Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• material values
• material assets
• of material valuables
• of tangible assets

Приклади вживання Матеріальних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона матеріальних цінностей, що знаходяться у вільному доступі.
Protection of material valuables, that are freely available.

Автомобільний транспорт фактично не виробляє матеріальних цінностей.
Motor transport does not actually produce material values.

Відпуск матеріальних цінностей з державного резерву здійснюється:.
Release of material values from the state reserve shall be carried out:.

Повний захист від збитків або розкрадання матеріальних цінностей.
Full protection against damage or theft of material valuables.

Переміщення матеріальних цінностей з/в спеціалізовану тару і вагони;
Transfer of material values from/ to specialized containers and wagons;

Чи буде нести вона відповідальність за втрату матеріальних цінностей?
Is Security Company Responsible for Loss of Property Value?

Акт передачі матеріальних цінностей від однієї особи іншій зразок.
Act of transfer of material values from one person to another.

Передаючи уявлення культурних і матеріальних цінностей того часу.
Transmitting the representation of cultural and material values of that time.

Акт передачі матеріальних цінностей як скласти- зразок і бланк.
Act of transfer of material values as a draw- a sample and a blank.

Забезпечення перевезень матеріальних цінностей державного резерву.
Ensuring of carriage of material values of the state reserve.

У сучасному суспільстві посилилося прагнення до матеріальних цінностей і грошей.
In modern society, the desire for material values and money has intensified.

Будь-яке складське зберігання матеріальних цінностей вимагає підвищеної уваги до безпеки.
Any storage of material values requires increased attention to safety.

Відпуск матеріальних цінностей зі складу оформлюється видатковою накладною;
The release of material assets from the warehouse is executed by the expense invoice;

Найчастіше до подібного випадку відноситься наявність металобрухту чи інших матеріальних цінностей.
Most often, such cases include the presence of metal or other material assets.

Контроль внесення/винесення матеріальних цінностей з території підприємства;
Control of entry/removal of material values from the territory of the enterprise;

Страхування вантажоперевезень актуально для будь-якого бізнесу, пов'язаного з переміщенням матеріальних цінностей.
Cargo insurance is topical for any business related to transport of material values.

Завжди буде відстоювати позиції, особливо щодо матеріальних цінностей, а також своєї території.
He always defends stands, in particular concerning material assets, and his territory.

Загинула значна частина матеріальних цінностей підприємств Харкова, незважаючи на виконану евакуацію.
The major part of material values of Kharkiv enterprises was crushed in spite of the evacuation.

Супровід і охорона Клієнта при перевезенні матеріальних цінностей(комерційні угоди, дорогі покупки і т. д).
Client support and protection when transporting material assets(commercial transactions, expensive purchases, etc.).

Металеві сейфи з дерев'яним облицюванням з дуба або ясена призначені для зберігання документів, зброї і матеріальних цінностей.
Metal safes with wooden facing made of oak or ash designated for documents, weapon or material values storage.

Витрат грошей та використання матеріальних цінностей(кормів, будівельних матеріалів), що надаються місцевими організаціями Товариства.
Expenses and use of tangible assets(forage, construction materials), provided by local organizations of the Association.

Допомогти студентам зорієнтуватися і самовизначитися у великій різноманітності духовних і матеріальних цінностей, накопичених світовою культурою протягом століть.
To help students navigate and define themselves in a wide variety of spiritual and material values accumulated by world culture over the centuries.

Перша- має на увазі розподіл майна, матеріальних цінностей, активів і зобов'язань спадкодавця згідно оформленого їм заповіту.
The first- implies the distribution of property, material values, assets and obligations of the testator in accordance with the will made by him.

Діставши до своїх рук владу, насильник не дбатиме про добро керованого ним корінного народу, не пошанує його духовних, культурних і матеріальних цінностей.
As soon as an oppressor comes to power, he does not care about the good of the governed native nation or respect its spiritual, cultural and material values.

Будь-які інші дії та консультації, пов'язані зі змінами Вашого товариства, з метою забезпечення захисту Ваших прав та матеріальних цінностей від посягань з боку третіх осіб;
All other activities and advice related to changes in your company, in order to ensure the protection of your rights and material values from third parties.

Необхідно створити на законодавчому рівні додаткові перепони, які мають зашкодити самовільному використанню з боку слідства таких заходів, як обшук та вилучення матеріальних цінностей.
It is necessary to create additional barriers at the legal level, which will prevent arbitrary usage by law-enforcement officers of steps such as search and seizure of tangible assets.

Охорона торговельних підприємств- запобігання спробам крадіжок з боку покупців та персоналу, забезпечення збереження товарно- матеріальних цінностей, громадського порядку на території підприємства.
Protection of commercial enterprises- to prevent theft attempts on the part of customers and staff, control of commodity- material assets, public order on the premises.

Але ж трапляються ситуації, коли рішення потрібно приймати негайно, адже безпека мореплавства- це збереження людських життів і матеріальних цінностей на великі суми.
However, there are situations when the decision must be taken immediately, because the navigation safety means the protection of human lives and expensive material values.

Аудитори виявили, що протягом останніх трьох років в установі не проводилася інвентаризація ані необоротних активів і матеріальних цінностей, ані розрахунків та відповідних статей балансу.
The auditors found out that over the last three years no inventory has been taken of either non-negotiable instruments or material values, or of the accounts and respective balance sheets.

Протягом другої половини 1941 р. з України на Схід були евакуйовані 550 промислових підприємств, велику кількість різноманітної техніки та матеріальних цінностей колгоспів і радгоспів.
During the second half of 1941 with Ukraine to the east were evacuated 550 industrial enterprises, many various equipment and material values of collective and state farms.