Що таке ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• values
• valuables
• value
• valuable

Приклади вживання Цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінностей через державний.
Prioritization through state.

Зберігання цінностей в сейфе.
Storage of valuables in a safe.

Цінностей, у якій ми зараз живемо.
Worth where we presently live.

Багато цінностей церкви були знищені.
Much church property was destroyed.

Ви дотримуєтеся цінностей вільного світу.
You stick to the values of the free world.

Яких цінностей вимагає його виживання?
What are the values his survival requires?

Перевезення цінностей на потреби клієнта.
Transportation of valuables to customer's needs.

Норм і цінностей того суспільства, до якого він належить.
Norms, orientations and meanings of the society in which they live.

Там не має цінностей, там є лише ціна.
There is no such thing as value, there is only price.

Внутрішній передачі цінностей та їх списання.
Internal transfer of treasure and their depreciation.

Екосистема цінностей SoftServe втілена в нашій назві.
SoftServe values ecosystem is embodied in our name.

Група компаній MTI(далі- MTI) у своїй діяльності дотримується Цінностей MTI.
MTI Group(hereinafter- Company) adheres MTI Group Values.

Дискусія'Місто цінностей: чи можливі компроміси?'.
City with values: is there a room for the compromise?'.

Рухомий цінностей, натхненні християнських принципах, відкритих в інших ідеологій.
Driven by values, Christian inspired, open towards other ideologies.

Без них, зіткнення цінностей і пріоритетів може бути неминучим.
Without them, the clash between values and priorities will be inevitable.

Ясність цінностей та поведінки не принесе багато користі, якщо їх не підтримувати.
Clarity around values and behaviors is not much good unless it is backed up.

Але коли переговори стосуються цінностей, тут не може бути жодних поступок.
And when negotiations are about values, there is no place for concessions.

Зберігання цінностей у сейфі адміністрації- 50 грн./ Добу.
Storage of valuables in the administration safe 50 UAH/ day.

Якщо сусідні держави розходяться у площині цінностей, економічно співпрацювати вони не можуть.
If neighbor-states argue about values, they cannot cooperate in terms of economy.

Зберігання цінностей у індивідуальних сейфових сховищах.
Storage of valuables in safe deposit vaults of individual.

Перебуваючи у постійному пошуку цінностей, міленіали стали провідниками певних змін.
Being in constant search for values, the Millennials have become leaders of certain changes.

Дотримання цінностей залежить радше від внутрішнього переконання, а не від закону.
With values, compliance rests on inner conviction rather than on the law.

СУБКУЛЬТУРА- система норм і цінностей, що відрізняють групу від більшості суспільства.
Subcultures are values and norms distinct from the societal majority.

Рухомий цінностей, натхненні християнських принципах, відкритих в інших ідеологій.
Driven by values, inspired by Christian principles, open to other ideologies.

Існують методології, які дотримуються цінностей і принципів заявлених в Agile Manifesto.
Agile is based on the values and principles expressed in the Agile Manifesto:.

А єдність цих цінностей- фундамент, на якому власне й побудовано Європейський Союз.
These are the values on which the united Europe itself is founded.

Український Професійний Банк пропонує послуги інкасації та перевезення цінностей.
Ukrainian Professional Bank offers services of collection and to transportation of valuables.

Вивезення та перевезення грошових коштів та цінностей клієнта між організаціями та їхніми підрозділами.
Export and transportation of client funds and assets between organisations and their subdivisions.

Сприяння розумінню системи цінностей, що формується індивідуальним і колективним досвідом.
Promoting an understanding of a value system that is shaped by individual and collective experiences.

Тарифи на інкасацію та перевезення цінностей мають договірний характер і встановлюються індивідуально.
The rates applicable to collection and transportation of valuables have contractual origin and are fixed individually.