Що таке SPIRITUAL UNITY Українською - Українська переклад

• духовну єдність
• духовного єднання
• духовної єдності
• духовна єдність

Приклади вживання Spiritual unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a spiritual unity.
Потрібна духовна єдність.

Spiritual unity is of greater importance.
Духовна єдність є важливішою.

Only then will spiritual unity come into being.
І тоді тільки з'явиться єдність духовності.

Close ties with Russia are supported by the social movement“Russian spiritual unity.”.
Тісні зв'язки з Росією підтримує громадський рух"Русское духовное єдинство".

The spiritual unity of our nations has stood the test of time for centuries.
Духовна єдність наших народів проходила перевірку часом протягом століть.

For a long time I have not seen such spiritual unity, as during our VV frontline tour.
Давно не бачив такого духовного єднання, як під час нашого«Фронтового туру ВВ».

Providing spiritual unity between the generations, respect for parents, native people;
Забезпечення духовної єдності між поколіннями, виховання поваги до батьків, рідного народу;

Thus, Novomedia is a gathering of people based on spiritual unity and professional interests.
Таким чином„Новомедіа“- об'єднання людей, основане на духовні єдності та професійних інтересах».

These flowers and bouquets carries the atmosphere of the mad mood of passion and spiritual unity.
Такі квіти та букети несуть в собі атмосферу шаленого настрою, пристрасті і духовної єдності.

Prayer increases the strength and spiritual unity of the family, helping the family to partake of God's own strength.
Молитва збільшує силу і духовну єдність сім'ї, допомагаючи їй брати участь у Божій"силі".

Each of these monuments symbolize a certain period in the history of the Crimea, and ACE together- the spiritual unity of the people.
Кожен з цих пам'яток символізує певний період в історії Криму, а асе разом- духовну єдність народу.

Spiritual unity is so strong that it is immune to any acts of authorities, either of a state or, I dare say.
Духовна єдність настільки сильна, що вона не піддається дії будь-якої влади, ні державній, ні, я стверджую.

The history of the human race hinges on this unique divine event which gives spiritual unity to the whole historic process.
Історія людського роду напередвизначена цією унікальною божественною подією, яка надає духовної єдності всьому історичному процесу.

And this spiritual unity will allow us to restore and update all state institutions on the basis of God's truth and God's law.
А ця наша духовна єдність дозволить нам відродити і обновити всі державні інституції на основі Божої правди і Божого закону.

And again Wikipedia:“The characteristics of the crowd most often include: spiritual unity or“ mental homogeneity”; emotionality; irrationality.
І знову Вікіпедія:«До характеристик натовпу найчастіше відносять: духовну єдність або« розумову однорідність»; емоційність; ірраціональність.

It is a question of identity, spiritual unity and resistance to any aggressive attempts, any tries at strangling Ukraine," said the head of parliament.
Це питання ідентичності, духовної єдності й опору будь-яким спробам агресії, будь-яким спробам знищити Україну»,- підкреслив Голова Парламенту.

The settlement is rightly called a small Europe in the South of Ukraine, and it really is considered the center of national and cultural diversity and spiritual unity.
Її ще називають маленькою Європою на півдні України, і вона дійсно вважається осередком національного і культурного розмаїття та духовної єдності.

The egoism is the highest spiritual unity of the person, unknown quality of human nature with its godlike universalism and ability to understand the surrounding.
Самість є вищим духовним єдністю людини, невідомим якістю людської натури з його богоподібним універсалізмом та здатністю розуміти оточуюче.

We believe that after undergoing the current trials, the peoples of historical Russia will preserve and renew their spiritual unity, will prosper materially and socially.
Віримо, що, пройшовши через нинішні випробування, народи історичної Русі збережуть і відновлять свою духовну єдність, стануть матеріально успішними та соціально благополучними.

Gustav Lebon explained the spiritual unity of the crowd by the mechanism of infection- the mechanical spread of affect from one member to another by the type of infectious disease.
Густав Лебон пояснював духовну єдність натовпу механізмом зараження- механічного поширення афекту від одного члена до іншого за типом інфекційного захворювання.

As the head of state noted, the translation of Kazakh into Latin is a step towards integration into the global system of science and education, ensuring our spiritual unity.
Перехід казахської мови на латинський алфавіт- це крок ближче до більшої інтеграції у світову науку та систему освіти, а також до нашої духовної єдності.

Only that society whose representatives are open for mutual assistance, spiritual unity and friendship can guarantee peace, order and reliability to its future generations.
Тільки суспільство, представники якого відкриті для взаємовиручки, духовного об'єднання і дружби, може гарантувати своїм майбутнім поколінням мир, порядок і надійність.

However, when a philosopher begins to describe specific manifestations of erotic love, he discovers that the physical aspect of closeness without spiritual unity is not capable of satisfying it.
Однак коли філософ починає описувати конкретні прояви еротичної любові, то виявляє, що фізичний аспект близькості без духовного єднання не здатний її задовольнити.

Cooperation that creates a world that transforms hatred and division into spiritual unity and leads you back to the incredible Spirit and Love that is at the Heart of all humanity.
Співпраця, яка створює світ, що трансформує ненависть і розділення в духовну єдність і приводить вас назад до неймовірного Духу і Любові, які знаходяться в Серці усього людства.

We believe and hope that everything that is taking place today in this fraternal country, which is part of historical Rus', will not shake our common spiritual unity or cause the destruction of the unity of our Church.
Віримо і сподіваємося, що все, що відбувається сьогодні в цій братній країні, яка є частиною спадщини історичної Русі, не похитне нашої спільної духовної єдності, не стане викликом, що зруйнує єдність нашої церкви".

The recognition of God the Father, as our own Father and faith in this spiritual unity, puts us in a position not only of brotherhood among ourselves, but also of brotherhood with the Everlasting Only Begotten Son, who is Head of the Brotherhood.
Визнання Бога Отця своїм Батьком і віра в цю духовну єдність ставить нас у положення не лише братерства між собою, а й братерства з Єдинородним Сином Предвічного, який і є Головою цього Братства.

The reasons for using the name for this informal club within the EU are not so much their geographic location or spiritual unity, but the actual level of their economic and social development and hence their political and economic interests.
Причому підставами для того, щоб саме так називати цей неформальний клуб у ЄС, є не їхнє географічне розташування чи духовна єдність, а реальний рівень економічного, суспільного розвитку, а отже політичні та економічні інтереси.

Because of their centuries of common destiny, the peoples of our continent form a spiritual unity, which finally should follow the political, so that Europe can exist in peace and freedom as an equal partner of the great powers.
На основі своєї столітньої спільної долі народи нашого континенту утворюють духовну єдність, якій повинна відповідати і політична, щоб Європа могла існувати в мирі та свободі, як повноправний партнер велико владних сил.