Приклади вживання Цих цифр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цих цифр ніхто не знає.
Конкуренти ж поки далекі від цих цифр.
Competitors are far from these numbers.І з цих цифр ніхто не сплачує податків».
None of these figures account for taxes.".Однак існують суперечки щодо цих цифр.
But there is dispute about these numbers.Додатково щось до цих цифр добавити не маю чого.
I have nothing to add to these numbers.Ми говоримо про оптимізацію цих цифр.
We talk about the optimization of these figures.За кожною з цих цифр стоїть людське життя!
Behind every one of these numbers are human faces!Переконайтеся, що ви тримаєте в курсі цих цифр.
Значення цих цифр ми пояснимо пізніше.
The significance of these numbers will be revealed later.Що кількість дітей становить половину від цих цифр.
Children account for half of this figure.Тенденції змін цих цифр за останні п'ять років.
The changes in these figures over the last five years.Держава виглядає безпорадно на тлі цих цифр.
The government seems unimpressed by these figures.І з усіх цих цифр я обираю лише дві або три змінних.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.Українська аудиторія ніколи не чула цих цифр.
Закон передбачає в 2024 році зростання цих цифр до 90% та 80%.
The law provides in 2024 increase these figures to 90% and 80%.Що кількість дітей становить половину від цих цифр.
It is estimated that children represent half of these numbers.Чи достатньо цих цифр, щоб говорити про кризу довіри?
Are these figures already startling enough to speak of a crisis of confidence?Давайте подумаємо, які місця займає кожна з цих цифр.
So let's think about what place each of these digits are in.Все, що вище цих цифр- карається штрафами і позбавленням прав.
Anything above these figures- punishable by a fine and deprivation of rights.Однак у експертів є великі сумніви щодо правдивості цих цифр.
Experts have doubts about the seriousness of these figures.Аналіз цих цифр викладено в його дослідному звіті на цій сторінці.
Як ваш кооператив буде працювати фінансово на основі цих цифр.
How your co-op will work financially, based on these numbers.З цих цифр можна зробити певні висновки про ймовірні характеристиках ЗСУ.
From these figures it is possible to draw some conclusions about the possible properties of the ZSU.Ви повинні з'ясувати розташування всіх шахтах на основі цих цифр.
You have to figure out the location of all the mines based on these numbers.При температурі нижче цих цифр збивати її не варто- організм таким чином бореться з вірусом.
At a temperature below these figures, it should not be brought down- the body thus fights the virus.В АБС,смуги обгорткового пальців або пальців призводять до ампутації цих цифр.
In ABS,bands wrapping the toes or fingers result in amputation of those digits.Деякі з цих цифр можуть відображати очікувані цілі або остаточні оцінки, а не реальні перевірені значення.
Some of these numbers may reflect hoped-for targets or final estimates, not real-world tested values.До цих цифр, Північна Європа, особливо Велика Британія, вносила меншу частку, ніж сьогодні, а Південна Європа, включаючи Францію,- більшу[3].
Of these figures, Northern Europe, especially Britain, was a lower proportion than today, and Southern Europe, including France, a higher one.Виходячи з цих цифр Ви можете розрахувати, скільки проростків потрібно Вашій родині і скільки сухого насіння потрібно, щоб кожен отримав необхідну порцію.
Based on these numbers you can calculate how much sprouts you need for the family and how much dry grains you need so that everyone received their recommended portion.
