іммігрантів і американських сусідів.
Manitoba's culture has been influenced by traditional(Aboriginal and Métis) and modern Canadian artistic values, as well as by the cultures of its immigrant populations and American neighbours.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, який курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian Museum today is a unique depository of artistic treasures, a famous restoration centre, an authoritative institute of academic research, one of the major cultural and educational centers in Russia, and a research and instructional centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums in Russia.

У Румунії є шанс, і цей шанс- це культура",- заявив драматург Матей Вішнєк в рамках круглого столу"Європа театру та письменників- рух художніх цінностей як фундамент Європи", що відбувся на стенді"Вдома у Європі".
Romania has its chance, and that chance is culture” playwright Visniec said at a debate series entitled“The Europe of theater and writers- the circulation of artistic values as the backbone of Europe“.

Рим сьогодні є одним з найважливіших туристичних напрямків світу, завдяки незліченній безмежності його археологічних і художніх цінностей, а також чарівності його унікальних традицій, краси його панорамних краєвидів.
Rome today is one of the most important tourist destinations of the world, due to the incalculable immensity of its archaeological and artistic treasures, as well as for the charm of its unique traditions, the beauty of its panoramic views.

Рим сьогодні є одним з найважливіших туристичних напрямків світу, завдяки незліченній безмежності його археологічних і художніх цінностей, а також чарівності його унікальних традицій, краси його панорамних краєвидів.
Rome is one of the most important tourist destinations of the world, due to the incalculable immensity of its archaeological and artistic treasures, as well as for the beauty of its panoramic views, and the majesty of its magnificent villas and parks.

Мистецтвознавці відзначають і художні цінності мініатюр та оздоб у його роботах.
Art critics also note the artistic values of miniatures and ornaments in his works.

Музей«Врятовані художні цінності».
Saved Artistic Values" Museum.