Приклади вживання Axiological Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Axiological approaches to parliamentary activities.
Аксіологічні підходи до парламентської діяльності.The definition and structure of the axiological potential formulated within the meaning of the authors.
Сформульовано визначення та структуру аксіологічного потенціалу в розумінні авторів.Axiological problems also excited German educators.
Аксіологічні проблеми хвилювали і німецьких просвітників.Formulation andimplementation of the state policy for the protection of children's rights: axiological dimension.
Формування тареалізація державної політики щодо захисту прав дітей: аксіологічний вимір.The axiological potential of language code in the text space of the mass media.
Аксіологічний потенціал мовного коду в текстовому просторі сучасних ЗМІ.In his speech,Professor Ihor Hoyan highlighted the issue of gender tolerance as an axiological and ideological process.
Професор Ігор Гояну своєму виступі розкрив питання гендерної толерантності як аксіологічного та ідеологічного процесу.Axiological aspects of elections as a fundamental form of direct popular rule are studied.
Вивчаються аксіологічні аспекти виборів як основоположної форми прямого народовладдя.Research of technologies of teaching social disciplines in the technical university according to their axiological content.
Дослідження технологій навчання суспільствознавчих дисциплін в технічному університеті відповідно до їх аксіологічного змісту.Axiological problems of educational discourse and value transformation in the learning process.
Аксіологічні проблеми освітнього дискурсу та ціннісні трансформації в процесі навчання.Principles In ICONOS the principles are axiological senses who order our way of being and which, at the same time, guide our actions.
Принципи У Iconos принципи аксіологічного почуттів, які замовляють наш спосіб життя і які, в той же час, керівництво наших дій.Axiological Foundations of Human Activity in the Theoretical Models of Contemporary Economy Management p.
Also, surrogate character of thewar is explained by antecedence of informational and axiological impacts with regard to military operations.
Також сурогатний характер війни пояснюється первинністю інформаційних і ціннісних впливів по відношенню до військових операцій.Development axiological potential directors in the professional community of doctors and pedagogues.
Розвиток аксіологічного потенціалу керівників у професійному співтоваристві лікарів та педагогів.In the article the author examines the efficiency ofleading forms of the social learning in universities according to their axiological content.
В статті авторка розглядає ефективність впровадження провіднихформ навчання суспільствознавства у ВНЗ відповідно їх аксіологічного змісту.Axiological analysis considers a particular object, process or phenomenon in the system of existing values.
Аксіологічний аналіз розглядає той чи інший об'єкт, процес або явище в системі існуючих цінностей.Research in the field of philosophy of culture andphilosophy of religion in the context of axiological pluralism and the current migration crisis in Europe.
Дослідження у сфері філософії культури тафілософії релігії у контексті аксіологічного плюралізму та сучасної міграційної кризи в Європі.Particular attention is paid to axiological criteria of true freedom of choice and the issue of responsibility therefor.
Особлива увага приділяється аксіологічним критеріям істинності свободи вибору та проблемі відповідальності за нього.Its mission is to promote the modernization of Ukrainian society and integration of Ukraine into the global context,based on the axiological potential of culture.
Місією Мистецького Арсеналу є сприяння модернізації українського суспільства та інтеграції України у світовий контекст,спираючись на ціннісний потенціал культури.Іn article raise the problem of the use an axiological component categories«trust» in describing economic relations between customers and commercial banking.
У статті ставиться проблема врахування аксіологічної складової довіри при описі економічних відносин між клієнтами і комерційними банками.Similarly improper to think that any of culture's current conceptual types, be it anthropological social,semiotic, axiological has its technique that is unique.
Так само недоцільно вважати, що кожна з існуючих концептуальних моделей культури, будь то культурно-антропологічна,семіотична, аксіологічна чи діяльністна, має свій особливий метод.While the problem of humanization has always, from an axiological point of view, been humankind's central problem, it now takes on the character of an inescapable concern.
Хоча проблема гуманізації з аксіологічної точки зору завжди була центральною проблемою людства, нині вона набуває характеру невідкладної справи.The mission of the Mysteskyi Arsenal is to contribute to modernization of Ukrainian society andUkraine's integration into the global context based on the axiological potential of culture.
Місія Мистецького Арсеналу- сприяти модернізації українського суспільства та інтеграції України до світового контексту,спираючись на ціннісний потенціал культури.The“axiological” research of the ancients turned out to be overlooked by the new European philosophy, which had to reopen the value problems discovered a little by Zeno's followers.
Аксіологічні дослідження стародавніх виявилися не поміченими новоєвропейської філософії, якій довелося заново відкривати ціннісну проблематику, прочинені вже послідовниками Зенона.Presented the problem of determining in practice the basic values directors and leaders,as well as the development axiological potential in professional activities of doctors and pedagogue.
Викладено питання визначення базових цінностей керівника та лідера,а також розвитку аксіологічного потенціалу в професійній діяльності лікарів та педагогів.Its main task is determining the objective cost(rates) rental property and land,on the basis of serious analysis and comprehensive examination of the axiological characteristics of the evaluated object.
Його основна задача- визначення об'єктивної вартості(ставки) оренди нерухомості таземлі на основі серйозного аналізу та всебічного вивчення ціннісних характеристик оцінюваного об'єкта.This paper identifies the efficiency of teaching social sciences according to their axiological content, and also summarized and systematized different forms of study social sciences at universities.
У роботі визначена ефективність процесу навчання суспільствознавчих дисциплін відповідно їх аксіологічного змісту, узагальнено та систематизовано форми навчання суспільствознавчих дисциплін у ВНЗ.The article is aimed at the disclosure of the most significantmanifestations of methodological errors in disclosing the role of axiological foundations of economic activity in present day conditions.
Метою статті є розкриття найбільш значущихпроявів методологічних помилок при розкритті ролі ціннісних засад господарської діяльності в сучасних умовах.Forecast assumptions about the object of study-development and testing of social science education axiological content in aim to form humanistic values of students of Technical Universities.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- формування та апробація аксіологічного змісту суспільствознавчої освіти з метою формування гуманістичних цінностей студентів технічних університетів.Objectively, the true explanation and description concerning“human-sized” objects not only allows butalso presupposes the inclusion of axiological factors in the composition of explanatory provisions.
Обєктивно правдиве пояснення і опис щодо«человекоразмерних» обєктів не тільки допускає,але і потребує включення аксіологічних факторів до складу пояснюють положень.Objectively, the true explanation and description concerning“human-sized” objects not only allows butalso presupposes the inclusion of axiological factors in the composition of explanatory provisions.
Об'єктивно істинне пояснення й опис стосовно"людиновимірних" об'єктів не тільки допускає,але й передбачає включення аксіологічних факторів до складу пояснюючих положень.
