Що таке ЦИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• these values
• these principles

Приклади вживання Цих цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже без цих цінностей ми втратимо себе.
Without those values we are lost.

Багатство і розмаїття форм життя сприяє реалізації цих цінностей і.
Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and….

Перша з цих цінностей- демократія.
The first of these principles is democracy.

Ми також очікуємо, що наші постачальники і бізнес-партнери будуть дотримуватися цих цінностей.
We expect our suppliers and business partners to uphold these principles.

І на підтримку цих цінностей вийшли на вулиці.
So out the window those values went.

А єдність цих цінностей- фундамент, на якому власне й побудовано Європейський Союз.
These are the values on which the united Europe itself is founded.

Україна відповідає перед собою і Європою за збереження та зміцнення цих цінностей.
Ukraine is now responsible before itself and before Europe for preservation and strengthening of these values.

Ми демонструємо наше розуміння цих цінностей і принципів, і підтримувати їх в кожній дії і прийняття рішення.
We demonstrate our understanding of these values and principles and uphold them in every action and decision.

Одна із цих цінностей, загальна для всіх наших проектів, це зобов'язання дотримуватися нейтральної точки зору.
One of these values which is common to all our projects is a commitment to maintaining a neutral point of view.

Ми сподіваємося, що в перебігу саміту Україна-ЄС ви закликатимете лідерів України дотримуватися цих цінностей, зокрема.
We hope that during the EU-Ukraine summit, you will urge Ukraine's leaders to adhere to these values by.

І якщо інколи у декого з нас у Європі виникають сумніви щодо важливості цих цінностей, просто погляньте на Україну.
And if sometimes in Europe some of us have doubts about how important these values are, just look at Ukraine.

Ми лояльні до цих цінностей, інституційно та особисто, і віддано беремо на себе відповідальність за їх дотримання.
We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.

Найбільшим завданням на сьогодні є консолідувати весь вільний світ навколо цих цінностей, а не тільки інтересів".
The greatest task today is the consolidation of the whole free world around those values-- not just interests.

Якщо немає згоди щодо цих цінностей, втрачається найглибший сенс демократії, а її стабільність опиняється під загрозою.
If there is no general consensus on these values, the deepest meaning of democracy is lost and its stability is compromised.

І через триста п'ятдесят років після її смерті деякі з цих цінностей набувають особливого значення для Вікентійської сім'ї, а саме.
Three hundred and fifty years after her death, some of these values take on particular importance for the Vincentian Family namely.

На основі цих цінностей я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Дональдом Трампом».
On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump.".

Сприяти досягненню цінностей державної служби в навчальному плані та надавати можливості для експериментального застосування цих цінностей.
Promote public service values across the curriculum and provide opportunities for experiential application of these values.

Ми лояльні до цих цінностей, інституційно і особисто, і committedly взяти на себе відповідальність за дотримання ним.[-].
We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.

Юнкер і Комісія вважають, що захист цих цінностей і принципів є спільним обов'язком усіх держав-членів без винятку".
President Juncker and the commission think that the defence of these values and its principles is a common endeavour of all member states, without exception.”.

На основі цих цінностей, я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Америки Дональдом Трампом",- сказала вона.
On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump," she added.

Юнкер і Комісія вважають, що захист цих цінностей і принципів є спільним обов'язком усіх держав-членів без винятку".
President Juncker and the Commission feel that defending these principles and defending these values is the common duty of all member states with no exception.”.

Саме реалізація цих цінностей, завдяки силі колективних дій та солідарності, забезпечує побудову обіцяного кращого світу.
It is the realisation of these values, through the strength of collective action and solidarity, that provides the promise of a better world.

І робити ми це будемо з глибоким розумінням важливості своєї місії, адже нам достеменно відомо справжнє значення цих цінностей.
And we will do this with a deep understanding of the importance of our mission, for we can very well appreciate the true meaning of these values.

Юнкер і Комісія вважають, що захист цих цінностей і принципів є спільним обов'язком усіх держав-членів без винятку",- сказав прес-секретар.
President Juncker and the commission believe that the defence of these values and principles is a common duty for all member states, without exception,” Schinas said.

Перед тим як покинути це обговорення цінностей американців живуть з, розглянемо, як знання цих цінностей пояснює багато речей про американців.
By using this approach you will soon begin to understand Americans and their actions. consider how knowledge of these values explains many things about Americans.

А Біблія є єдиним джерелом цих цінностей, тому церква повинна ефективніше впливати на суспільство, ділячись істинами, які впливають на формування особистості.
The Bible is the only source of these values, so the church must effectively influence society, sharing the truths that affect personality formation.

У наших зусиллях по створенню джерела знань, цінних і корисних для всіх, ми зобов'язані дотримуватися цих цінностей, надаючи достовірну інформацію.
In our efforts to offer a source of knowledge that is valuable and useful to all, we have a responsibility to uphold these values by also providing accurate information.

Ми наполегливо закликаємо вас обрати президента, який дотримуватиметься цих цінностей та працювати над тим, щоб відмовити режиму Путіну привілеї проведення ЧС-2018».
We strongly encourage you to elect a president who will uphold these values and work to deny the Putin regime the privilege of hosting the 2018 World Cup.".

Сторінковий документ звертається до цієї концепції в трьох основних пунктах, з чого стає зрозуміло, що“збереження” цих цінностей є питанням“національної безпеки”.
The sixteen-page document returns to this concept at three key points, making it clear that“preservation” of these values is a matter of“national security”.

Ми вирішили згуртувати співробітників навколо цих цінностей, дати можливість кожному висловити себе через традиційний одяг, що історично об'єднує всіх українців,- вишиванку.
We decided to rally employees around these values and to give everyone the opportunity to express themselves through the traditional clothing that historically unites all Ukrainians, i.e. vyshyvanka.