Що таке ANOTHER SPECIALTY Українською - Українська переклад

• іншою спеціальністю

Приклади вживання Another specialty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even there is another specialty.
Навіть ще одну спеціальність отримала.

Another specialty about Yoga is its wide choice of asanas.
Ще одна особливість йоги- це широкий вибір асан.

Have experience in another specialty?
Маєте досвід в іншій спеціальності?

Another specialty of Turkey are the soup salons where you can stop by until late at night.
Інша спеціальність Туреччини є салони суп, де ви можете зайти до пізньої ночі.

This year we have another specialty.
В цьому році у нас одна нова спеціальність.

The patient arrives, as a rule, to the therapist(less often to a neurologist or a doctor of another specialty).
Хворий приходить, як правило, до терапевта(рідше до невролога або лікаря іншої спеціальності).

Transfer to another specialty, form of study.
Переведення на іншу спеціальність, форму навчання.

Wall hangings and other decorations are another specialty of Tunisia.
Настінні килими та інші декорації- ще одна спеціалізація жителів Тунісу.

Another specialty of the resolution concerns all Ukrainians imprisoned in the Russia-controlled territories.
Друга особливість резолюції стосується всіх українців, ув'язнених на контрольованих росіянами територіях.

Additional entrance exam(subject to a bachelor's degree obtained in another specialty).
Додаткове вступне випробування(за умови ступеня бакалавра, здобутого за іншою спеціальністю).

Secondly, those who has a background in another specialty and would like to work in the field of jurisprudence.
По-друге, ті, хто має освіту за іншим фахом і хотів би працювати у сфері юриспруденції.

Hot food is very welcome during autumn and you will be able to sample another specialty of Tuscany- game.
Гаряча їжа дуже вітається протягом осені, і ви зможете спробувати інший спеціальності Тоскани- гра.

In 1954 added another specialty of"World history", later- specialty"Historiography and dzhereloznav- tion.".
У 1954 р. додалася ще спеціальність«Всесвітня історія», пізніше- спеціальність«Історіографія і джерелознавство».

Perhaps the expectant mother will need to consult a doctor of another specialty, such as an infectiologist.
Можливо, майбутній мамі потрібно консультація лікаря іншої спеціальності, наприклад інфекціо- ніста.

And persons with a diploma in another specialty take the entrance exam in Ukrainian language and the basics of law.
А особи, які мають диплом за іншою спеціальністю складають вступні іспити з української мови та основ правознавства.

An educational bachelor's degree and apply for a bachelor's degree in another specialty(second higher education).
Освітній ступінь бакалавра і вступають для здобуття освітнього ступеня бакалавра за іншою спеціальністю(друга вища освіта).

Do you dream of getting another specialty but do not know how to combine this venture with your studies, work or personal life?
Мрієш отримати ще одну освіту, але не знаєш, як поєднати цю затію з навчанням, роботою або особистим життям?

In what subject is an additional professional entrance examination taken at admission to the master's program in the specialties of the institute, if you have a diploma of“bachelor” of another specialty?
З якого предмету проводиться додаткове фахове вступне випробування при вступі до магістратури за спеціальностями інституту, якщо маєш диплом«бакалавра» іншої спеціальності?

Another specialty that is sadly seeing a dramatic increase is the need for nurses with a special education in HIV/AIDS.
Ще одна спеціальність, яка, на жаль, різко збільшилася,- потреба в медсестер зі спеціальною освітою в області ВІЛ/ СНІДу.

Thus, the person should be refused entry for studies from State or local budgets for some educational degree, if it has already received such a degree of charge in another specialty.
Таким чином, особі має бути відмовлено у вступі на навчання за кошти державного чи місцевих бюджетів для здобуття певного освітнього ступеня, якщо вона вже здобула такий ступінь безоплатно за іншою спеціальністю.

It is obvious that the person is in the process of free acquisition of educational degree can change the specialty, continuing training in another specialty in the same or another educational institution, provided appropriate educational program, if the educational institution has the right to increase the number of students of this specialty..
Очевидно, що особа в процесі безоплатного здобуття освітнього ступеня може змінити спеціальність, продовжуючи навчання за іншою спеціальністю у тому ж або іншому навчальному закладі, при умові виконання відповідної освітньої програми, якщо навчальний заклад має право збільшити кількість студентів за цією спеціальністю..

According to the rules of admission to LTSNU in 2017, such categories of entrants have the right to enter either the first year with a reduced term of study(in the relevant specialty) or the second year with a standard term of study(for another specialty).
Згідно з правилами прийому в ЛНУ імені Тараса Шевченка у 2017 році такі категорії абітурієнтів мають право вступати або на перший курс зі скороченим терміном навчання(за відповідною спеціальністю), або на другий курс з нормативним терміном навчання(за іншою спеціальністю).

Another local specialty is gingerbread Lebkuchen, baked here for over 600 years.
Ще один місцевий спеціалітет- імбирний пряник Lebkuchen, що випікається тут вже понад 600 років.

Retraining- a form of vocational training that allows to master another profession or specialty;
Перепідготовка- форма професійного навчання, що дозволяє освоїти іншу професію або спеціальність;

In exceptional cases, transfer from one specialty to another is possible only by decision and order of the rector of the Academy.
В виняткових випадках переведення з однієї спеціальності на іншу можливе лише за рішенням та наказом ректора Академії.

Some have formal education in Child and Youth Care while others may enter the field through another discipline or specialty.
Деякі з них мають формальну освіту дітей і молодь допомогу в той час як інші можуть вийти на поле через іншу дисципліну або спеціальність.

Transferring students from one branch of studies to another(from specialty to specialty) is allowed within the field of knowledge.
Переведення студентів з одного напряму підготовки на інший(зі спеціальності на спеціальність) допускається в межах галузі знань.

An educational qualification level of a junior specialist and they enter for a bachelor's degree by another(non-affiliated) specialty:.
Освітньо-кваліфікаційний рівень молодшого спеціаліста та вступають для здобуття освітнього ступеня бакалавра за іншою(неспорідненою) спеціальністю:.

Professions associated with a permanent seat at the computer(for example, numerous business specialty) is another factor that increases the risk of cancer.
Професії, пов'язані з постійним сидінням за комп'ютером(наприклад, численні офісні спеціальності)- ще один фактор, що підвищує ризик розвитку раку.