What is the translation of " ARE THE VALUES " in Czech?

• jsou hodnoty

Examples of using Are the values in English and their translations into Czech

These are the values guiding my blade.
To jsou hodnoty vedoucí mou čepel.

When he said, For there will be from my people those who desire fornication, silks, liquor and music… These are the values the Prophet, peace be upon him, ordered us to follow.
Se slovy:"Neboť zatraceni budou z mého lidu ti, kteří prahnou po smilstvu, hedvábí, alkoholu a hudbě. jenž nás vyzval, abychom ho následovali, To jsou hodnoty Prorokovy.

And what are the values of the Olympic games?
A jaké jsou hodnoty Olympijských her?

When we gathered here for the first time on 14 July 2009, it was because we had a duty- I would say a sacred duty- to defend these values, and these are the values that are at stake.
Když jsme se zde poprvé dne 14. července sešli, bylo to proto, že jsme měli povinnost- řekl bych svatou povinnost- bránit tyto hodnoty, a právě tyto hodnoty jsou ohroženy.

Those are the values that will get us all through this.
Tohle jsou hodnoty, které nám to pomůžou překonat.

I therefore believe that your Presidency is also an appeal to all of us and that the values on which this Union was founded are the values that drove the dictators to the wall and overcame the dictatorships.
Proto věřím, že vaše předsednictví je také apelem pro všechny z nás a že hodnoty, na nichž byla Unie založena, jsou hodnotami, které přitlačily diktátory ke zdi a zvítězily nad diktaturami.

These here are the values that are completely forgotten the Lord… shit landed here.
Tohle jsou hodnoty? Úplně se zapomíná na našeho Pána.

Then we're presented with something of a mystery, because you can ask the question, well, if it's just random, if indeed the universe began and somehow Because we have no idea why the constants are the values that they are these random numbers got chosen, then how lucky are we that we exist?
Když je to jen náhoda, pokud skutečně vesmír začal a dostal jsme konfrontování s tajemstvím, proto si můžeme položit otázku, Protože nemáme tušení, proč konstanty mají hodnoty, jaké mají tato náhodná čísla, tak jaké máme štěstí, že jsme, že existujeme?

Those are the values I want to bring to the presidency and to the White House.
Tyto hodnoty chci přinést do úřadu prezidenta a Bílého domu.

In doing so, we are guided by our principles and values, of which fundamental rights are an integral part: the dignity of each and every individual, and the realisation of their own and their ethnic community's cultural and religious identity are the values we espouse.
Řídíme se při tom našimi zásadami a hodnotami, jejichž nedílnou součástí jsou lidská práva: důstojnost každého jednotlivce a projevování jejich vlastní identity a projevování kulturní a náboženské identity jejich etnické komunity jsou hodnoty, k nimž se hlásíme.

Liberty, freedom, equality-- these are the values that we have been charged with defending.
Volnost, svoboda, rovnost… toto su hodnoty, které máme povinnost bránit.

Are the values handed down to us by the founding fathers of Europe still meaningful?
Jsou hodnoty, které jsme převzali od otců zakladatelů Evropy, stále ještě smysluplné?

Competence, quality, and innovation- these are the values that Röchling pursues while processing engineering plastics.
Kompetence, kvalita a inovace- to jsou hodnoty, které jsou pro skupinu Röchling při zpracování technických plastických hmot zásadní.

These are the values the Prophet, peace be upon him, ordered us to follow those who desire fornication, silks, liquor and music. when he said,"For there will be from my people.
Se slovy:"Neboť zatraceni budou z mého lidu ti, kteří prahnou po smilstvu, hedvábí, alkoholu a hudbě. jenž nás vyzval, abychom ho následovali, To jsou hodnoty Prorokovy.

The experiential values according to PFEIFFER[5] are the values nVMB 1(linear) to nVMB 2(parabola) for structural elements subjected to bending.
Empirické hodnoty, které lze podle PFEIFFERA[11] použít, jsou hodnoty nTZB 1(lineární) až nTZB =2(parabola) pro prvky namáhané ohybem.

These are the values rooted in the lessons we have learned by working together- the truth that freedom must never become a free-for-all, that markets should be free but never values-free, and the belief that being fair is more important than laissez-faire.
Jsou to hodnoty zakořeněné v tom, co jsme se naučili společnou prací- jde o pravdu, že svoboda se nikdy nesmí stát bojem, že trhy by měly být svobodné, ale nikdy bez hodnot, a víru v to, že spravedlivé jednání je důležitější než zásada laissez-faire zásada volného průběhu tržních sil.

Quality, Service and Advice are the values we express to our customers, as well as characteristics of our own internal organisation.
Kvalita, služb y a poradenství jsou hodnoty, které přinášíme našim zákazníkům a které charakterizují naši vlastní vnitřní organizaci.

These are the values that Monarca has championed since it began with Herederos Tequila.
Za tyto hodnoty bojuje společnost Monarcha od svých začátků s Tequilou Herederos.

The fact is, the foundation of any society are the values that support its operation and our society, as it exists can only operate if our values support the conspicuous consumption it requires to continue the market system.
Faktem je, že základy jakékoliv společnosti jsou hodnoty, které jsou styčnými body jejího fungování. Naše společnost, tak jak dnes existuje, může fungovat jedině, pokud naše hodnoty podpoří tu očividnou spotřebu, která je nutná k udržení systému tržního hospodářství.

Defaults are the values automatically set after the warm-up is completed or the[Reset] key is pressed.
Výchozí hodnoty jsou hodnoty, které se automaticky nastaví poté, co se zařízení zahřálo na provozní teplotu a bylo stisknuto tlačítko Reset.

It's the values that they respect.
To jsou hodnoty, který uznávaj.

Honor and valor on the battlefield were the values that a warrior strived for.
Čest a statečnost v bitvách byly hodnoty, o které bojovníci usilovali.

What's the value of a Jew to a Roman?
Jaká je hodnota Žida k Římanovi?

The value of this expression is the value of the data binding.
Hodnota tohoto výrazu bude hodnotou datové vazby.

That's the value, man, and you, you own the product.
To je hodnota, a ty chlape, ty vlastníš produkt.

Val is the value of the argument, the method returns the functional value..
Val je hodnota argumentu, metoda vrací funkční hodnotu..

That's the value prop.
To je hodnota maj.

That's the value of a human body if it's properly processed and packaged.
To je hodnota lidského těla, pokud je správně zpracované a zabalené.

Asantewa is the value buy.
Asantewa je výhodná koupě.

What is the value of consumed electricity if 1 kWh 0.17€?
Jakou hodnotu má spotřebovaná elektrická energie, pokud 1 kWh 0.17 €?