Що таке ARE THE VALUES Українською - Українська переклад

• цінності
• є цінності
• є цінностями

Приклади вживання Are the values Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the values of wolf tattoos?
Які значення татуювань вовка?

Maybe I'm an idealist, but I understand that these are the values that people should have.
Може я ідеаліст, але я розумію, що це цінності, які в людей повинні бути.

What are the values of the company?
Якими є цінності компанії?

Respect for dignity, transparency and accountability and nonpartisanship are the values that the legal aid system has been fighting for over last five years.
Повага до гідності, прозорість, відкритість та незалежність- це ті цінності, які система безоплатної правової допомоги виборювала впродовж останніх п'яти років.

What are the values his survival requires?
Яких цінностей вимагає його виживання?

On the basis of the analysis of sociological data it is concluded that for Ukrainian society more characteristic are the values of survival and secular-rational values..
На основі аналізу соціологічних даних робиться висновок про те, що українському суспільству більш притаманні цінності виживання та секулярно-раціональні цінності.

These are the values you see on TreasuryDirect.
Це та ціна, яку ви можете бачити на фондовій біржі.

We are reminded in this time of tragedy that the bonds of Libert, galit, and fraternit are not only values that the French people care so deeply about, but they are the values that we share.
Ця трагедія нагадує нам, що узи liberté, égalité та fraternité(свободи, рівності й братерства)- це не лише цінності, про які так дбає народ Франції, але це також цінності, які ми поділяємо.

What are the values of modern Ukrainian society?
Якими є цінності сучасного українського суспільства?

Enough having worked within the small town, today we are ready to stand in front of the Ukrainian consumer, as we are sure that fundamental in establishing any business are the values the business is based on.
Достатньо попрацювавши в межах невеликого міста, сьогодні ми готові постати перед українським споживачем, адже впевнені- фундаментальним у створенні будь-якого бізнесу є цінності, які в нього закладені.

What are the values you're using to judge those?
Якими цінностями ви користуєтесь, щоб судити про це?

Earth and what it gives are the values that people will always need.
Земля і те, що вона дає,- це цінності, в яких люди потребуватимуть завжди.

What are the values that are being supported by German and French investments in the Russian economy?
Які саме цінності підтримують німецькі та французькі капіталовкладення в економіку Росії?

Quality, elegance, creativity, and exclusivity- those are the values that Acqua di Parma fragrances have been based on for the past 100 years.
Якість, елегантність, креативність та ексклюзивність- це цінності, які супроводжують парфуми Acqua di Parma вже понад 100 років.

These are the values also which we have continued to fight for around the world, the United States and France.
Саме за ці цінності ми продовжуємо боротися у всьому світі, США та Франції».

The critical values are the values of the function at the critical points.
Критичними значеннями є значення функції в критичних точках.

These are the values that we carry with us as leaders of the future, and will practice and uphold as Yonseians.
Це ті цінності, які ми носимо з нами в якості лідерів майбутнього, і буде практикувати і підтримувати, як Yonseians.

But at stake for Ukraine and most of its people in the current conflict are the values that they associate with the European Union- democracy, human rights, and the rule of law- and not just membership in the Union per se.
Але на кону для України й більшості її населення в нинішньому конфлікті стоять цінності, які вони пов'язують з Європейським Союзом- демократія, права людини та зверхність закону, а не лише потенційне членство в союзі як такому.

These are the values which Germany and DW stand for in the world.".
Це цінності, які Німеччина і DW відстоюють у світі".

These are the values which Germany and DW stand for in the world.".
Це ті цінності, які відстоює Німеччина та Deutsche Welle".

These are the values which today the church defends in our society.
Це ті вартості, які сьогодні відстоює в нашому суспільстві Церква.

These are the values on which the united Europe itself is founded.
А єдність цих цінностей- фундамент, на якому власне й побудовано Європейський Союз.

These are the values that somehow substitute our own life, our sense of ourselves as some fake»- said the writer.
Це ті цінності, які якось підмінюють наше власне життя, наше відчуття самих себе якимось фальшивими»,- зазначив письменник.

These are the values that have made the Campari brand famous throughout the world as an icon of Italian stile and excellence.
Це ті цінності, які зробили бренд Campari відомих у всьому світі як ікона Італійський стиль і досконалість.

Our reference are the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought and action for the betterment of society.
Наша довідка є цінності християнського гуманізму, які складають наш критерій думки і дії для поліпшення суспільства.

Our reference are the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought and action for the betterment of society.
Ми підтримуємо гуманістичні цінності християнського натхнення, які визначають наш спосіб мислення і дій на благо суспільства.

Those are the values that defined Jared Monti's life- and the values he displayed in the actions that we recognize here today.
Це- цінності, які визначали життя Джареда Монті, цінності, які він виявляв під час тих дій, які ми вшановуємо тут сьогодні».

Foreign investments are the values that foreign investors bring into a certain object for example into demesne, product or the newest technical inventions in order to derive an economic or social effect.
Іноземні інвестиції- це цінності, які іноземні інвестори вносять в певний об'єкт, наприклад, в сферу діяльності, товар, або новітній технічний винахід, з метою отримати з цього економічний чи соціальний ефект.