Що таке SPIRITUAL VALUES Українською - Українська переклад

• духовних цінностей
• духовні цінності
• духовними цінностями
• духовних цінностях

Приклади вживання Spiritual values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moral and spiritual values;
Моральних і духовних цінностях;

However, the A.A. program of recovery is based on certain spiritual values.
Тим не менше, програма зцілення АА заснована на певних духовних цінностях.

They are spiritual values, which become sports values..
Мова йде про духовні цінності, які стають спортивними.

A person who has high Spiritual Values.
Людини з високими духовними цінностями.

Spiritual values- we support the common spiritual values- belief in God's support, respect for fundamental precepts and moral standards.
Духовні цінності- ми підтримуємо загальні духовні цінності- віру в підтримку Бога, дотримання основних заповідей і моральних норм.

The terrorist act is the greatest crime and outrage against moral and spiritual values.
Теракт- це найбільше злодіяння і наругу над моральними і духовними цінностями.

A person needs to own moral and spiritual values, which are the basis of self-development.
Людині потрібно володіти моральними і духовними цінностями, які є основою саморозвитку.

However does any faction have power over the intellect, moral convictions and spiritual values of its members?
Але чи має будь-яка фракція владу над інтелектом, моральними переконаннями, духовними цінностями своїх членів?

Man loses all moral principles and spiritual values, he's not thinking about anything, in addition to its survival.
Людина втрачає всі моральні принципи і духовні цінності, він не думає ні про що, крім свого виживання.

In actual days, Is it possible to find a Christian Church with same human and spiritual values than first century?
В реальні дні, чи можна знайти християнську церкву з такими ж людськими та духовними цінностями, як І століття?

To develop the spiritual values in the Ukrainian society, such as family, friends, loyalty, honor, mercy as the basis of self-determination of the Ukrainian nation;
Розвивати в українському суспільстві духовні цінності, такі, як родина, друзі, вірність, честь, милосердя як основу самовизначення української нації.

If he does the result will be a new man governed by spiritual values as compassion, altruïsm, love, intuïtion, humanity.
Якщо він зробить результат, то буде нова людина, керована духовними цінностями, як співчуття, альтруїзм, любов, інтуїція, людство.

The work of man vstupaye in cooperation with nature, with other people, produces a variety of material and spiritual values.
У своїй діяльності людина вступає у взаємодію із природою, з іншими людьми, виробляє різноманітні матеріальні і духовні цінності.

Its foundations are backed up by something much greater, which unites people in the universal human spiritual values and is more significant than corporate interests and personal gain.
В її основах закладено набагато більше- те, що об'єднує людей на загальнолюдських духовних цінностях і є більш значимим, ніж корпоративні інтереси і особистий прибуток.

The sociologist must understand not only the content, but also the motives of the actions of people based on certain spiritual values.
Проте соціолог повинен розібратися не тільки в змісті, а й у мотивах дій людей, заснованих на тих чи інших духовних цінностях.

Operations of tourist center are based on interest to land of Zaporozhye Cossacks' movement, spiritual values of Ukrainian people, and good traditions of guests' reception and servicing.
Робота туристичного центру заснована на зацікавленості землею Запорізького козацтва, духовними цінностями українського народу, а також на добрих традиціях прийому та обслуговування гостей.

The sociologist must understand not only the content, but also the motives of the actions of people based on certain spiritual values.
Соціолог же повинен розібратися(зрозуміти) не лише в змісті, але і в мотивах дій людей, заснованих на тих або інших духовних цінностях.

Culture is tightly intertwined with spiritual values, and therefore regarded by the Apostolic See as one of the major tools for the implementation of its educational and missionary objectives.
Культурно-гуманітарна сфера тісно переплетена з духовними цінностями, і тому розглядається Папським Престолом як один із головних засобів реалізації його освітніх та місіонерських завдань.

In clothes, in the national costume of Lithuania, as well as in works of art, the spiritual values accumulated by society are embodied.
В одязі, в народному костюмі Литви, також як і в творах мистецтва, втілюються духовні цінності, накопичені суспільством.

International(geographical) division of labor led to the necessity of participation of countries in international economic relations, that is to share material and spiritual values.
Міжнародний(географічний) поділ праці призвів до необхідності участі країн в міжнародних економічних зв'язках, що полягає в обміні матеріальними і духовними цінностями.

It is based on the totality of the achievements of science, culture, traditions and spiritual values, accumulated by mankind for millennia.
Вона спирається на сукупність досягнень науки, культури, традиції та духовні цінності, накопичені людством протягом тисячоліть.

It signalled his commitment to building an economy that would serve Bhutan's unique culture based on Buddhist spiritual values.
Сенс цього поняття для Бутану полягає в розвитку такої економіки, яка відповідала б унікальною бутанського культурі, заснованої на буддійських духовних цінностях.

It is also emphasized that, in fact, the West, as the only integral civilization with common spiritual values, ideas and goals,“is falling apart”.
Наголошується також, що фактично Захід, як єдина цілісна цивілізація зі спільними духовними цінностями, ідеями та цілями,«розпадається».

They include building of the Russian Federation as a powerful world“state- civilization” based on“Russian and Orthodox” spiritual values.
Ними передбачається побудова Російської Федерації, як потужної світової«держави-цивілізації», заснованої на«російських та православних» духовних цінностях.

Dear Presidents, dear MEPs, the whole European culture was built on the moral and spiritual values rooted in the Decalogue and the Gospel.
Шановні Президенти! Шановні депутати Європарламенту! Ціла європейська культура була побудована на моральних і духовних цінностях, закорінених в Божих заповідях(в Декалогу) та в Євангелії.

Gained skills would help the participants to implement positive changes, to put into practice social-oriented initiatives based on common moral and spiritual values.
Ці навики допоможуть учасникам впроваджувати в життя позитивні зміни, реалізувати суспільні ініціативи, що ґрунтуються на суспільно-визнаних моральних та духовних цінностях.

Our goals are an effective state system, professional management, innovative model of economic development, spiritual values as the basis of national revival.
Наша мета- ефективна державна система, професійне управління, інноваційна модель розвитку економіки, духовні цінності як основа національного відродження.

He used the phrase to signal his commitment to building an economy that would serve Bhutan's unique culture based on Buddhist spiritual values.
Сенс цього поняття для Бутану полягає в розвитку такої економіки, яка відповідала б унікальній бутанській культурі, заснованій на буддійських духовних цінностях.

Such answer gives a hope that people as a humankind can leave aside the differences and focus on those common spiritual values that unite everyone in the world!
Така відповідь дає надію на те, що люди зможуть залишити осторонь відмінності і зосередитися на тих спільних духовних цінностях, які об'єднують всіх нас у світі!

He used the phrase to signal his commitment to building an economy that would serve Bhutan's unique culture based on Buddhist spiritual values.
Сенс цього поняття для Бутану полягає в розвитку такої економіки, яка відповідала б унікальною бутанського культурі, заснованої на буддійських духовних цінностях.