Що таке ВІДМІТНА ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• distinctive feature
• distinguishing feature

Приклади вживання Відмітна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело живлення- головна відмітна особливість.
Power supply- the main distinguishing feature.

Це відмітна особливість його поведінки.
This was an outstanding characteristic of his behavior.

Сири Широкий асортимент сирів- відмітна особливість«Мілкіленд-Україна».
Cheese A wide assortment of cheeses is a distinctive feature of Milkiland-Ukraine.

Відмітна особливість таких надгробків- мінімальну кількість декоративних елементів.
A distinctive feature of such gravestones is the minimum number of decorative elements.

Метрологічна характеристика Відмітна особливість, яка може вплинути на результати вимірювання.
Metrological Characteristic Distinguishing feature which can influence the results of measurement.

Відмітна особливість речовини- кумуляція- здатність накопичуватися в тканинах.
A distinctive feature of a substance- accumulation- the ability to accumulate in tissues.

Яскраві забарвлення, неповторні лінії в дизайні- ось відмітна особливість всієї представленої ними продукції.
Bright colors, unique line in design- are the distinguishing feature of all presented their products.

Відмітна особливість плодів барбарису шароплодного- високий вміст вітаміну С.
A distinctive feature of the fruit of barberry sharoplodnogo- a high content of vitamin C.

Radio Campus"- бельгійська радіостанція, у якої є одна відмітна особливість, яка вирізняє її серед інших конкурентів.
Radio Campus"- a Belgian radio station, which has a distinctive feature that sets it apart from other competitors.

Відмітна особливість лімбічної системи- тісний функціональний взаємозв'язок між її структурами.
A distinctive feature of the limbic system is the close functional relationship between its structures.

Наявність спонтанної поляризації, тобто електричного дипольного моменту у відсутності електричного поля,- відмітна особливість ширшого класу діелектриків, називається піроелектрікамі.
Spontaneous polarization, that is, the presence of an electric dipole moment in the absence of an electric field, is the distinguishing feature of a broader class of dielectrics called pyroelectrics.

Відмітна особливість- прихований період до появи перших ознак отруєння, мінімум 4 години.
A distinctive feature- the latent period before the appearance of the first signs of poisoning, at least 4 hours.

Як зазначається в релізі, відмітна особливість фірми- не тільки продаж кріплень, але також надання клієнтам професійних консультацій в будівельно-монтажних рішеннях.
Distinctive of the company is not only selling the clamping elements, but also provides clients professional advice in the construction and installation solutions.

Відмітна особливість машини- вона може стежити за температурою за допомогою спеціальних сенсорів і працює дуже тихо.
A distinctive feature of the machine- it can monitor the temperature with the help of special sensors and works very quietly.

Головна відмітна особливість такого способу фарбування брів полягає в тому, що він є натуральним і безпечним для здоров'я.
The main distinguishing feature of this method of eyebrow coloring is that it is natural and safe for health.

Відмітна особливість чоловічого одягу від торгової марки Trend- європейський крій, хороша посадка, широкий розмірний ряд.
A distinctive feature of men's clothing from the Trend brand is the European cut, a good fit and a wide dimensional range.

Проте основна відмітна особливість людини від тварини полягає в тому, що людина- істота соціальна, основною умовою становлення та життя якої є суспільно корисна праця, тісно пов'язана з виникненням суспільства.
However, the main distinguishing feature between man and animal is that people- a social being, the main condition and formation of life is socially useful labor, is closely associated with the emergence of society.

Відмітна особливість цього сорту в тому, що зовнішні луски цієї круглої білої цибулини ще більш соковиті, ніж внутрішні.
A distinctive feature of this variety is that the external scales of this round white bulb are even more juicy than the internal ones.

Відмітна особливість таких світильник в їх розсіюванні світла по периметру кімнати, що забезпечить вам рівне освітлення.
A distinctive feature of such a lamp in their light scattering around the room, that will provide you with even illumination.

Відмітна особливість кулінарної школи- це програма навчання, яка дозволяє поетапно вникнути в усі принципи азіатської кухні.
A distinctive feature of the culinary school is a training program that allows you to gradually grasp all the principles of Asian cuisine.

Відмітна особливість даних обнаружителей полягає в тому, що їх застосування дозволяє проводити надійний, якісний і безшумний пошук відеокамер.
A distinctive feature of these detectors is that their use allows for reliable, high-quality and silent search for video cameras.

Відмітна особливість туші в тому, що вона прекрасно підходить для чутливих очей, різко реагують на штучні компоненти косметичних засобів.
A distinctive feature of mascara is that it is perfect for sensitive eyes that react sharply to the artificial components of cosmetics.

Відмітна особливість мармеладу- стан холодцю, що досягається шляхом уварювання Студнеобразующая пюре з цукром в суворо визначених умовах.
A distinctive feature of jelly- jelly state, achieved by boiling studneobrazuyuschego mashed with sugar in strictly defined conditions.

Відмітна особливість даної зони полягає в тому, що температура тут в нуль градусів, тому продукти зберігаються набагато довше і не втрачають свої смакові якості;
A distinctive feature of this zone is that the temperature here is at zero degrees, so the products are stored much longer and do not lose their taste;

Інша відмітна особливість сконструйованого препарату- його ефективність проти вірусу грипу А- і В-типу, у той час як ремантадин діє тільки на перший тип.
Another distinguishing feature is constructed of the drug is its effectiveness against influenza a- and b-type, whereas rimantadine is valid only on the first type.

Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході, який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів.
The distinctive feature of the Master in Financial Economics programme lies in its holistic approach, which incorporates courses on investment management, corporate finance.

Відмітна особливість Mortal Kombat X- постійне підключення до єдиного мережного ресурсу, де кожна перемога чи поразка будуть враховуватися в глобальній статистиці.
A distinctive feature of Mortal Kombat X- permanent connection to a single network share, where each victory or defeat will be considered in the global statistics.

Відмітна особливість нашого підприємства не тільки в унікальності та широкій лінійці пропонованого обладнання, а й в індивідуальному підході до кожного клієнта.
The distinctive characteristic of our company lies no only in the unique and wide line of proposed equipment, but also in the individual approach to each client.

Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході, який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів, економіки та кількісних методів дослідження.-.
The distinctive feature of the Master in Financial Economics programme lies in its holistic approach, which incorporates courses on investment management, corporate finance, economics and quantitative research methods.-.

Відмітна особливість IEM в Aalto University полягає в тому, що вона поєднує в собі класичну промисловість, яка підкреслює розуміння та розробку операційних процесів та складних систем, зосереджуючи увагу на стратегічному та підприємницькому лідерстві…[-].
The distinctive feature of IEM at Aalto University is that it combines classical industrial engineering, which emphasizes understanding and developing operational processes and complex systems, with a focus on strategic and entrepreneurial leadership.