Що таке ЦІННОСТИ Англійською - Англійська переклад

• values
• value

Приклади вживання Цінности Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські цінности.
European Values.

Але ж математика аж ніяк не досягає цих результатів лише завдяки притаманним їй чудотворним потенціям на ім'я“цінности”;
But clearly mathematics does not accomplish such results, because it is endowed with miraculous potencies called values;

Звичайно, справа не в тому, що компанії не бачать цінности у нових ринкових просторах.
Of course, it's not that companies don't recognize the value of new market spaces.

Що означає таке твердження:"Є люди, які знають ціну всім речам, не знаючи цінности жодної з них".
Someone use to say to me"Some people know the price of everything, but don't know the value of anything".

Дружба- це велике людське благо, але вона позбавлена своєї цінности, якщо розглядається як ціль сама в собі.
Friendship is a great human good, but it would be emptied of its ultimate value if it were to be understood as an end in itself….

Однак"європейські цінности" також розглядались критично, їх"темна" сторона не обов'язково вела до більш мирних результатів у міжнародних відносинах.[1].
However,"European values" were also viewed critically, their"darker" side not necessarily leading to more peaceful outcomes in international relations.[8].

Більшість підприємців і менеджерів погодяться, скажімо, з тим, що створення цінности й мотивування талановитих людей є серцевиною того, що вони роблять.
Most entrepreneurs and managers agree, for example, that creating value and motivating talent are at the heart of what they do.

Вираз"європейські цінности" виникає як політичний неологізм у 1980-х роках у контексті проєкту європейської інтеграції та майбутнього утворення Європейського Союзу.
The phrase"European values" arises as a political neologism in the 1980s in the context of the project of European integration and the future formation of the European Union.

Робота Палладіо сильно спиралася на симетрію, перспективу та цінности офіційної класичної храмової архітектури давніх греків та римлян.
Palladio's work was strongly based on the symmetry, perspective and values of the formal classical temple architecture of the Ancient Greeks and Romans.

Склад усіх 24-х груп у Бретонвудських організаціях визначається на базі квот за«особливим правом внеску»(тобто відповідно до цінности внеску в організацію).
The composition of the 24 constituencies in each of the Bretton Woods institutions is determined on the basis of quotas in'special drawing rights'(that is, according to the value of contributions to the institutions).

Європейські цінности" були протиставлені неєвропейським цінностям у міжнародних відносинах, особливо в дихотомії Схід- Захід,"європейські цінности", що охоплюють індивідуалізм та ідею прав людини, на відміну від східних тенденцій колективізму.
European values" were contrasted to non-European values in international relations, especially in the East- West dichotomy,"European values" encompassing individualism and the idea of human rights in contrast to Eastern tendencies of collectivism.

Шведське агентство з міжнародного розвитку- урядове агентство, яке підпорядковується Міністерству закордонних справ Швеції та відповідальне за надання допомоги країнам, які будують демократичне урядування, розвивають громадянське суспільство та просувають цінности свобод, у тому числі свободи пересування.
Swedish International Development Agency is the government agency under the Ministry of Foreign Affairs of Sweden responsible for providing assistance to countries that build democratic governance, developing civil society and promoting the values of freedom, including freedom of movement.

Ця територія представляла для Литви економічний виклик: безробіття було безмежним, їжі бракувало, цінности були викрадені радянською армією, біженці, що збиралися з інших колишніх польських територій.[1] Литовська армія забезпечувала жителям Вільнюса до 25 000 пайок гарячого супу та хліба.
The territory presented an economic challenge to Lithuania: unemployment was rampant, food was in short supply, valuables were stolen by Soviet army, war refugees were gathering from other former Polish territories.[1] The Lithuanian army would provide up to 25,000 daily rations of hot soup and bread to residents of Vilnius.

Шведське агентство з міжнародного розвитку- урядове агентство, яке підпорядковується Міністерству закордонних справ Швеції та відповідальне за надання допомоги країнам, які будують демократичне урядування, розвивають громадянське суспільство та просувають цінности свобод, у тому числі свободи пересування.
Swedish International Development Agency is the government agency under the Ministry of Foreign Affairs of Sweden responsible for providing assistance to countries that build democratic governance, developing civil society and promoting the values of freedom, including freedom of movement. The agency was founded in 1995 in the city of Stockholm, Sweden.

Проєкт виріс із дослідницької групи з питань"цінностей та соціальних змін у Європі", ініційованої Яном Керхофсом та Руудом де Моором(Католицький університет у Тілбурзі).[1] Твердження про те, що жителі Європи мають особливий набір політичних, економічних та соціальних норм і цінностей, які поступово витісняють національні цінности, також було названо Маккорміком(2010).[2].
The project had grown out of a study group on"values and social change in Europe" initiated by Jan Kerkhofs, and Ruud de Moor(Catholic University in Tilburg).[6] The claim that the people of Europe have a distinctive set of political, economic and social norms and values that are gradually replacing national values has also been named"Europeanism" by McCormick(2010).[7].

Обидва автомобілі володіють високою цінністю залежно від контексту покупки.
Both vehicles are good values depending on the purchase context.

Забезпечте Вашим цінностям надійне збереження.
Provide Your valuables safe storage.

ЯКІСТЬ є невід'ємною характеристикою роботи наших колег і всіх наших ЦІННОСТЕЙ.
Quality: Quality is ingrained in the work of our colleagues and all our Values.

Разом з іншими награбованими цінностями, Мускусна качка потрапила в Африку.
Together with the other looted valuables, Muscovy duck came to Africa.

Внутрішній світ стає для нього цінністю.
The values of the world become useless for him.

Потім жінка зникала разом з цінностями.
Next morning the girl had disappeared with the valuables.

Різні клієнти мають різною цінністю для компанії.
Different customers have different contribution values to the enterprise.

Неторгові операції з валютними цінностями;
Non-trading operations with currency valuables;

Більшість з них є сакральними будівлями з високою культурною та історичною цінністю.
Most of them are sacred buildings of high cultural and historical values.

Не зраджуйте своїм цінностям.
Do not bring your valuables.

Надходить згідно своїх ЦІННОСТЕЙ.
Entered according to their VALUABLES.

Їх ідея проста: створювати цінність.
Our mission is simple: CREATE VALUES.

CANactions Цінності.
CANactions CITY VALUES.