Приклади вживання Унікальна пам'ятка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз це унікальна пам'ятка, розташована в Римі.
Now it is a unique landmark located in Rome.Тільки у Одесі(ну ще в Римі і в Парижі) є така унікальна пам'ятка.
Only in Odessa(well back in Rome and Paris as well) there is such a unique sight.Мирне- унікальна пам'ятка стародавньої історії і культури.
Скелі Довбуша- скельно-печерний комплекс, унікальна пам'ятка історії та природи.
Dovbush cliffs are a rock and cave complex, a unique monument of history and nature.Це унікальна пам'ятка архітектури і історії 13- 18 століть.
This is a unique monument of architecture and history of 13-18 centuries.Скельно-печерний комплекс Скелі Довбуша- унікальна пам'ятка історії та природи післяльодовикового періоду.
Rocky-cave complex Dovbush Rocks- a unique monument of history and nature of post-glacial period.Унікальна пам'ятка з діючим грязєвим вулканом, аналогів якій немає в Україні.
Unique monument with active mud volcano, which has no analogues in Ukraine.Скелі Довбуша- унікальна пам'ятка історії та природи після льодовикового періоду.
Dovbush Rocks- a unique monument of history and nature after the Ice Age.Вірменський катедральний собор(XIV-XV століття)- унікальна пам'ятка східної культури на європейських теренах.
The Armenian Cathedral(14th-15th centuries) is a unique monument of Eastern culture in Europe.Це була унікальна пам'ятка дерев'яної монументальної архітектури Лівобережної України.
It was a unique landmark of wooden monumental architecture of Left-Bank Ukraine.Вірменський кафедральний собор(XIV-XV століття)- це справді унікальна пам'ятка східної культури на території Європи.
The Armenian Cathedral(14-15th centuries) is a unique monument of Eastern culture in Europe.Нова Голландія- унікальна пам'ятка промислової архітектури раннього класицизму.
The New Holland is a unique monument of industrial architecture of the early classicism.Гордість і чудо України- біосферний заповідник Асканія Нова та унікальна пам'ятка історії"Кам'яна могила"!
Pride and wonder of Ukraine-biosphere reserve Askania Nova and A unique monument to the history of"Stone Grave"!Тустань-унікальна пам'ятка історії та архітектури ІХ-ХІІІ століття, аналогів якої немає в Європі.
Tustan- a unique monument of history and architecture of IX-XIII century, which is Залишається тільки сподіватися, що до повернення всієї території Криму Україні унікальна пам'ятка не зникне.
It remains only to hope that until thereturn of the entire territory of the Crimea to Ukraine this unique attraction will not disappear.Чорний камінь- це унікальна пам'ятка природи, що має багатовікову історію і зберігає навколо себе безліч легенд.
Black stone is an unique memorial of nature, which has Але як би не було, одне залишається незмінним- це унікальна пам'ятка історії, якій немає аналогів у всьому світі.
But no matter how it Є ще одна унікальна пам'ятка Греції, але сюди не пускають дітей і жінок- це гора Афон, на ній живуть православні ченці.
There is another unique attraction of Greece, but here do not let women and children- is Mount Athos, her Orthodox monks live.На південно-східній околиці сучасного Педжикента знаходяться руїни согдійського міста-давнього Пянджикента- унікальна пам'ятка домусульманської культури Середньої Азії.
In the south-east outskirts of today's Pendjikent Слід зауважити, що унікальна пам'ятка відома як“Бункер Лінії Арпада” що звивається в підземних тунелях майже на 1 кілометр.
It should be noted that the unique attraction known as the Arpad Line Bunker that meanders in underground tunnels for almost 1 kilometer.Терпіння Мелітопольського району, займає територію площею 15 га,де знаходиться пісковий пагорб- унікальна пам'ятка стародавньої історії та культури(3 га), а також природи- залишок сарматського ярусу третичної епохи(14 млн. років тому).
Patience Melitopol district, covers an area of 15 hectares,where the sand hill- a unique monument of ancient history and culture(3 ha), and nature- balance sarmatian Tertiary epoch(14 million years ago).Ця унікальна пам'ятка, що став першою петербурзької резиденцією Петра I, був побудований в найкоротші терміни з 24 по 26 травня 1703.
This unique monument, which became the first St. Petersburg residence of Peter I, was built in the shortest possible time from 24 to 26 May 1703.Фотоальбоми- унікальна пам'ятка, яка дозволяє зберегти спогади, передати їх майбутнім поколінням або поділитись ними з нащадками через кілька десятиліть.
Photo Albums is a unique attraction that allows you to preserve memories and pass them on to future generations or to share them with descendants in Ця унікальна пам'ятка є прикрасою Катедральній площі, з цього провулка відкривається один з найкращих видів Львова на Площу Ринок і міську Ратушу.
This unique monument is the decoration of Cathedral Square, one of the best types of Lviv on the Market Square and Town Hall is opened from this lane.Ця унікальна пам'ятка природи й історії являє собою гору периметром майже 3 км та висотою близько 12 м, котра складається з близько 3 тис.
This unique monument of nature and history is the mountain perimeter about 3 km and a height of about 12 m, which consists of about 3 thousand piskovykovyh plates of different sizes and grottoes.Ще двадцять одну унікальну пам'ятку відзначили у номінації«Перлини Поділля».
Twenty-one unique attraction were noted as the"Pearl of Podillya".Тут знаходиться багато унікальних пам'яток духовної і матеріальної культури.
Зараз це Храм літератури, одна з унікальних пам'яток Ханоя.
