Що таке ЦІННІСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• value

Приклади вживання Ціннісній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада як самоціль і матеріальний фактор є визначальними у ціннісній парадигмі.
Political power both as a goal in itself and material factor is crucial in the value paradigm.

Ці групи впорядковані у ціннісній ієрархії відповідно їх ролі в розвитку особистості.
These groups are ordered in the value hierarchy according to their role in the development of the personality.

При цьому російська правляча еліта відкрито говорить, що вважає Захід суперником в ціннісній сфері.
At the same time, the Russian ruling elite openly says that it considers the West as a rival in the value sphere.

Андрій багато часу присвячує ціннісній складовій бізнесу. На таке бачення його надихнула книга Тоні Шея«Доставка щастя».
Inspired by the Tony Hsieh book“Delivering Happiness”, Andriy pays a lot of attention to the value component of business.

Вони закликають міжнародні та національні правозахисні організації зробити усе від них залежне, щоб запобігти ціннісній капітуляції Ради Європи.
We call on international and national human rights organizations to do their utmost to prevent the valuable surrender of the Council of Europe.

Всі ці організації об'єднуються на ціннісній основі, що неодноразово звучало під час підготовки установчого збору та в день його проведення.
All of these organizations come together on a value basis, which was repeatedly stressed during the constituent assembly and on the day it was held.

Вперше зауважено, що соціально-психологічний механізм трансформації сучасних змін, в першу чергу, визначається переакцентуванням у ціннісній сфері.
It was first noted that the socio-psychological mechanism of the transformation, first of all, is determined by re-engagement in the value sphere.

Наївно намагатись реставрувати чи копіювати те, що вже залишилось в минулому, але інтеграція на новій ціннісній основі, політичній, економічній основі- це поклик часу»3.
It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.".

Політичною системою суспільства називають сукупність відносин політичних суб'єктів, які пов'язані за характером влади та управління суспільством, організовані на єдиній нормативно-ціннісній основі.
Political system of society called the set of relations of political subjects that are related by the nature of power and control society, organized the only normative value basis.

На його думку,"наївно намагатися реставрувати чи копіювати те, що вже залишилося в минулому, але тісна інтеграція на новій ціннісній, політичній, економічній основі- це веління часу".
It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.'.

Зміни слугують інституційній та ціннісній єдності правничої спільноти, підвищенню професійних та етичних стандартів правничої професії та якості правової(професійної правничої) допомоги, у т. ч. органам влади.
The changes serve the institutional and value unity of the legal community, increase the professional and ethical standards of the legal profession and the quality of legal(professional legal) assistance, incl. to the authorities.

Аргументація в цій науково-дослідній роботі сутнісно-смислових особливостей досліджуваного феномену- цифрового активу- дозволяє, окрім усього іншого, проаналізувати визначення поняття, яке базується на чотирьох складових: економічній, правовій, інформаційній, ціннісній.
The substantiation of essential features of the researched phenomenon, digital assets, in this research paper allows, among other things, analyzing the definition of the term, which is based on four components: economic, legal, information and value.

Правда, у зв'язку з активізацією волонтерського руху, найбільшу довіру українці все ж демонструють по відношенню до волонтерських організацій(66, 7% респондентів), що знову-таки свідчить про деякі трансформації в ціннісній парадигмі українців на шляху до цінностей самореалізації.
However, in connection with the volunteer movement's enhancement, Ukrainians show the greatest confidence in relation to volunteer organizations(66.7% of respondents), which indicates some transformations in the value paradigm of Ukrainians towards the values of self-realization.

Вартісний і ціннісний підходи до ціноутворення.
Cost vs value approach in pricing.

Ціннісне самовизначення особистості в сучасному освітньому просторі.
Valuable self-determination of the individual in modern educational space.

Напишіть ціннісну пропозицію працедавця.
Compile a value proposal of the employer.

Будеш створювати цікаві та ціннісні пропозиції для представників львівського бізнесу.
You will create interesting and valuable offers for representatives of business in Lviv.

Внутрішній ціннісний рівень або.
Perhaps intrinsic value and.

Поясніть ціннісне пропозицію пропозіціонних або експлуатаційні функції.
Explain the value proposition or operation proposition functions.

Про ціннісний вимір української ідентичності”.
On the valuable dimension of Ukrainian identity”.

Керуємось ціннісними критеріями для відбору учасників як пріоритетними.
We take value criteria as a priority when attracting and selecting participants.

Важка праця стає ціннісним ідеалом, знаряддям соціального служіння.
Hard work becomes a valuable ideal, an instrument of social service.

Реінтеграція вимагає ціннісного підґрунтя, яке повинні складати цінності сучасного демократичного суспільства.
Reintegration requires a value basis, which should include the values of a modern democratic society.

Це ціннісні питання, які формуються дуже складно.
These are valuable questions that are formed in a very complicated way.

Вивчення особистісно-поведінкового аспекту ціннісного ставлення старшокласників до психічного здоров'я.
Study of personality and behavioral aspects of the valuable relation of senior pupils to mental health.

Програми лояльності в ціннісному очікуванні власника картки.
Loyalty programs in the value expectation of cardholders.

Це був ціннісний і професійний вибір.
It was a value and professional choice.

Ціннісний аспект професійного самовизначення випускників шкіл-інтернатів.
Valuable aspect of professional self-determination of boarding schools graduates.

Будеш створювати цікаві та ціннісні пропозиції для наших клієнтів.
You will create interesting and valuable offers for our clients.