Що таке УНІКАЛЬНА ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• unique feature

Приклади вживання Унікальна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому взутті є унікальна особливість.
These shoes have some unique features.

Проте у лосося є унікальна особливість- вони самостійно можуть виробляти власну Омега-3.
However, salmon has a unique feature- they can independently produce their own Omega-3.

У цьому взутті є унікальна особливість.
This clothing has very unique features.

Унікальна особливість a WFOE є те, що залучення китайського інвестора материка не вимагається.
The unique feature of a WFOE is that involvement of a mainland Chinese investor is not required.

Ця протяжна корона- унікальна особливість Урана.
This extended corona is a unique feature of Uranus.

Гестапо брало участь у винищуванні єврейського населення окупованих країн- це унікальна особливість.
The Gestapo was involved in the extermination of Jews in the occupied countries, a unique feature.

Унікальна особливість цього обмінника це те, що самі учасники можуть контролювати свої приватні ключі.
The unique feature of this exchanger is, the participants themselves control their private keys.

А по-третє, швидше за все, в цей же час починає формуватися така унікальна особливість людини, як прихована овуляція.
And thirdly, most likely, at the same time such a unique feature of a person begins to take shape, like hidden ovulation.

Унікальна особливість цієї загальної Pathway- це гнучкість- ви можете вивчати широкий спектр тем по всій дисципліні.
The unique feature of this General pathway is flexibility- you're free to investigate a wide range of topics across the discipline.

Функціональність мудрий, Happn дуже схожий на Tinder, однак, його унікальна особливість показувати людям, з якими ви тільки що перейшли шлях, звичайно цікава, інтригуюча, і варто спробувати.
Functionality wise, Happn is very similar to Tinder, however, its unique feature of showing people whom you have just crossed path with is certainly interesting, intriguing, and worth giving a try.

Унікальна особливість металевого плутонію полягає у тому, що при нагріванні від 310 до 480°С він не розширяється, як інші метали, а стискається.
A unique feature of metallic plutonium is that it contracts upon heating from 310° to 480°C, rather than expanding, as do other metals.

Наприклад, форма обличчя його вже була порівняно плоскою, почав з'являтися навіть підборідний виступ- унікальна особливість сапієнсів, невластива навіть таким близьким нашим родичам, як неандертальці.
For example, the shape of his face was already relatively flat, began to appear even mental protuberance- a unique feature sapiens, unusual, even so close to our relatives as the Neanderthals.

Унікальна особливість появи і поширення дорогоцінних каменів в Шрі-Ланці полягає в тому, що різні камені незмінно зустрічаються в одному місці.
A unique feature of the occurrence and distribution of gemstones in Sri Lanka is that a variety of different stones are invariably found together at one site.

Ключовим принципом цієї нової роботи є квантова телепортація, унікальна особливість квантової механіки, яка раніше використовувалася для передачі невідомих квантових станів між двома сторонами без фізичної відправки самого стану.
The key principle behind this new work is quantum teleportation, a unique feature of quantum mechanics that has previously been used to transmit unknown quantum states between two parties without physically sending the state itself.

Інша унікальна особливість Мертвого моря- дивно висока солоність води, яка, як кажуть, має корисні переваги та робить плавання більш легким.
The Dead Sea's other unique feature is the remarkably high salinity of its water, which is said to have healthful benefits and makes swimming more like floating.

Кожен рік вступний клас зберігається навмисно різноманітним та малим з менш ніж 60 учнями, створюючи ідеальне середовище для студентів, щоб міцно зв'язуватися один з одним- ще одна унікальна особливість досвіду Hitotsubashi ICS.
Strong Inter-Student Bonding Each year's entering class is kept intentionally diverse and small with fewer than 60 students, creating an ideal environment for students to bond strongly with one another-one more unique feature of the Hitotsubashi ICS experience.

Унікальна особливість цього курсу полягає в тому, що вона може бути здійснена повністю в Інтернеті, позбавляючи студентів необхідності відвідувати особисті заняття.
The unique feature is that it may be undertaken entirely online, removing the need for students to attend face-to-face classes.

Цього ніколи раніше не траплялось в історії життя на Землі- одного виду, домінуючого в морських і наземних сферах, і це унікальна особливість біосфери в епоху людини, так само як і споживання людиною приблизно від чверті до третини всієї первинної біомаси.
This has never happened before in the history of life on Earth- with one species pre-eminent in marine and terrestrial spheres, and this is a unique feature of the Anthropocene biosphere, as is the human appropriation of something like one-quarter to perhaps over one third of all net primary production.

