Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• european values
• of EU values
• european value

Приклади вживання Європейських цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промоція європейських цінностей;
Promoting the European values;

Це є атака на єдність Європи, атака на поширення європейських цінностей.
It is an attack on the European unity, an attack on the European values' spreading.

Популяризація європейських цінностей;
Promoting the European values;

Формування європейської свідомості та популяризація європейських цінностей серед молоді;
Raise awareness to European projects and dissemination of EU values among young people;

Перевірка європейських цінностей?
Checking Commitment to European Values?

Ми зробили свій вибір на користь Гідності, Свободи і Європейських Цінностей. Маємо його захистити.
We made our choice in favor of Dignity, Freedom and European Values. We have to protect it.

Тому зараз в певному сенсі велика частина людства є носієм європейських цінностей.
So now, in a sense, the majority of mankind is the bearer of the European values.

Створюємо банк Європейських цінностей”.
Creating the European Values Bank".

Поширення європейських цінностей та ідей через Україну на РФ було б кінцем путінської системи.
A diffusion of EU values and ideas via Ukraine to Russia would be the end of the Putin system.

Свобода слова є частиною європейських цінностей і традицій.
Freedom of speech is central to Europe's values and traditions.

Захищати цю концепцію демократії та верховенства права шляхом інтелектуального і етичного зміцнення європейських цінностей.
Defence of this concept of democracy and the rule of law through intellectual and ethical reinforcement based on European values.

Україна зараз на передовій захисту європейських цінностей, захисту миру і стабільності в Європі.
Ukraine now is in the forefront of the protection of European values, European peace and stability.

Розвитку База фінансовими Обстеження підприємств Обстеження Життя в перехідної Дослідження європейських цінностей.
World Development Indicators the Global Financial Inclusion Database the Enterprise Survey the Life in Transition Survey the European Value Study.

Посол Франції не знайшов у Грузії європейських цінностей і звинуватив керівництво країни у необільшовизму.
Ambassador of France is not found in Georgia the European values and accused the country's leadership neobolshevizme.

Таким чином він не лише продемонстрував свою політичну ущербність і слабкість, а й справжнє ставлення до так званих європейських цінностей.
With this, they not only demonstrated their political inferiority and weakness, but also their true feelings about the European values.

Потрібно запровадити нову систему цінностей, європейських цінностей і на цій основі побудувати державні структури”.
It is necessary to introduce a new value system- European value system- and build state structures on this basis.”.

Вивчення польської мови як важливий чинник формування у майбутніх вчителів системи європейських цінностей.
Studying of the polish language as an important condition of formation at the future teachers of system of the european values.

Революція була, за своєю суттю, утвердженням європейських цінностей справедливості та верховенства права.
The revolution was, at its core, an affirmation of the European values of fairness and the rule of law.

Я впевнена ви всі знаєте про Революцію Гідності, що п'ять років тому ознаменувала початок нашого шляху до європейських цінностей.
I am sure you all know about the Revolution of Dignity, that five years ago marked the start of our path to the European values.

Для України частиною відповіді на цей виклик є подальше відстоювання європейських цінностей та побудова реформованого і процвітаючого суспільства.
For Ukraine, part of the answer is to stand up for European values and pursue a reformed and prosperous society.

Я не можу укласти нічого іншого, крім того, що існує ризик серйозного і систематичного порушення європейських цінностей, які ми усі поділяємо".
I cannot conclude anything else than that there is a risk of a serious and systemic breach of the European values that we all share.”.

В іншому випадку місце європейських цінностей у країнах на півдні та сході Європи займуть зовсім інші цінності».
Otherwise, the European values in the countries in the countries bordering Europe in the south and east will be replaced with completely different values.".

Його публікація є підтвердженням відкритості та застосування європейських цінностей і традицій цивілізованого ведення бізнесу.
The Report was published to confirm the Company transparency and the implementation of the European values and traditions of the civilized business conduct.

Для мене та Канади стало очевидним, що ЄС наразі не здатний мати міжнародну угоду навіть із такою країною, що поділяє багато європейських цінностей, як Канада.
Me, evident to Canada, that the European Union is incapable of reaching an agreement-- even with a country with European values such as Canada, even.

І робити це доведеться в умовах розв'язаної Росією проти Європи, європейських цінностей і єдності гібридної війни, під тиском кремлівської дипломатії, пропаганди та агентів впливу, чимало з яких працюють й в угорському уряді.
He or she will have to do this under the conditions of Russia's hybrid war against Europe and European values, under the pressure of Kremlin diplomacy, propaganda and influence agents, many of whom work in the Hungarian government.

При цьому Оксана Маркарова підкреслила, що, зважаючи на сьогоднішні умови,«успішна Україна- це успішна Європа, це перемога демократії, європейських цінностей та ідеалів».
Oksana Markarova underpinned that amid the existing situation successful Europe means successful Ukraine and the victory of democracy, European valuesand ideals.

Реформа децентралізації спрямована на створення сучасної системи місцевого самоврядування в Україні на основі європейських цінностей розвитку місцевої демократії, наділення територіальних громад повноваженнями та ресурсами, що забезпечать місцевий економічний розвиток, надання населенню високоякісних та доступних публічних послуг.
Decentralization reform aims at creating a modern and modern system of local self-government in Ukraine based on European values of local democracy development, empowering territorial communities with the powers and resources that will provide local economic development, providing high quality and accessible public services to the population.

Як Європа може відповісти на безпосередню проблему військового втручання в Україні і на більш фундаментальну політичну проблему європейських цінностей і досягнень?
How can Europe respond to the immediate problem of military intervention in Ukraine and the more fundamental political challenge to European values and achievements?

Круглий стіл дав старт цілеспрямованій роботі української влади, всіх політичних сил, неурядових громадських організацій в інтересах інтеграційного наближення України до європейських цінностей та стандартів.
Roundtable started a focused work of the Ukrainian government, all political parties, non-government organizations on approaching the integration of Ukraine to the European values and standards.