Що таке THE CULTURAL VALUES Українською - Українська переклад

• культурні цінності
• культурних цінностей

Приклади вживання The cultural values Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cultural Values of Europe.
Культурні цінності Європи.

It's also about the cultural values.
Але ми говоримо і про культурні цінності.

The Cultural Values of Europe.
Культурних цінностей Європи.

The Museum Island preserved the cultural values of pre-war Berlin.
Музейний острівНа Музейному острові зберігалися культурні цінності довоєнного Берліна.

But even in these inhuman conditions people of the city tried to save and keep the cultural values.
Але навіть у таких нелюдських умовах жителі міста намагалися вберегти і зберегти культурні цінності.

For acceleratedyou return illegally the cultural values, createbut special government commission.
Щоб прискорити повернення незаконно переміщених культурних цінностей, створено спеціальну урядову комісію.

In order to solve this problem a special expertise is to be carried out for the cultural values assessment.
Для вирішення цього питання проводиться спеціальна експертиза за оцінкою культурних цінностей.

The cultural values, leisure and services of the city of Barcelona are a great added bonus for students.
Культурні цінності, розваги та послуги міста Барселони є відмінним Додана привабливість для студентів.

Equally important is the introduction of schoolchildren to the cultural values of the native speaker of the language.
Не менш важливим є залучення школярів до культурних цінностей народу-носія мови.

Just be sure that the cultural values and behaviors you take on do indeed run counter to your brand philosophy.
Тільки переконаєтеся, що культурні цінності та поведінка, яким ви кидаєте виклик, дійсно суперечать філософії вашого бренду.

Equally important is the introduction of schoolchildren to the cultural values of the native speaker of the language.
Не менш важливим вважається залучення школярів до культурних цінностей народу-носія мови.

They cannot understand the cultural values or language due to which it is more demanding for them to adjust accordingly.
Вони не можуть зрозуміти культурних цінностей або мову, завдяки яким вони більш вимогливі для їх відповідної адаптації.

The tourists are interested in not only the beaches of the Costa Blanca, but also the cultural values of Valencia and Alicante.
Тут дуже цікаві не тільки пляжі Коста-Бланки, але і культурні цінності Валенсії та Аліканте.

It leads to the cultural values and moral and emotional attitude to the world, experience in a professional and creative activities, preserve and develop the spiritual and material achievements of mankind.
Веде до оволодіння цінностями культури і морально-емоційного відношення до світу, досвідом професійної і творчої діяльності, що зберігають і розвивають духовні і матеріальні досягнення людства.

The tourists are interested in not only the beaches of the Costa Blanca, but also the cultural values of Valencia and Alicante.
Туристам тут цікаві не тільки пляжі Коста-Бланки, а й культурні цінності Валенсії і Аліканте.

With the purpose of providing equal possibilities of access to the cultural values and support of professional museum activity and conditioning for development of professional work in Odessa literary museum there are preferential terms for the certain categories of visitors.
З метою забезпечення рівних можливостей доступу до культурних цінностей та підтримки професійної музейної діяльності, а також створення умов для розвитку професійної творчості в Одеському літературному музеї є пільгові умови для окремих категорій відвідувачів.

Another factor- the speed of information dissemination, and in the broadest sense of the cultural values and languages, to knowledge and creativity.
Ще один фактор- в швидкості поширення інформації, причому в широкому сенсі, від культурних цінностей і мов, до знань і творчості.

Mr. Bakirov acquainted the guest with the University's activity and its structure, particularly art centers hosting the exhibitions of contemporary and classical art,“The University not only educates, but also preserves the cultural values.
Віль Бакіров ознайомив почесного гостя з університетом, розповів про структуру, зокрема мистецькі центри, в яких проходять виставки сучасного та класичного мистецтва:«Університет не тільки навчає, але й зберігає культурні цінності.

A Jewish artist who aspires to express this national material must therefore immerse himself in the cultural values of his people that have constituted themselves down the generations.
Якщо єврейський митець бажає відобразити свій національний матеріал, він повинен увібрати в себе культурні цінності, створені багатьма поколіннями свого народу.