Унікальна особливість цього курсу полягає в тому, що вона може бути здійснена повністю в Інтернеті, позбавляючи студентів необхідності відвідувати особисті заняття.
The unique feature of this course is that it may be undertaken entirely online, removing the need for students to attend face-to-face classes.

Єдина дійсно унікальна особливість Hydrogen One при запуску- це 3D-екран з 4 переглядами, який може зробити його таким, що об'єкти виходять з дисплея без 3D-окулярів.
The only truly unique feature of the Hydrogen One at launch was the 4-view 3D screen, which could make it look like objects were coming out of the display without 3D glasses.

Унікальна особливість комплексу- простора набережна з ігровими та спортивними майданчиками для мешканців, а також панорамні вікна з видом на живописне озеро.
A unique feature of the complex is a spacious promenade with game and sports facilities for residents, as well as panoramic windows overlooking the beautiful lake.

Ще одна унікальна особливість клею полягає в тому, що його можна запрограмувати на певний час розсмоктування в рані, щоб дати організму можливість встигнути залікувати рану.
Another unique feature of glue is that it can be programmed for a specific time of resorption in the wound to give the body time to heal the wound.

Як унікальна особливість цього магістра студенти можуть адаптувати навчальну програму програми відповідно до їх кар'єрні плани, вибираючи їх переважні елективних курсів.
As a unique feature of this Master of Science students can tailor the program's curriculum according to their career plans by choosing their preferred elective courses.

Унікальна особливість, аналогів якій нема на теренах України- приготування їжі виключно на основі природної питної та мінеральної води, яка видобувається безпосередньо на місці.
A unique feature that has no analogues on the territory of Ukraine is cooking solely on the basis of natural drinking and mineral water, which is extracted directly on site.

Його унікальна особливість полягає в тому, що він є єдиним внутрішнім органом з власною повною нервовою системою, яка може повністю функціонувати незалежно від головного мозку».
The unique feature of the GI tract is that it is the only internal organ with its own complete nervous system that can operate totally independently of the brain and/or spinal cord.".

Ще одна унікальна особливість AppInstitute полягає в тому, що після вибору основного шаблону ви можете ввести свій номер телефону, і вам буде негайно надіслано посилання на ваш попередньо зроблений додаток.
Another unique feature of AppInstitute is that after you choose your basic template, you can enter your phone number and you will be instantly sent a link to your pre-made app.

Унікальна особливість TINA полягає в тому, що ви можете привести вашу схему в життя за допомогою додаткового контрольованого USB TINALab II і апаратного забезпечення LogiXplorer, що перетворює ваш комп'ютер на потужний багатофункціональний прилад T&M.
A unique feature of TINA is that you can bring your circuit to life with the optional USB controlled TINALab II and LogiXplorer hardware, which turns your computer into a powerful, multifunction T&M instrument.

Його унікальна особливість полягає в тому, що вся інформація про час представлена в поняттях п'яти базових елементів- Металу, Води, Дерева, Вогню і Землі(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»), які вважаються базовими компонентами у Всесвіті.
Its unique feature is that all the time information is presented in terms of five basic elements- Metal, Water, Wood, Fire and Earth(see"The five elements and their interactions) that are considered basic components of the universe.

Унікальна особливість фірмового стиль“18-го Пробігу під каштанами" в тому, що за допомогою простих елементів- як для людського сприйняття, так і з точки зору графіки- вдалося створити яскравий образ, а також передати саму ідею та атмосферу акції.
The unique feature of the 18-th Chestnut Run corporate identity is that using the simplest elements- both for human perception and in terms of graphics- we managed to create a vivid image and convey the very idea and atmosphere of the campaign.

Унікальна особливість- спеціальна функція зміни масштабу зображення, що дозволяє усунути overscan(TV-спотворення, що виникають на кордоні області екрану), причому допускається використовувати її як в режимі реального часу, так і використовувати передустановки(до десяти видеопозиций).
A unique feature- a special zoom function of the image to eliminate overscan(TV-distortion that occurs at the border of the screen), and allowed to use it both real-time and use presets(up to ten video positions).