Приклади вживання Ще одна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є ще одна особливість антуриума.
There is one more feature of the anturium.Пунктуальність- ще одна особливість процвітаючих жінок.
Punctuality is another feature of successful women.Ще одна особливість- використовувані нитки.
One more peculiarity is in the threads utilized.Його продовження скриня мерця(2006) і на краю світу(2007) ще одна особливість-привид літаючий корабель голландця.
Its sequels Dead Man's Chest(2006) and At World's End(2007) feature another ghost ship Flying Dutchman.Ще одна особливість йоги- це широкий вибір асан.
Це призвело до рішення про створення житлової університет, Campus- ще одна особливість нашого інституту- для того, щоб полегшити інтеграцію та культурного обміну.
This led to the decision of creating a residential university, a Campus- another peculiarity of our institution- in order to facilitate integration and cultural exchange.І ще одна особливість, на яку варто звернути увагу.
And one more feature, which is worth paying attention to.Крім того, існує ще одна особливість освітнього процесу в Англії, яка досить поширена- це роздільнії процес навчання.
In addition, there is another feature of the educational process in England, which is common enough- it are separateFirst learning process.Ще одна особливість курсу- орієнтованість на практичну складову.
One more feature of the course is that it was practice-oriented.До речі, ще одна особливість готелю Japamala Resort в тому, що потрапити в свій гостьовий будиночок можна тільки на човні.
By the way, another feature of the hotel Japamala Resort is that to get to your guest house can only be by boat.Ще одна особливість- студенти, як правило, мають велику кількість знайомих.
One more detail- students often have a lot of friends.У нього є ще одна особливість у плані пасажирських перевезень- він може використовуватися як в міській зоні, так і в міжміського.
He has another feature in terms of passenger traffic- it can be used in an urban area, and in long-distance.Ще одна особливість будапештського метро- тут немає турнікетів.
Another distinctive of Budapest Metro- there are no ticket barriers there.Ще одна особливість хороших друзів: ви не повинні форсувати події.
Another characteristic of a good friend is that you don't have to force things.Ще одна особливість- це тривалий період реабілітації і часом часткова втрата чутливості.
Another features: a long period of rehabilitation and sometimes a partial loss of sensitivity.Ще одна особливість поезії Беятли- це майже жіноча чутливість, яку він виявляв до ісламу.
Another peculiarity that can be perceived in Beyatlı's poetry is the almost feminine sensibility that he displayed towards Islam.Ще одна особливість системи Magic Smile- це застосування спеціальної LED лампи для активації відбілювального гелю.
One more peculiarity of the Magic Smile system is the use of a special LED lamp to activate the whitening gel.Ще одна особливість цієї гри, яка відрізняє його від інших ігор є те, що головний герой гри має силу набору.
Another feature of this game which makes it different from other games is that main character of the game has power of recruitment.Ще одна особливість цього маршруту японського поїзда жахів полягає в тому, що за двері вагонів не відкриваються на зупинках.
Another feature of the Japanese route of this train of horrors is the fact that the doors of the cars do not open at stops.Ще одна особливість датської культури, як розповість будь-яка туристична брошура,- це«Hygge», що перекладається на затишний або приємний.
Another trait of Danish culture as any tourist pamphlet will tell you is“Hygge”, translating into cozy or snug.Ще одна особливість ономастикону Кореї полягає в тому, що корейські імена чоловічі та жіночі імена пишуться і вимовляються однаково.
Another feature of the onomasticon of Korea isthat Korean names are masculine and women's names are written and pronounced identically.Ще одна особливість датської культури, як розповість будь-яка туристична брошура,- це«Hygge», що перекладається на затишний або приємний.
Another trait of Danish culture as any tourist pamphlet will tell you, is"Hygge", which translates as something like"cosy" or"snug".Ще одна особливість- неможливо провести перетворення виробничого кооперативу в ЗАТ, якщо чисельність пайовиків перевищує 50.
Another feature- it is impossible to carry out the transformation of the production cooperative in the company, if the number of shareholders exceeds 50.Ще одна особливість стандартного австрійського акценту є повне поглинання попереднім/ɑ, ɑː/, так що, наприклад, rar«дефіцитний» вимовляється як.
Another feature of the Standard Austrian accent is complete absorption of by the preceding/ɑ, ɑː/, so that e.g. rar'scarce' is pronounced.Ще одна особливість- це якість, яка радує око і приємна на дотик і створює в автомобілі багаті і гармонійні віддзеркалення через обсяги.
Another characteristic trait is quality, which satisfies both sight and touch, and creates rich, harmonious reflections across the volumes of the car.Ще одна особливість архітектурного стилю Заха Хадід- гармонійне поєднання у футуристичних, конструктивістських спорудах природного ландшафту.
Another feature of the architectural style of Zaha Hadid is the harmonious combination of natural landscape and futuristic, constructivist structures.Ще одна особливість, яка частіше зустрічається у жінок,- тетрахроматія, або здатність розрізняти відтінки набагато краще, ніж це роблять звичайні люди.
Another feature that's more commonly found in women is tetrachromacy: the ability to distinguish shades much better than ordinary people do.Ще одна особливість рослини- повільне нарощування маси, декоративність у повній мірі проявляється лише на четвертий рік, а повний розквіт- на восьмий або десятий.
Another feature of the plant a slow-building mass, decorative fully manifested only in the fourth year, and the full flourishing in the eighth or tenth.Ще одна особливість- це рослинний жир не втрачає своєї прозорості і яскравості аромату дуже довго, перевершуючи за цим властивостям багатьох інших«колег».
Another feature is that this vegetable fat does not lose its transparency and aroma brightness for a very long time, surpassing many other"colleagues" in these properties.
