Що таке КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• cultural values
• cultural valuables
• cultural treasures
• cultural assets
• cultural property

Приклади вживання Культурних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата культурних цінностей.
Loss of cultural values.

Культурних цінностей Європи.
The Cultural Values of Europe.

Пересилання культурних цінностей.
Transfer of cultural valuables.

Повернення незаконно ввезених культурних цінностей.
Return of unlawfully exported cultural property.

Це питання культурних цінностей.
That's a matter of cultural values.

Повернення незаконно ввезених культурних цінностей.
Return of unlawfully imported cultural property.

Фонд розшуку культурних цінностей».
Searching for cultural treasures".

А скільки культурних цінностей було знищено і розграбовано!
Cultural valuables have been destroyed and plundered!

Вони мають ознаки культурних цінностей.
They value cultural symbols.

Культурних цінностей, знищення пам'ятків культури.
Cultural values, destruction of cultural memory yatkiv.

Залучення дітей до культурних цінностей;
Awakening the child to cultural values.

Повернення незаконно вивезених і незаконно ввезених культурних цінностей.
Return of unlawfully imported cultural property.

Скарби мистецтва і культурних цінностей болгарського.
Treasures of art and cultural treasures of the Bulgarian.

Гаагської« Міжнародної конвенції захист культурних цінностей.
The Hague“ International Convention for Protection of Cultural Values.

Створення реєстру втрачених культурних цінностей України;
Establishing a register of the lost cultural treasures of Ukraine;

Більш того, вони виступають як одна з найбільших культурних цінностей.
Moreover, they appear as one of the greatest cultural treasures.

Збереження та використання культурних цінностей; естетичне виховання;
Conservation and use of culture values; aesthetic education;

Переміщення культурних цінностей через державний кордон України;
Transfer of cultural treasures across the state border of Ukraine;

Збереження і розвитку духовних і культурних цінностей суспільства;
Development and strengthening of the spiritual and cultural values of the society;

Вивезення ж культурних цінностей без цього свідоцтва забороняється.
Exportation of items of cultural value without such conclusion shall be prohibited.

Тут зосереджено більше половини культурних цінностей Західної Європи.
More than half of the cultural values located in Western Europe are concentrated here.

Юридична фірма Advocates пропонує спеціалізовані консультації з питань мистецтва та культурних цінностей.
Law firm Advocates offers specialized advices concerning art and cultural valuables.

Про утворення Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон.
State Service in control of transportation of cultural valuables over the State Border.

Пропаганди здорового способу життя та культурних цінностей серед працівників Компанії та населення;
Promoting a healthy lifestyles and cultural values among the Company's employees and the public;

Жук, заступник директора Департаменту культурної спадщини та культурних цінностей В. Вечерський.
Zhuk, Deputy Director of the Department of Cultural Heritage and Cultural Values W. Vecherskyy.

Щоб прискорити повернення незаконно переміщених культурних цінностей, створено спеціальну урядову комісію.
For acceleratedyou return illegally the cultural values, createbut special government commission.

При викупі культурних цінностей власнику відшкодовується їх вартість у розмірі, встановленому за згодою сторін, а в разі спору- судом.
When buying out cultural valuables, the owner shall be compensated their value in the amount established by agreement of the parties, and in the event of a dispute, by a court.

Інтегративна- досягнення на базі загальноприйнятих політико-культурних цінностей згоди в рамках існуючої політичної системи й обраного суспільством політичного ладу.
Integrative function- achievement based on common political and cultural values of agreement within the existing political system and the society elected political system.

Сприяння розробці електронного інформаційного ресурсу культурної спадщини і культурних цінностей та впровадження сучасних інформаційних технологій у сферу музейної діяльності і культурної спадщини- 19 проектів.
Facilitating development of an e-resource on cultural heritage and cultural values, and facilitating introduction of modern information technologies in museum and cultural heritage management- 19 projects.