Stefan, the visit of the Secretary of State testifies to the support and protection of the church and the cultural values of the country.
Як зазначив«архієпископ» Стефан, візит держсекретаря США свідчить про підтримку та захист церковних і культурних цінностей країни.

Journey through the beautiful capital of Kazakhstan- is, first and foremost, familiarity with the cultural values of Kazakhstan, the permanent traditions, embodied in a beautiful building, breathtaking.
Подорож по чудовій столиці Казахстану- це, в першу чергу, знайомство з культурними цінностями Казахстану, постійними традиціями, втіленими в красиві будівлі, захоплюючі дух власним виглядом.

(a) promote respect for the integrity of the cultural heritage by ensuring that decisions about change include an understanding of the cultural values involved;
Заохочувати повагу до цілісності культурної спадщини шляхом забезпечення того, щоб у рішеннях про зміни враховувалося розуміння пов'язаних із цим культурних цінностей;

Also in the cultural sphere, it is common to talk of cultural diffusion when you want to express that process from which extend the cultural values of a community, society, towards another.
Крім того, у сфері культури звичайно говорити про культурну дифузію, коли ви хочете висловити той процес, з якого культурні цінності однієї спільноти, суспільства поширюються на інші.

The aim of teaching and child-rearing is to develop in young people a sense of responsibility, a love of their country, a respect for the Polish cultural heritage and, at the same time, openness to the cultural values of Europe and the world.
У статуті зазначається, що навчання та виховання має слугувати розвитку у молоді почуття відповідальності, любові до вітчизни і поваги до спадщини польської культури та одночасно формуванню відкритості до культурних цінностей культури Європи і світу.

These aesthetic values are distilled from the major philosophies(Taoism, Confucianism, and Buddhism), which constitute the cultural values of the Chinese civilization,” states the report.
Ці естетичні цінності отримані з головних філософій(даосизм, конфуціанство, буддизм), які представляють собою культурні цінності китайської цивілізації»,- йдеться в повідомленні.

At the core of this education is a General Education Program(G.E.P.), which exposes students to primary fields of inquiry and the cultural values that shape our world.
В основі цього утворення є програма загальної освіти(ПВС), який надає студентам первинних полів дізнання та культурних цінностей, які формують наш світ.

At the core of this education is a General Education Program(G.E.P.), which exposes students to primary fields of inquiry and the cultural values that shape our world.
В основі цієї освіти лежить загальноосвітня програма(ГЕП), яка висуває студентів до основних напрямів дослідження та культурних цінностей, які формують наш світ.

At the heart of this education is the General Requirement, which exposes all our students to primary fields of inquiry and the cultural values that shape our world.
В основі цієї освіти лежить загальноосвітня програма(ГЕП), яка висуває студентів до основних напрямів дослідження та культурних цінностей, які формують наш світ.

Only professional swindlers can assert that the German-fascists, who have covered Europe with gallows, who are pillaging and outraging the peaceful population, who are setting fire to and blowing up cities and villages, and destroying the cultural values of the peoples of Europe, can be bearers of European culture.
Тільки професійні обманщики можуть стверджувати, що німецькі фашисти, що покрили Європу шибеницями, грабують і насилують мирне населення, запалювальні і висаджуючі в повітря міста і села і руйнівні культурні цінності народів Європи,-можуть бути носіями європейської культури.

Introduction Management accounting is value-adding continuous improvement process of planning, designing, measuring, and operating both nonfinancial information systems and financial information systems that guides management action, motivates behavior, and supports and creates the cultural values necessary to achieve an organization's strategic, tactical, and operating objectives.
Управлінський облік- це процес, який прибавляючи цінність, безперервно вдосконалює планування, проектування, вимірювання і функціонування систем фінансової і не фінансової інформації, який направляє дії менеджменту, мотивує поведінку, підтримує і створює культурні цінності, необхідні для досягнення стратегічних, тактичних і оперативних цілей організації.