Що таке ЦІННІСНІ Англійською - Англійська переклад

• value
• valuable
• values

Приклади вживання Ціннісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді це ціннісні речі.
They really are precious things.

Це ціннісні питання, які формуються дуже складно.
These are valuable questions that are formed in a very complicated way.

Формування особистості студента: ціннісні пріоритети.
Formation of the student's personality: the value priorities.

Будеш створювати цікаві та ціннісні пропозиції для наших клієнтів.
You will create interesting and valuable offers for our clients.

ЄС не нав'язує партнерам ні програми реформ, ні ціннісні установки.
The EU does not impose on partners either a reform program or a value system.

Будеш створювати цікаві та ціннісні пропозиції для представників львівського бізнесу.
You will create interesting and valuable offers for representatives of business in Lviv.

Ключові слова: соціально-економічний статус сім'ї, ціннісні орієнтації батьків, стиль виховання.
Keywords: social and economic status of the family, values of parents, style of upbringing.

Під тиском групового думки набагато легше формуються нові позиції та ціннісні орієнтації хворих.
Under pressure group opinion is much easier formed new positions and values of the patients.

Зрозуміло, це не ціннісні судження, вони не виражають переваги історика.
Of course, these are not judgments of value, they do not express preferences of the historian.

Ціннісні засади людської життєдіяльності в теоретичних моделях сучасного господарювання c.
Axiological Foundations of Human Activity in the Theoretical Models of Contemporary Economy Management p.

Завдяки цьому джерелу сформувалися ціннісні засади організації особистого та суспільного життя.
Thanks to this source, the values of the organization of personal and social life were formed.

Ціннісні судження людей, про чиї діях він повідомляє, є основою його досліджень.
The value judgments of the men whose actions he reports are the substratum of his investigations.

Результати тесту показують також рівень інтелектуального розвитку і ціннісні орієнтації особистості.
The results of the test demonstrate also the level of intellectual development and values of the personality.

Ключові слова: ціннісні орієнтації, життєві цінності, структура особистості, професійна спрямованість, активність особистості.
Key words: values, life values, personality structure, professional orientation, activity of the personality.

Розглянуто сутність таких основних понять, як гімназія, термінальні та інструментальні цінності, ціннісні орієнтації, психодіагностика.
The essence of such basic concepts as gymnasium, terminal and instrumental values, values, psychodiagnostic.

У цих додатках ціннісні судження часто неявно представляються в процесах планування завдань або у вхідних даних людини-оператора.[1].
In these applications, value judgments are often represented implicitly in task planning processes, or in human operator input.[1].

Будучи моральним формалізмом у своїй крайній з точок розвитку, святенництво здатне знищити все ціннісні і моральні підвалини людства.
Being a moral formalism in its most extreme points of development, hypocrisy is capable of destroying all the value and moral foundations of humanity.

Ключові слова: становлення цінностей, ціннісні твердженння, профіль цінностей, ортогональні фактори цінностей, інтеракції, між особистісні стосунки.
Key words: becoming of values, valuable statements, a profile of values, orthogonal factors of values, interactions, interpersonal relations.

Позитивний результат можливий тоді, коли цілі і дії соціального працівника, його ціннісні орієнтири співвідносяться з цілями і діями клієнта.
A positive result is possible when the goals and actions of the social worker, his values are correlated with the goals and actions of the client.

Ключові слова: цінності, ціннісні орієнтації, підлітковий вік, ціннісно-смислова сфера, особистісні цінності, ціннісні ідеали, самовизначення, самоставлення.
Key words: values, valued orientations, teenage, valued and semantic sphere, personality values, valued ideals, self-determination, self-relation.

Європейська Солідарність» не пропонує кардинальних змін, натомість- обіцяє“захистити ціннісні досягнення” України та продовжити попередній курс.
European Solidarity does not propose major changes, instead it promises to“protect Ukraine's value achievements” and continue the previous course.

Ціннісні орієнтації- явище динамічне, оскільки кожне нове покоління засвоює цінності попереднього крізь призму власного сприйняття, додаючи власні цінності.
Values dynamic phenomenon, because each new generation learns the value of the previous generation through the prism of their own perception, adding their own values.

Вони містять у собі не тільки мистецтво і писемність, але також способи життя, фундаментальні права людського буття, ціннісні системи, традиції і вірування.
It includes not only the arts and letters but, also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs.

Сімейне оточення формує у дитини морально-етичні ідеали і смаки, норми поведінки, трудові навички, ціннісні орієнтації, тобто усі ті якості, які формують особисту індивідуальність.
Family environment shapes the child's moral and ethical ideals and tastes, behavior, work skills, values, ie, all those qualities which form a personality.

Ключові слова: старшокласники, сільське та міське місце проживання, ціннісні орієнтації, термінальні та інструментальні цінності, базові смислові утворення, часова перспектива.
Key words: high school pupils, senior pupils, rural and urban residence, values, terminal and instrumental values, basic semantic formation, temporal perspective.

Мета школи полягає в тому, щоб доставити лідерів, які зможуть моделювати майбутнє Африки та піднімати ціннісні бари стосовно того, як робиться бізнес на континенті.
The School's aim is to deliver leaders who can fashion the future of Africa and raise the values- bar on how business is done on the continent.

Президент Трамп звернувся до християнських лідерів у ці вихідні на саміті“Ціннісні виборці”, нагадавши присутнім про його прихильність до збереження релігійної свободи.
President Trump appealed to Christian leaders this weekend at the Values Voter Summit, reminding the audience of his commitment to preserving religious freedom.

Ціннісні установки виробляються суспільством в процесі суспільно-історичної діяльності і передаються індивідами і наступними поколіннями в процесі соціалізації: навчання, виховання і т. Д.
Values are developed by society in the process of socio-historical activity and are transmitted by individuals and subsequent generations in the process of education, upbringing, etc.

Ключові слова: цінності, особистісні ціннісні орієнтації, професійні цінності, особистісне самовизначення, професійне самовизначення, структура особистості, професійно-педагогічна спрямованість, професійний шлях.
Key words: values, personal values, professional values, personal selfidentification, professional structure of the personolity, professional and pedagogical orientation, professional way.

Подібні ціннісні установки в сукупності з відсутністю політичної волі у правлячої групи призводять до консервації існуючого політичного порядку, змістовно спотворюючи будь-які спроби його модернізації.
Such values, together with the lack of political will of the ruling group, lead to the preservation of the existing political order, meaningfully distorting any attempts to modernize it.