Що таке CULTURAL CENTRES Українською - Українська переклад

• культурних центрів
• культурних осередків
• культурні центри
• культурними центрами
• культурних центрах

Приклади вживання Cultural centres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Libraries and Cultural Centres.
Бібліотеки та центри культури.

It is considered one of the ancient world's most important cultural centres.
Це місто вважають одним з найважливіших культурних центрів стародавнього світу.

Theatres- 2, cinemas, cultural centres, clubs- 1256.
Театри- 2, кінотеатри, культурні центри, клуби- 1256.

Most worship takes place in houses and Islamic cultural centres.
Тому більшість молитов відбуваються в спеціальних ісламських культурних центрах.

Cultural centres and language schools will present creative locations about language learning.
Культурні центри та мовні школи представили креативні локації з вивчення мов.

Promote establishment of cultural centres;
Налагодження контактів із культурологічними центрами;

Through business and cultural centres(language cources, centres of alternative medicine).
Через ділові та культурні центри(мовні курси, центри нетрадиційної медицини).

You will also come across many examples of using unique places to create cultural centres.
Ви також знайдете багато прикладів використання унікальних місць для культурних центрів.

He has taught in the major cultural centres in the world.
Він виступив в усіх найбільших культурних центрах світу.

During the course of ten days' hostilities Poland has lost all her industrial areas and cultural centres.
Протягом 10 днів бойових дій Польща втратила всі свої промислові та культурні центри.

The city is regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine and historically also for Ukraine's neighbour, Poland.
Місто сьогодні вважається одним з головних культурних центрів України і історично також для сусідньої з Україною Польщі.

The annual arts marathon involves state and municipal museums, private and public galleries, cultural centres.
У щорічному арт-марафоні беруть участь державні та комунальні музеї, приватні та публічні галереї, культурні центри.

Sibiu is one of the most important cultural centres of the country, and was designated European Capital of Culture in 2007.
Зараз Сібіу є одним з найважливіших культурних центрів країни, зокрема у 2007 році місто було обрано культурною столицею Європи.

He has performed editorial work and gave recitals and conferences in various cultural centres of America and Europe.
Виконував редакційну роботу та виступав на концертах іконференціях в різних культурних центрах Америки та Європи.

It also boasts 12 cinemas, 7 theatres, 5 cultural centres, 26 publishing companies, and 86 printers in an area covering 182.01 km2.
У Львові 12 кінотеатрів, 7 театрів, 5 культурних центрів, а також 26 видавничих компаній та 86 типографій на території 182, 01 кв. км.

In C14 and C15 Nowy Sącz emerged as one of the most important economic and cultural centres of this part of Poland.
А у 14 і 15 століттях Новий Сонч став одним з найважливіших економічних і культурних центрів цієї частини Королівства Польського.

It is one of the biggest cultural centres in the world, a city with an exceptionally rich history, centuries old traditions and a promising future.
Це один з найбільших культурних центрів в світі, місто з виключно багатою історією, вікові традиції і багатообіцяюче майбутнє.

Over the years the collaboration of the festival with foreign and international foundations and cultural centres has been established.
За роки проведення фестивалю встановилася співпраця з іноземними та міжнародними фондами та культурними центрами.

Toruń is also one of the most important science and cultural centres in Poland with its bigest and oldest university in the North.
Торунь також є одним з найбільш важливих наукових і культурних центрів в Польщі з його найбільшим і найстарішим університетом на Півночі.

Lviv is the largest city in western Ukraine and the seventh largest city in the country overall, is one of the main cultural centres of Ukraine.
Львів є найбільшим містом на заході України і сьомим за величиною містом країни, Львів є одним з головних культурних центрів України.

In Tallinn alone, municipal cultural centres have over 450 different programmes of cultural education and more than 10,000 participants.
Тільки в Таллінні муніципальні культурні центри мають понад 450 різних програм культурної освіти та понад 10 000 учасників.

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism, with its national market and its economic and cultural centres”.
Потенція перетворилася на дійсність лише в період підняття капіталізму з його національним ринком, з його економічними і культурними центрами».

Artistic and cultural centres throughout the German states produced such artists as the Augsburg painters HansHolbein and his son, and AlbrechtDürer.
Мистецькі та культурні центри Німеччини дали плеяду талановитих художників, зокрема Ганса Гольбейна і його сина, а також Альбрехта Дюрера.

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism, with its national market and its economic and cultural centres.
Ця можливість перетворилася в дійсність тільки в період ростучого капіталізму з його національним ринком, з його економічними і культурними центрами.

Kazan is one of the biggest cultural centres in Russia which preserves classical achievements and facilitates development of modern, avant-garde trends in culture.
Казань є одним з найбільших культурних центрів Росії, зберігаючи класичні досягнення, а також сприяючи розвитку сучасних авангардних напрямків у багатьох галузях культури.

In 2012 because of cartoons published by the magazine France was obliged to close embassies, schools and cultural centres in 20 countries.
Після того, як карикатури було вперше опубліковано, Париж наказав закрити французькі посольства, школи і культурні центри в 20 мусульманських країнах.

Cracow School of Business CUE maintains continued cooperation with businesses, cultural centres, universities, post-secondary schools and community colleges both in Poland and abroad.
Краківська школа бізнесу CUE зберігає постійну співпрацю з підприємствами, культурними центрами, університетами, після середньої школи і місцевих коледжів, як в Польщі, так і за кордоном.

But through local leadership's renewal strategy, external investment and the boost provided by the National Lottery, Newcastle was transformed into one of the most progressive cultural centres in the world.
Завдяки новій стратегії відродження, ініційованою місцевою владою, зовнішнім інвестиціям та запуску національної лотереї Ньюкасл перетворився на один із найпрогресивніших культурних осередків світу.

He is President of the Stanislaw Brzozowski Association, running six cultural centres and 25 local centres in Poland, Ukraine, Russia and Germany.
Від 2005 року- президент асоціяції імені Бжозовського, що керує шістьмома культурними центрами у великих містах та 25-ма регіональними культурними центрами у Польщі, Німеччині, Україні та Росії.