Приклади вживання Культурних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культурних центрів.
Відвідування культурних центрів.
Visits to cultural centres.Протягом багатьох століть вона була одним з культурних центрів Європи.
Has been for thousands of years one of the cultural centers of Europe.Створення культурних центрів.
Establishment of Cultural Centers.Настільна проектування культурних центрів.
The Design Handbook for Cultural Centres.Виникнення культурних центрів.
Inaugurations of cultural centers.Підтримка діяльності культурних центрів.
Increase promotion of Cultural Center activities.Проектування культурних центрів посібник за.
Design handbook for cultural centres.Настільну проектування культурних центрів на.
The Design Handbook for Cultural Centres.Нижче наводяться лише деякі з найбільш популярних музеїв і культурних центрів штату.
Below are just a few of the state's most popular museums and cultural destinations.Новосибірськ- Один з культурних центрів Росії.
Novosibirsk is one of the culture centres of Russia.Протягом багатьох століть вона була одним з культурних центрів Європи.
For thousands years it has been one of the cultural centres of Europe.Крім того, це один із культурних центрів Німеччини.
Одеса- один з українських культурних центрів.
Odessa is one of the cultural centers of Ukraine.Це власне культурне життя кожної землі викликало повсюдне виникнення культурних центрів.
This independent Вроцлав є одним з найбільш розвинених культурних центрів у Польщі.
Wroclaw is one of the most developed culture centers in Poland.Наша агенція знаходиться в Харкові- одному з найбільших промислових, наукових і культурних центрів України.
Our agency is located in Kharkov which is one of the largest industrial, scientific, and cultural centers of Ukraine.Манчестер- один з найбільших міст і культурних центрів у Великобританії.
Manchester- one of the major cities and cultural centers in the UK.В цей час Херсонська вулиця перетворюється в один з культурних центрів міста.
At this time, Kherson Street turns into one of the cultural centers of Місто також є одним з найбільших економічних і культурних центрів Сербії колишньої Югославії.
Зараз Сібіу є одним з найважливіших культурних центрів країни, зокрема у 2007 році місто було обрано культурною столицею Європи.
Sibiu is one of the most important cultural centres of the country, and was designated European Capital of Culture in 2007.Розташований у межах фінансових, урядових, технологічних та культурних центрів міста, Вольфсон навчає понад 27 000 студентів щороку.
Located within the city's financial, governmental, technological and cultural hubs, Wolfson educates over 27,000 students each year.Це один з найбільших культурних центрів в світі, місто з виключно багатою історією, вікові традиції і багатообіцяюче майбутнє.
It is one of the biggest cultural centres in the world, a city with an exceptionally rich history, centuries old traditions and a promising future.Місто сьогодні вважається одним з головних культурних центрів України і історично також для сусідньої з Україною Польщі.
The city is regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine and historically also for Ukraine's neighbour, Poland.Вони є керівниками державних інститутів, освітніх та наукових структур,виробничих об'єднань, культурних центрів та засобів масової інформації.
They are heads of state institutes, educational and scientific structures,production associations, cultural centers, and mass media.Торунь також є одним з найбільш важливих наукових і культурних центрів в Польщі з його найбільшим і найстарішим університетом на Півночі.
Toruń is also one of the most important science and cultural centres in Poland with its bigest and oldest university in the North.Втім, вони- реальні приклади урбанізації, змін останніх років,збільшеної чутливості до важливості міських просторів як культурних центрів.
But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years,and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers.Флоренція- це місто-музей, один з найвідоміших і древніх культурних центрів в Європі, часто званою батьківщиною італійського Ренесансу або«Афінами Італії».
Florence is the museum-city, one of the most renowned and pristine cultural center of Europe, which is frequently called the motherland of the Italian Renaissance or“Italian Athens”.Марія Задорожна, генеральний директор Національного художньогомузею України розповідає про руйнування музеїв і культурних центрів Сходу України сепаратистами.
Maria Zadorozhna, the general director of the National Art Museum of Ukraine,wrote about museums and cultural hubs in East Ukraine being destroyed and plundered by the separatists.
